O Que é CHANGES IN THEIR LIVES em Português

• mudanças em suas vidas

Exemplos de uso de Changes in their lives em Inglês e suas traduções para o Português

And you can clearly see the changes in their lives.
E você pode ver claramente as mudanças em suas vidas.

It depicts several people in a city undergoing hardships, and the events that interconnect them and bring them happiness as they decide to make changes in their lives.
Ela retrata várias pessoas em uma cidade passando por dificuldades, e os acontecimentos que interligá-los e trazê-los a felicidade como eles decidem para fazer as mudanças em suas vidas.

These explorations of concrete pathways for producing changes in their lives eventually become the real"arguments" for their empowerment.
Essas explorações de trajetórias concretas para produzir mudanças em suas vidas tornam-se reais"argumentos" para a sua capacitação.

For some participants, when asked, responded that chronic disease did not cause changes in their lives.
Para alguns participantes do estudo, quando questionados, responderam que a doença crônica não provocou mudanças em suas vidas.

From the women's reports, it is noticed that there were several changes in their lives provided by knowledge derived from interactions with social movements.
A partir dos relatos das mulheres, percebe-se que houve várias mudanças em suas vidas proporcionadas pelos saberes oriundos das interações com os movimentos sociais.

Once comfortable with themselves, psychic readers also provide help to others to effect such changes in their lives.
Uma vez confortável com eles mesmos, leitores psíquicos também fornecem ajuda aos outros para efetuar essas mudanças em suas vidas.

The subjects claimed they had changes in their lives related to their way of life, of living with other people, of taking care of themselves and receiving care from others.
Os sujeitos afirmaram que obtiveram alterações em sua vida, relacionadas ao seu modo de viver, de conviver, de cuidar-se, de ser cuidado, enfim, em todo o seu cotidiano.

What motivates people to take action and make changes in their lives?
O que motiva as pessoas a agir e a mudar suas vidas?

Among the six that were fathers, five stated that they faced changes in their lives after paternity and one said that he could not know about the impacts yet because the child was born after he was already in prison.
Cinco entre os seis que tinham filhos declararam que houve mudanças em suas vidas após a paternidade e um disse ainda não saber que impactos a paternidade teve, porque o filho nasceu quando ele já estava internado.

The Vigils' bishop, César Orellana, also saw changes in their lives.
O bispo da família Vigil, César Orellana, também observou mudanças na vida deles.

The older adult caregivers go through changes in their lives as a result of the care, i.e., there is less time for leisure and social life, which may worsen when this care is in a context of high social vulnerability.
O cuidador idoso passa por mudanças na sua vida em decorrência do cuidado, ou seja, há menos tempo para lazer e vida social, o que pode se agravar quando esse cuidado está inserido num contexto de alta vulnerabilidade social.

Most of my friends are more successful at making changes in their lives than I am.
A maioria dos meus amigos tem mais sucesso em realizar mudanças em suas vidas do que eu.

Brian L. SeawardRecently I caught a portion of a television show about individuals working to make changes in their lives.
Brian L. SeawardRecentemente eu travei uma parcela de uma mostra da televisão sobre os indivíduos que trabalham para fazer mudanças em suas vidas.

University students egressing to the university start a critical period in which suffer several changes in their lives, among them, access to alcohol, and often make indiscriminate use of this substance.
Universitários, ao ingressarem na universidade, iniciam um período crítico em que sofrem diversas transformações em suas vidas, entre elas, o acesso ao álcool e, por muitas vezes, fazem uso indiscriminado desta substância.

Offer advice only when they ask! Once comfortable with themselves, psychic readers also provide help to others to effect such changes in their lives.
Uma vez confortável com eles mesmos, leitores psíquicos também fornecem ajuda aos outros para efetuar essas mudanças em suas vidas.

Shafiek was one of those who stated at the beginning that he had helped many people to find changes in their lives and would go out of his way to be there for them, but saw no reason to look at his own life..
Shafiek era uma daquelas que afirmou no início que tinha ajudado muitas pessoas a encontrar mudanças em suas vidas e abandonaria a sua maneira de ser por elas, mas não viu nenhum motivo para olhar para sua própria vida..

Routine limitations and change of life: The disease for these patients is a factor that triggered several changes in their lives.
Limitações do cotidiano e mudança de vida: Para esses pacientes a doença é fator desencadeador de diversas modificações em suas vidas.

These statements illustrate the perception of the children and adolescents concerning the changes in their lives that are also related to the care arising from the concern with preventing complications, as in the following expression.
Estas falas ilustram a percepção das crianças e adolescentes em relação às mudanças em suas vidas que também estão relacionadas aos cuidados decorrentes da preocupação em prevenir complicações, como na expressão a seguir.

The individuals go through a transition period when need to adapt to new situations or circumstances aiming to incorporate changes in their lives.
Os indivíduos passam por um período de transição quando precisam se adaptar a novas situações ou circunstâncias, com o objetivo de incorporar as mudanças em suas vidas.

Individuals from all over the world in general are affected by chronic disease; they can cause changes in their lives and in their families in various ways, in different times of illness diagnosis to treatment and rehabilitation.
De modo geral, os indivíduos de todo mundo são atingidos por doença crônica, que pode causar alterações nas suas vidas e na de seus familiares de maneiras diversas, nos diferentes tempos do adoecimento, do diagnóstico ao tratamento e reabilitação.

Once psychics warn of terrorist attacks comfortable with themselves, psychic readers also provide help to others to effect such changes in their lives.
Uma vez médiuns alertar sobre ataques terroristas confortável com eles mesmos, leitores psíquicos também fornecem ajuda aos outros para efetuar essas mudanças em suas vidas.

Attendees used to describe how they were when they went first to AA, reflecting a similar state as the newcomers also showed changes in their lives with recovery, showing newcomers that there was a solution for their problems, helping them to see alcoholism as a disease that has a recovery.
As pessoas que compareciam costumavam descrever como estavam no momento em que o chegara pela primeira vez no AA, refletindo um estado similar ao da pessoa recém-chegada, e também mostravam as mudanças em suas vidas com a recuperação, transmitindo ao recém-chegado que havia solução para seus problemas, ajudando o a ver o alcoolismo como enfermidade que tem recuperação.

The third component is related to growth, that is, it assesses how the family accepts and supports the desire of the individual to initiate or pursue new activities, and make changes in their lives.
O terceiro componente refere-se ao crescimento, ou seja, ele avalia a maneira como a família aceita e apóia os desejos do indivíduo de iniciar ou buscar novas atividades e realizar mudanças em suas vidas.

Share your Sunsilk stories about how gorgeous hair leads to young women feeling great, so that others will be encouraged to make small changes in their lives that boost their confidence and help them win their everyday small victories.
Compartilhe suas histórias Sunsilk que mostram como um cabelo deslumbrante pode fazer as mulheres jovens se sentirem bem e encorajá-las a fazer pequenas mudanças em suas vidas para aumentar a sua auto estima, ajudando-as na conquista de pequenas vitórias diárias.

Another aspect addressed was the need to look for the family, particularly mothers that since pregnancy and childbirth undergo changes in their lives after the baby's birth, as well as training for mothers, providing moments of health education in the hospitalization period of the child, promoting a dialogue between practitioners and family.
Um outro aspecto abordado nos trabalhos foi a necessidade de olhar para a família, nomeadamente mães que desde a gravidez e o parto sofrem mudanças nas suas vidas após o nascimento do bebê, assim como a capacitação às mães, proporcionando momentos de educação em saúde no período de internamento do filho, promovendo um diálogo entre os profissionais e a família.

After the two-year absence, I was expecting to see some big changes in their lives and conditions.
Depois dessa ausência de dois anos, eu estava esperando encontrar várias grandes mudanças nas suas vidas e condições.

Although major advances have occurred in the health area, it is still possible to find patients included in treatment programs, which cause significant changes in their lives and in the life of their families. However, there is no formal information and guidance on either how each step of the treatment will develop or the prerogatives derived from this therapy.
Apesar de grandes avanços na área da saúde, ainda é possível perceber pacientes inseridos em tratamentos, os quais apresentam significativas mudanças em suas vidas, assim como das famílias, sem que haja comunicação e orientação de como irá transcorrer cada etapa do tratamento, tampouco das prerrogativas advindas dessa terapêutica.

These are expected reactions since the intense emotional stress experienced by people with CRI because of the changes in their lives make people react with feelings of fear and rejection.
Tais reações são esperadas, já que o estresse emocional intenso vivenciado pelas pessoas com IRC, resultante das mudanças em sua vida, leva as pessoas a reagirem com sentimentos de medo e rejeição.

Of all participants, six of them referred to the family as the main support to overcome the anguish experienced by the changes in their lives and the aid in the restructuring of this new perspective.
De todos os participantes, seis deles se referem à família como apoio principal para a superação das angústias, vivenciadas pelas modificações em suas vidas e o auxílio na reestruturação dessa nova perspectiva.

The effort shows in the dedication demonstrated by the pacients in learning how to self-care facing the changes in their lives and in their new relation with their bodies.
O empenhamento surge ao dedicarem-se a construção do conhecimento para o autocuidado frente às mudanças na sua vida e na sua nova relação com seu corpo, mudando a visão de si.