What is the translation of " CHANGES WHICH MAY " in Spanish?

• cambios que pueden

Examples of using Changes which may in English and their translations into Spanish

Your router will apply the changes, which may take a few moments.
Tu router aplicará los cambios, lo cual podría demorar unos instantes.

It is your responsibility to regularly consult the TAC in order to ensure that you are aware of any changes which may have been made.
Es su responsabilidad consultar regularmente los TYC para asegurarse de que conoce los cambios que se puedan haber realizado.

Over time the performance of the boiler changes, which may lead to less efficient combustion.
Con el tiempo, el rendimiento de la caldera cambia, lo que puede restar eficiencia a la combustión.

It is therefore in your own interest to check the"Privacy Policy" page any time you access our web site so as to be aware of any changes which may occur from time to time.
Por lo tanto, es en su propio interés para comprobar la página de"Privacidad" en cualquier hora de que acceso a nuestro sitio web para estar al tanto de cualquier cambio que pueda ocurrir de vez en cuando.

Please check it regularly to consult the changes which may have taken place and in what way they can affect you.
Por favor, compruébelo regularmente para consultar los cambios que puedan haber existido y de qué manera te pueden afectar.

Review changes which may affect these Terms of Use or Privacy Policy, or if they were applicable, any other special conditions would have accepted.
Revisar los cambios que puedan sufrir las presentes Condiciones Generales de Uso o la Política de Privacidad o, en caso de que fueran aplicables, cualesquiera otras condiciones particulares que hubiera aceptado.

Cable companies rearrange virtual channels as programming changes, which may cause the program you are watching to move to another channel.
Las compañías de cable rearreglan los canales virtuales según la programación cambie, lo cual puede causar que el programa que usted esta viendo sea movido a otro canal.

When you book a Blacklane airport shuttle into Auckland, you can add your flight details to your booking, allowing our drivers to track your flight, and adapt to any changes which may be incurred, such as flight delays.
Cuando reserves un transporte al aeropuerto de Blacklane para llegar a Auckland, puedes introducir los datos de tu vuelo en tu reserva, permitiendo a tu conductor seguir tu vuelo, y adaptarse a cualquier cambio que pueda ocurrir, como retrasos en el vuelo.

EIA is carried out for projects, developments or changes which may impact on wetlands if available, please include number of sites.
Se llevan a cabo EIA en los proyectos, las actividades de desarrollo o los cambios que pueden tener repercusiones en los humedales de conocerse, sírvase incluir el número de sitios.

Further, Barclays' ability to implement its current plans is subject to third party approval including, but not limited to, regulatory approval, Court approval and management discretion, and so are subject to changes which may be significant.
Asimismo, la capacidad de Barclays para poner en marcha sus actuales planes está sujeta a la aprobación de terceros incluida, sin limitación, la aprobación legal, la aprobación judicial y la discreción de la dirección, por lo que están sujetos a modificaciones que podrían ser significativas.

The reports setting out the recommendations for changes, which may include clarification beyond disputes, interpretation and real conceptual changes, should be formulated through a clear-cut agreement of a majority of experts.
Los informes que presentan las recomendaciones de cambios, en los que se pueden incluir aclaraciones de controversias, interpretaciones y cambios conceptuales verdaderos, deben formularse con el acuerdo claro de la mayoría de expertos.

According to Microsoft, it was renamed from'Microsoft AntiSpyware' because it not only features scanning of the system for spyware, similar to other free products on the market, but also includes Real Time Security agents that monitor several common areas of Windows for changes which may be caused by spyware.
Las características de Windows Defender son: analizar capacidades similares a otros productos libres en el mercado e incluye un número de agentes de seguridad en tiempo real que vigilan varias áreas comunes de Windows para los cambios que pueden ser causados por el software espía.

Welcomes the establishment of the Constitutional Review Commission to embark on a public education programme on the Constitution, to ascertain the views of the population and to make recommendations to the administering Power on changes which may be envisaged, pursuant to the recommendations as stated in its White Paper on Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories;27.
Acoge con beneplácito el establecimiento de la Comisión de Revisión de la Constitución para educar a el público sobre la Constitución, para determinar las opiniones de la población y para hacer recomendaciones a la Potencia administradora sobre los cambios que podrían contemplar se, de conformidad con las recomendaciones hechas en su Libro Blanco titulado" Asociación para el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar" 27;

It should be noted that many of the mechanisms, such as the women's units or areas within various institutions, were formed recently, so that it would be premature to measure their impact on the lives of women and the cultural, social and political changes which may have taken place in Guatemalan society.
Debe indicarse, que muchos de los mecanismos como lo son las"Unidades o Áreas de la Mujer" en distintas instituciones, son de reciente conformación, por lo que, resulta prematuro, medir el impacto de los mismos en la vida de las mujeres y los cambios que pueden haber ocurrido a nivel cultural, social y político en la sociedad guatemalteca.

Welcomes the establishment of the Constitutional Review Commission, which embarked on a public education programme on the Constitution, ascertained the views of the population and made recommendations to the administering Power on changes which may be envisaged, pursuant to the recommendations as stated in its White Paper entitled"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories";10.
Acoge con beneplácito el establecimiento de la Comisión de Revisión de la Constitución, que puso en marcha un programa de información pública sobre la Constitución, recabó las opiniones de la población y formuló recomendaciones a la Potencia administradora sobre los cambios que podrían contemplar se, de conformidad con las recomendaciones hechas por ésta en su Libro Blanco titulado" Asociación para el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar" 10;

And finally, of these changes which might occur.
Y finalmente, de estos cambios que podrían ocurrir.

Another change, which may occur, is an increase in the appearance of your veins.
Otro cambio, que puede ocurrir, es un aumento en la apariencia de sus venas.

Laws change, which may affect the burden of proof.
Las leyes cambian, lo que puede afectar a la carga de la prueba.

Has changed, which might raise the prime costs directly or indirectly.
Han cambiado, la cual podría elevar el coste primario directa o indirectamente.

Moral allows the creator to protect their work from any change which might be considered offensive or not in keeping with their wishes.
El Moral le permite al creador proteger su trabajo de cualquier cambio que pueda considerarse ofensivo o que no se ajuste a sus deseos.

Moreover, the internal legislation as well as the national policies are also subject to changes which might further expand the unknown effects of the reservation.
Aún más, el derecho interno y las políticas de un país están sujetos a modificaciones que pueden tener como objetivo dar mayor amplitud a los efectos insospechados de la reserva.

Any changes which might affect the budgets of individual peace-keeping operations should also be reported.
También debería notificarse de cualquier cambio que pudiera afectar al presupuesto de las distintas operaciones de mantenimiento de la paz.

Digital transformation involves change which might not be readily acceptable my most employees who are normally opposed to change..
La transformación digital implica un cambio que podría no ser fácilmente aceptado por quienes normalmente se oponen a ellos.

This note focuses on the changes which might be required in the light of the adoption of the new International Convention on Maritime Liens and Mortgages, 1993.
La presente nota se centra en las modificaciones que podrían ser necesarias a la luz de la adopción del nuevo Convenio Internacional sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval, 1993.

Nostradamus, The Lost Book and ancient cultures around the world point to the period of 2012 as a period of change, which may be apocalyptic in its size.
Nostradamus, el manuscrito del Libro Perdido y las culturas antiguas de todo el mundo parecieran apuntar el período de 2012 como uno de cambio que pudiera ser apocalíptico en su alcance.

The system was designed to enable the Printing Section to finance its fixed costs, notwithstanding changes which might take place during a fiscal year in the actual number of page impressions.
El sistema se concibió para que la Sección de Imprenta pudiera financiar sus costos fijos, independientemente de los cambios que pudieran tener lugar durante un ejercicio económico determinado en cuanto al número real de páginas impresas.

Both sustainability and resilience involve assessing the ability of communities or other entities to respond to and learn from shocks, stresses and processes of change, which may occur over long periods of time and are usually unpredictable.
Tanto la sostenibilidad como la resiliencia implican evaluar la capacidad de las comunidades u otras entidades para responder y aprender de los choques, tensiones y procesos de cambio, que pueden ocurrir durante largos períodos de tiempo y generalmente son impredecibles.

At this stage, moreover, in the view of the United Kingdom, it would be wrong to seek to make changes which might disturb compromises that have already been made on particular commercial issues.
Por añadidura, en esta etapa, a juicio del Reino Unido, sería improcedente tratar de introducir cambios que pudieran perturbar compromisos ya contraídos sobre determinadas cuestiones comerciales.

However, most utilities still perform tests due to the possibility of firmware upgrades or other changes which might influence the reliability of their protection system.
Sin embargo, la mayoría de las compañías eléctricas siguen realizando pruebas debido a la posibilidad de que existan actualizaciones de firmware u otros cambios que pudieran afectar a la fiabilidad de su sistema de protección.

Such a change, which might well also encompass treaties on boundaries and limits(in this regard, see para. 35 above), would undoubtedly lead to the disappearance of several categories in the list contained in the annex to the draft articles.
Esta modificación, que podría abarcar también los tratados de fronteras y límites(a este respecto, véase el párrafo 35 supra), debería implicar la desaparición de varias categorías de tratados de la lista que figura como anexo del proyecto de artículos.