O Que é CHANGES IN THIS AREA em Português

• alterações nesta área
• mudanças nesta área

Exemplos de uso de Changes in this area em Inglês e suas traduções para o Português

Changes in this area of the brain occur in..
Alterações nesta área do cérebro ocorrem em doentes com.

We are looking to continue to make changes in this area in future title updates when and if available.
Continuaremos fazendo mudanças nessa área em atualizações futuras quando e se possível.

Changes in this area increase the probability of getting MS.
As alterações nesta área aumentam a probabilidade de vir a sofrer de EM.

A scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.
Uma cintigrafia fornecerá ao seu médico informação acerca de qualquer alteração que ocorra nesta área do seu cérebro.

Changes in this area are not only necessary but also more of a priority than ever before.
As mudanças neste domínio não só são necessárias como também são, mais do que nunca, uma prioridade.

It stressed the crucial importance of clear, meaningful and robust policy changes in this area.
Salientou a importância crucial de se proceder a profundas alterações políticas neste domínio, que sejam claras e façam sentido.

Changes in this area of the brain occur in:• Parkinsonism(including Parkinson' s disease) and• dementia with Lewy bodies.
Alterações nesta área do cérebro ocorrem em doentes com:• Parkinsonismo(incluindo doença de Parkinson) e• demência por corpos de Lewy.

What does the legal reform and the new legal framework bring of new and positive in terms of practical changes in this area?
O que a reforma legal e o novo regime trazem de novo e positivo em termos de alterações práticas neste campo?

The changes in this area are due to the gradual implementation of the 2005 Act under conditions of persistent budget constraints.
As mudanças nesta áreadevem-se a uma implementação gradual da lei de 2005 em condições de restrições orçamentais persistentes.

We need to study fully what is involved and see what contribution, be it large or small, can be made by changes in this area.
Temos de examinar minuciosamente o que está em causa e ver que contributo, pequeno ou grande, poderá advir de mudanças nesta área.

Of course, changes in this area should not increase the reporting burden on companies, especially small and medium-sized enterprises.
É claro que as mudanças nesta área não devem aumentar a sobrecarga das empresas, e sobretudo das pequenas e médias empresas.

In regards to the expressive aspect, several studies2,5,8-7,10-11,16 reported that premature and LW infants showed delay and/ or changes in this area.
Quanto ao aspecto expressivo, vários estudos relataram que crianças prematuras e BP apresentaram atraso e/ou alterações nesta área.

The central issue concerns changes in this area, after the creation of the Secretary for Work and Education Management in Health.
A questão central diz respeito às mudanças ocorridas nessa área com a criação da Secretaria de Gestão do Trabalho e Educação na Saúde.

Since evaluation is focused on the foot, the questionnaire has greater accuracy and sensitivity for identifying changes in this area, when compared to other available instruments.
Como a avaliação está focada no complexo do pé, o questionário apresenta maior precisão e sensibilidade para identificar mudanças neste seguimento quando comparado com outros instrumentos existentes.

Major changes in this area as retrognathia(chin behind) and prognathism(jaw projectedforward) may require major surgery such as orthognathic.
Grandes alterações nesta área como o retrognatismo(queixo para trás) e prognatismo(queixo projetado para frente) podem necessitar de cirurgias maiores como a ortognática.

I therefore support many of his requests, but I am very afraid that at the time of voting, the necessary electric shock will not be sufficient to cause deep-seated policy changes in this area.
Apoio portanto muitos dos seus pedidos, mas tenho muito medo que, no momento da votação, o necessário electrochoque não seja suficiente para provocar uma modificação profunda de política na matéria.

At the same time, it was generally acknowledged that any changes in this area should comply with requirements for monitoring by tax authorities and the tax obligations of businesses, while also reflecting the principle that value added tax should flow to the Member State in which services are used.
Ao mesmo tempo, foi globalmente reconhecido que qualquer alteração neste domínio deverá, por um lado, satisfazer as exigências do controlo pelas administrações fiscais e as obrigações fiscais dos operadores, mas, por outro, aceitar o princípio de que o IVA deveria reverter para o Estado de consumo.

I trust that before the Commission makes any final decisions it will take on board the views of those who work in the postal service in Ireland and who will be directly affected by policy changes in this area.
Espero, portanto, que a Comissão, antes de tomar as suas decisões definitivas, tenha em conta os pontos de vista dos trabalhadores dos serviços postais da Irlanda e de todos os que serão directamente afectados por mudanças políticas neste sector.

Of course, honourable Members, I must reaffirm that with regard to the application of religious freedom in China and the evaluation process of the human rights dialogue, we will examine all the ways in which we can maximise our ability to produce positive changes in this area.
Como é evidente, Senhoras e Senhores Deputados, devo reafirmar que, no que diz respeito à aplicação da liberdade religiosa na China e à avaliação do processo do diálogo dos direitos humanos, iremos analisar todas as formas de maximizar a nossa capacidade para produzir mudanças positivas nesta área.

As a contribution to the reflection on the financing of sport, the Commission will carry out an independent study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of ongoing changes in this area.
À guisa de contribuição para a reflexão sobre o financiamento do desporto, a Comissão irá realizar um estudo independente sobre o financiamento- tanto público como privado- do desporto de base e do desporto para todos nos Estados Membros, bem como sobre o impacto das constantes mudanças observadas neste domínio.

The Group should examine the fight against organized crime in all its aspects on the clear understanding that it would refer any issues involving Treaty change to the Intergovernmental Conference which is addressing Treaty changes in this area as a priority.
O Grupo deverá analisar a luta contra a criminalidade organizada em todos os seus aspectos, no claro pressuposto de que deverá indicar todas as questões que envolvam alterações ao Tratado à Conferência Intergovernamental, que está a analisar com carácter de prioridade as alterações ao Tratado neste domínio.

Therefore, perhaps it is now time to try a change in this area.
Portanto, talvez tenha chegado a hora de tentarmos uma mudança nesta área.

Moreover, the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area.
Além disso, o Eurosistema esteve activamente envolvido em discussões com o sector bancário de modo a actuar como um catalisador para alterações nesta matéria.

Racism, discrimination and inequality affect young people in a particular way and young people may be both victims and perpetrators of racism and violent acts and, consequently, have a central role to play in effecting positive change in this area.
O racismo, a discriminação e a desigualdade afectam particularmente os jovens, que tanto podem ser vítimas como autores de actos violentos e racistas e têm, por conseguinte, um papel central a desempenhar no sentido de uma mudança positiva nesta área.

We will only be able to bring about change in this area through the greater participation of women in areas where there are conflicts of opinions and interests, and through their participation in the organisations involved.
Só conseguiremos alterar essa situação mediante uma maior participação das mulheres em áreas onde existem conflitos de opiniões e interesses, e através da sua participação nas organizações envolvidas.