O Que é CHANGES WHICH MAY em Português

• alterações que possam

Exemplos de uso de Changes which may em Inglês e suas traduções para o Português

Now the program looks fresh, without grand changes which may confuse many of you.
Agora, o programa parece fresco, sem grandes mudanças que podem confundir muitos de vocês.

D changes which may have taken place in activities or policy areas since 2000;
D as alterações que podem ter tido lugar nas actividades ou domínios de intervenção desde 2000;

Modification of the disk layout will be started according to your changes, which may require some time.
A modificação do layout do disco será iniciada de acordo com as suas mudanças, o que pode exigir algum tempo.

These changes, which may be associated with the use of Raptiva, can usually only be detected with blood tests.
Estas alterações, que podem estar associadas à utilização de Raptiva, geralmente só se detectam mediante análises ao sangue.

Throughout the year, our outer landscapes are subject to unexpected changes which may occur without any warning.
Ao longo do ano, as nossas paisagens exteriores estarão sujeitas a mudanças inesperadas que podem ocorrer sem qualquer aviso.

And the right to oppose to changes which may damage the work or affect him, as author, in his reputation or honor Article 24, IV, of law n. 9,610/98.
E o direito a opor-se a modificações que possam prejudicar a obra ou atingi-lo, como autor, em sua reputação ou honra art. 24, IV, da lei 9610/98.

The mechanical impacts in the transformer during transportation are another type of cause of mechanical changes which may be mentioned.
Os impactos mecânicos ocorridos no transformador durante o transporte são outro tipo de causa de alterações mecânicas que podem ser citadas.

However, only 10% of rotator cuff injuries may have morphological changes which may be tendon retraction, muscle atrophy and infiltrations.
Entretanto, apenas 10% das lesões do manguito rotador podem apresentar alteração em sua morfologia, podendo obter retração do tendão, atrofia muscular e infiltrações.

The Court stated that a residence condition reects the need to monitor the employment and family situation of unemployed persons by allowing inspectors to check whether the situation of a recipient of the unemployment allowance has undergone changes which may have an eect on the benet granted.
O Tribunal de Justiça concluiu, assim, que uma cláusula de residência responde à necessidade de controlar a situação profissional e familiar dos desempregados, permitindo aos serviços de inspecção verificar se a situação do beneficiário do subsídio de desemprego não sofreu alterações susceptíveis de influenciar a prestação concedida.

Aging produces physiological and functional changes which may decrease functional capacity and increase vulnerability of the elderly regarding respiratory disease.
O envelhecimento produz mudanças fisiológicas e funcionais que podem reduzir a capacidade funcional e aumentar a vulnerabilidade do idoso em relação às doenças respiratórias.

Computed tomography CT, therefore, is helpful in the anatomical identification of possible changes which may be found at PET/CT images.
A tomografia computadorizada CT auxilia, portanto, a identificação anatômica das possíveis alterações que poderão ser encontradas na imagem da PET/CT.

We draw your attention in particular to Clauses 24 to 28 respecting changes which may be made to the Executive Club, including those relating to the earning and redemption of Avios Points and termination of the Executive Club.
Chamamos a sua atenção em particular para as Cláusulas 24 a 28, relativamente às mudanças que podem ser efectuadas ao Executive Club, incluindo as relacionadas com ganhar e resgatar Pontos Avios e com o término do programa Executive Club.

The scholar is in a transition process, being constantly under biopsychosocial changes which may lead to greater nutritional need.
O escolar encontra-se em processo de transição, em que está constantemente sendo submetido a alterações biopsicossociais que podem levar à maior necessidade nutricional.

Attest means to demonstrate and confirm the compliance with the PCI DSS and any changes which may occur to those standards, by completing a self‑assessment questionnaire and attestation.
Atestar significa demonstrar e confirmar a conformidade com o PCI DSS e quaisquer alterações que possam ocorrer nesses padrões, preenchendo um questionário de autoavaliação e de atestação.

Some of the information on this website may not be correct due to product changes which may have occurred since it was launched.
Algumas das informações contidas neste site poderão não estar correctas devido a eventuais modificações ocorridas nos produtos desde a sua publicação.

In addition these are recommendations which will find favour with the Court of Auditors, because they involve changes which may help us overcome some of the problems currently experienced in the management of the PHARE programme.
Também são recomendações às quais o Tribunal de Contas é fortemente favorável, na medida em que implicam alterações que podem significar que vamos conseguir eliminar alguns dos problemas actualmente existentes e ligados à administração do programa PHARE.

The scope of this thesis is to offer a contribution for the legal community to rethink the functioning and the resolution process currently adopted by the brazilian supreme court, proposing changes which may improve the management of precedents, enhancing the speed of the process and the society as a whole.
O presente estudo tem por objetivo oferecer contribuição para que a comunidade jurídica repense o funcionamento e o processo de deliberação atualmente adotados pelo stf, propondo mudanças que possam melhorar o manejo de precedentes, com benefícios à celeridade processual e à sociedade.

The cultural prevalence of religious ideas which may be deep rooted appears to affect the pace and substance of changes which may clash with ideas and rules that stem from long traditions, as well as with legal and social concepts and principles that reflect them.
A imposição cultural de concepções religiosas mais ou menos profundamente arraigadas parece desempenhar um papel na rapidez e no conteúdo das alterações, que podem entrar em conflito com as concepções e as regras de tradição antiga, bem como com os conceitos e noções jurídicas e sociais que as reflectiam.

It must be pointed out that the Commission proposal does not take account of any changes which may result from the Community' s climate change commitments.
Gostaria de salientar que a proposta da Comissão não leva em linha de conta as modificações que poderão resultar dos compromissos assumidos pela Comunidade no que respeita às alterações climáticas.

In case that the Professional User repeatedly(to VIVA PAYMENTS's reasonable judgment) fails to demonstrate its compliance with the PCI DSS and any changes which may occur to those standards within the timeframe reported to VIVA PAYMENTS' noncompliance notice, VIVA PAYMENTS is entitled to terminate this agreement as per clause 10.3.
No caso de o U tilizador Profissional repetidamente(para julgamento razoável da VIVA PAYMENTS) falhar em demonstrar sua conformidade com o PCI DSS e quaisquer alterações que possam ocorrer nesses padrões dentro do prazo relatado ao aviso de não conformidade da VIVA PAYMENTS, a VIVA PAYMENTS tem o direito de encerrar este acordo conforme a cláusula 10.3.

PassWallet brings tickets PassBook of Apple to our Android devices because your application is able to recognize that type of file created by Apple, although it is unknown if it is updated in time real changes which may have, such as change of date of a concert or time change or a flight boarding gate as if Apple application.
PassWallet traz bilhetes caderneta da Apple para nossos dispositivos Android porque seu aplicativo é capaz de reconhecer que tipo de arquivo criado pela Apple, embora não se sabe se ele é atualizado em tempo real de mudanças que podem ter, como mudança de data de um concerto ou mudança de tempo ou um portão de embarque do voo como se aplicativo Apple.

Is this a realistic scenario of changes which might take place with a shorter workweek?
É este um cenário realista das alterações que possam ocorrer com uma semana de trabalho mais curta?

The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.
O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.

Nostradamus, The Lost Book and ancient cultures around the world point to the period of 2012 as a period of change, which may be apocalyptic in its size.
Nostradamus, O Livro Perdido e culturas antigas em todo o mundo apontam para o período de 2012 como um período de mudança, que poderia ser apocalíptico no seu âmbito.

The Infinite envelops all that exists, even struggle, conflict and change, which may reflect turmoils in the very soul of God.
Os envelopes infinitos é tudo o que existe, ainda luta, conflito e mudança, o que pode refletir tumultos na alma de Deus.

In general, we should all be careful not to introduce changes which might de facto lead to national preferences which are incompatible with Community law and which might end up protecting economic interests.
De um modo geral, todos deveremos usar de precaução para não introduzir alterações que possam de facto conduzir a preferências nacionais, as quais são incompatíveis com a legislação comunitária e poderão acabar por proteger interesses económicos.

The delimitation of these skills arises by virtue of a prospective thought about great change which may model the landscape of the future, be they related to longevity, the role of new technologies or to global connectivity.
A delimitação destas competências surge por força de um pensamento prospetivo sobre grandes mudança que poderão modelar a paisagem do futuro, sejam elas relacionadas com a longevidade, o papel das novas tecnologias ou com a conectividade global.

The expectation of early interruption of crack use high expectation, in addition to promoting the divestment of care when unsuccessful, also compromises the trajectory of change, which might take years to occur.
A expectativa de interrupção precoce do uso de crack alta exigência, além de promover desinvestimento dos cuidados quando frustrada, compromete o percurso de mudança, que pode demandar anos.

In any event, and irrespective of any changes which might be made to the proposal from the ECJ and CFI, the Commission believes that it is premature to adopt, without further reflection, the principle of the single judge as a normal operating method of the Court of First Instance in the future.
Em todo o caso, e independentemente de qualquer modificação que possa vir a ser introduzida na proposta do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância, a Comissão considera prematuro adoptar, sem mais reflexão, o princípio do juiz singular como futura modalidade ordinária de funcionamento do Tribunal de Primeira Instância.

I would like to reply to Mrs Maes by saying that, before the end of this Commission's term of office, before relinquishing my duties, I hope to have presented the modification which clarifies the companies with which charter flights are carried out and, possibly, any change which may provide guarantees and rights for customers.
Em resposta à senhora deputada Maes, diria que, antes de terminar o mandato desta Comissão, antes de deixar as minhas responsabilidades, espero apresentar a modificação que define claramente as companhias que realizam voos com aviões fretados e, eventualmente, qualquer alteração que possa prever garantias e direitos aos clientes.