O Que é CLASS DIVISIONS em Português

• divisões de classe
• divisão de classes
• divisões de classes

Exemplos de uso de Class divisions em Inglês e suas traduções para o Português

The web will end up creating new forms of class divisions.
A rede vai acabar criando novas formas de divisão de classes.

The class divisions are clearer now than they were 16 years ago.
As divisões de classe são mais claras agora do que eram há 16 anos.

It highlights the racist bias of Zionism and its correlation with class divisions.
Ele destaca o viés racista do sionismo e sua correlação com as divisões de classe.

And nowhere are these class divisions clearer than with meat and drink.
E em nenhum lugar são tão claras as divisões de classe como nos alimentos e nas bebidas.

Karl Marx and Friedrich Engels did not clarify the difference between state and law, focusing on class divisions within nations.
Karl Marx e Friedrich Engels não esclareceram a diferença entre o estado e a lei, focando nas divisões de classe dentro dos países.

The class divisions within the revolutionary movement were manifested from the very beginning.
As divisões de classe dentro do movimento revolucionário manifestaram-se desde o princípio.

State power has arisen as economic development has created class divisions, and it serves those divisions..
O poder estatal surgiu à medida em que o desenvolvimento econômico criou as divisões de classe e serve a essas divisões..

Lovecraft also rejected class divisions as"vicious," whether emanating from the proletariat or the aristocracy.
Lovecraft também rejeitava divisões de classe como"cruéis", seja emanando do proletariado ou da aristocracia.

It was not just the first change from purely agricultural societies to societies of towns and cities that gave rise, necessarily, to new class divisions.
Não foi apenas a primeira mudança de uma sociedade puramente agrícola em sociedades urbanas que deu origem às novas divisões de classe.

Racial hatred, religious intolerance, class divisions are all too present in many societies, both openly and covertly.
O ódio racial, a intolerância religiosa e as divisões de classes, abertamente ou de forma velada, acham-se por demais presentes em muitas sociedades.

They will work with local groups dealing with gang violence and police violence, and preach on and discuss inter-generational and social class divisions.
Ele vai trabalhar com grupos locais contra a violência de gangues e a violência policial, e pregar e discutir a divisão de classes sociais e inter-geracional.

The class divisions within Russian society, as yet unsolved by the overthrow of the tsarist autocracy, found expression in the regime of Dual Power.
As divisões de classe dentro da sociedade russa, ainda não resolvidas pela derrubada da autocracia czarista, encontraram expressão no regime de Poder Dual.

Aburish asserts that Nasser was not distressed by his frequent relocations, which broadened his horizons and showed him Egyptian society's class divisions.
Aburish afirmou que Nasser não estava angustiado por suas frequentes deslocalizações, que ampliaram seus horizontes e mostraram-lhe divisões de classe da sociedade egípcia.

This is the way it has been since the time that class divisions, and domination by exploiting classes, have emerged in and have characterized human society.
Esta é a forma como tem sido desde que as divisões de classe, e o domínio das classes exploradoras, emergiram e passaram a caracterizar a sociedade humana.

St Mary's has one pew that dominates all the others- that of the Cholmleys, the local lords of the manor, showing that in the 18th century, class divisions didn't stop at the church door.
Santa Maria tem um banco que se destaca sobre os demais. O dos Cholmleys, os fidalgos locais, mostrando que no século XVIII, a divisão de classe não parava na porta da igreja.

From this perspective, the particularised subject, the other, social class divisions, clashes and dissents are obliterated, because it is believed that universal principles applicable to all can be achieved.
Nessa perspectiva, oblitera-se o sujeito particularizado, o outro, as divisões de classe sociais, os embates, os dissensos, pois se acredita que se pode chegar a universais válidos para todos.

For the bourgeoisie, morality could only mean- assuming that it exercised any real control over behaviour at all- a principle that went beyond class divisions and the existence of a class: in other words, individual morality.
Para a burguesia, moralidade só poderia significar- assumindo que ela exercia qualquer controle real sobre o comportamento- um princípio que ia além das divisões de classe e da existência de uma classe: em outras palavras, moralidade individual.

In a world marked by profound class divisions and social inequality, to talk about“democracy”-without talking about the class nature of that democracy and which class it serves-is meaningless, and worse.
Num mundo marcado por profundas divisões de classe e desigualdades sociais, falar em«democracia»- sem referir a natureza de classe dessa democracia e que classe ela serve- não faz sentido, ou ainda pior.

In this respect, the city forms a space of production that creates social and spatial class divisions, especially in terms of the order that Nascimento so desperately seeks to uphold.
Nesse sentido, a cidade forma um espaço de produção que cria divisões de classes sociais e espaciais, especialmente em termos da ordem que Nascimento tão desesperadamente busca sustentar.

Churchill's speeches on liberalism emphasised the retention of Britain's existing social structure and the need for"gradualness" rather than revolutionary change; he accepted and endorsed the existence of class divisions in British society.
Os discursos de Churchill sobre o liberalismo enfatizavam a retenção da estrutura social existente na Grã-Bretanha e a necessidade de"gradualidade" em vez de mudança revolucionária; ele aceitou e endossou a existência de divisões de classe na sociedade britânica.

Albeit in a distorted manner, this conflict is expressing the class divisions in Thailand that will only be resolved through an independent workers' and peasants' movement that aims to seize power for itself.
Ainda que de forma destorcida, este conflito está expressando as divisÃμes de classe na Tailândia que somente serão resolvidas através de um movimento independente dos trabalhadores e camponeses que aspire tomar o poder para si mesmo.

The question is: which class will rule and whether its rule, and its system of democracy, will serve the continuation, or the eventual abolition, of class divisions and the corresponding relations of exploitation, oppression and inequality.
A questão é: que classe dominará e se o seu domínio, e o seu sistema de democracia, servirá a continuação, ou a eventual abolição, das divisões de classe e das correspondentes relações de exploração, opressão e desigualdade.

The result of this process accentuated class divisions and led to a considerable increase in the number of victims through social and religious constraints, establishing a voracious operating system to the poor.
O resultado desse processo acentuou a divisão de classes e originou um considerável crescimento do número de vítimas através de imposições sociais e religiosas, instaurando um sistema voraz de exploração aos menos favorecidos.

Although we have not yet discussed it, it usually takes the work of a state to preserve the dominance of monolingual Standard language registers in the face of sociolinguistic diversity wrought by regional histories, transnational migrations, class divisions, and ethnoracial hierarchies.
Embora ainda não tenhamos discutido isso, normalmente é necessário o trabalho de um Estado para preservar o domínio dos registos de língua padrão monolíngues em face da diversidade sociolinguística forjada por histórias regionais, migrações transnacionais, divisões de classe e hierarquias étnico-raciais.

The Danish Social Democrats want to avoid new class divisions in society due to the development of the information society and therefore take a very positive view of initiatives in which the legislator plays an active role in influencing developments.
Os sociais-democratas dinamarqueses querem evitar que se dê uma nova divisão de classes na sociedade em consequência do desenvolvimento da sociedade da informação, estando, por isso, muito positivos em relação às iniciativas em que o legislador desempenha um papel activo, com vista a poder influenciar a evolução.

Although she was hostile to first-wave feminism and its suffragist goals, Emma Goldman advocated passionately for the rights of women, and is today heralded as a founder of anarcha-feminism, which challenges patriarchy as a hierarchy to be resisted alongside state power and class divisions.
Ainda que fosse hostil a primeira onda do feminismo e seus objetivos sufragistas nos Estados Unidos, Emma Goldman defendia apaixonadamente a emancipação das mulheres, e é hoje considerada uma das fundadoras do anarcofeminismo, que se contrapõe tanto ao patriarcado como também à hierarquia se manifeste ela em divisões de classe ou na estrutura do estado.

Rather, the emergence of class divisions and oppressive social relations among people was owing to changes in the ways human beings interacted with the“external” natural environment, and in particular changes in the ways these human beings carried out the production of the material requirements of life and the reproduction and rearing of new generations.
Em vez de isso, o aparecimento de divisões de classe e de relações sociais de opressão entre as pessoas deveu se a alterações na forma como os seres humanos interagiam com o ambiente natural« exterior» e, em particular, a alterações da forma como esses seres humanos levavam a cabo a produção dos requisitos materiais da vida, da reprodução e da criação de novas gerações.

Without a doubt, the question still remains present, as Giddens 2005, p.251 analyzes:"Despite the traditional domain of class, in certain aspects, indubitably undergoing a weakening process, especially with respect to the identity of people, class divisions remain at the core of the central economic inequalities of modern societies.
Sem dúvida, a questão continua presente, como analisa Giddens 2005, p.251:"Apesar de o domínio tradicional da classe estar, sob certos aspectos, indubitavelmente em processo de enfraquecimento, especialmente no que diz respeito à identidade das pessoas, as divisões de classe permanecem no âmago das desigualdades econômicas centrais das sociedades modernas.

But because there is so much exploitation, so much unintelligence, so much ruthlessness in glorifying these needs, this structure which we call nationalism, economic independence, political and social organizations, class divisions, prestige of peoples and their racial cultures- this structure exists for the exploitation of man by man and leads him to conflict, disharmony, war and destruction.
Mas porque há tanta exploração, tanta falta de inteligência, tanta desumanidade na glorificação dessas necessidades, esta estrutura a que chamamos nacionalismo, independência económica, organizações políticas e sociais, divisões de classes, prestígio dos povos e das suas culturas raciais- esta estrutura existe para a exploração do homem pelo homem e condu-lo ao conflito, à desarmonia, à guerra e a destruição.

In his analysis, Luiz Sucupira argues that in the socialist movement, in addition to the components of'prophetism' and'messianism,' a type of twisted plagiary of the Gospels, since for Marx and Engels,"humanity was heading to an absolutely free future, without oppression, without inequities, without class divisions, without national antagonisms, without government despotisms, without distinctions of race, without social compressions,", p.614.
Em o transcorrer da análise, Luiz Sucupira advoga que há, no movimento socialista, além dos componentes do" profetismo" e do" messianismo", uma espécie de plágio dos Evangelhos às avessas, posto que para Marx e Engels, a humanidade" caminharia para um futuro absolutamente livre, sem opressões, sem iniquidades, sem divisões de classe, sem antagonismos nacionais, sem despotismos de governos, sem distinções de raças, sem compressões sociais", p.614.