What is the translation of " CLASS DIVISIONS " in German?

• Klassenunterschiede
• Klassenspaltung
• Klassentrennungen
• Klassenteilung

Examples of using Class divisions in English and their translations into German

Gone is any belief in class divisions.
Fort ist jeglicher Gedanke an Klassengrenzen.

The class divisions among the peasants had not yet matured, had not yet come into the open.
Die Klassenteilung innerhalb der Bauernschaft war noch nicht herangereift, trat noch nicht zutage.

In industrial centres, the ranks of the unemployed are growing. Class divisions are widening.
In den Industriezentren der Welt nimmt die Zahl der Arbeitslosen täglich zu. Klassenunterschiede vergrößern sich.

It will accentuate class divisions that are still present, and now it will accentuate them even more.
Das wird die Klassenspaltung verschärfen, die immer noch existiert, und jetzt noch viel stärker wird.

Under socialism there will eventually be no material base for racism, as there will be no class divisions.
Im Sozialismus wird es einmal keine materielle Basis für Rassismus mehr geben, da es keine Teilung der Klasse geben wird.

We have to deal with the real(internal) class divisions and see what is changing or can be changed.
Dazu müssen wir uns mit den realen Klassenspaltungen auseinandersetzen und sehen, was sich da ändert oder ändern lässt.

The class divisions within Russian society, as yet unsolved by the overthrow of the tsarist autocracy, found expression in the regime of Dual Power.
Die Klassenspaltung der russischen Gesellschaft, die durch den Sturz der autokratischen Zarenherrschaft noch nicht überwunden war, brachte eine Doppelherrschaft hervor.

The proletariat cannot set itself free, without society as such being set free from class divisions and private ownership of means of production.
Das Proletariat kann sich selbst nicht befreien, bevor nicht die Gesellschaft von Klassengegensätzen und dem Privateigentum an Produktionsmitteln befreit ist.

Lenin summed up the class divisions of the Russian agricultural population in European Russia in 1905 in the table below.
Lenin faßte die Klassentrennungen der russischen landwirtschaftlichen Bevölkerung im europäischen Rußland 1905 in der Tabelle unten zusammen.

That the"Great war" was an all-pervasive moment of national unity, in which social and class divisions were cast aside for the defense of the fatherland.
Dass der"Große Krieg" ein wichtiger Moment der nationalen Einheit war, in dem soziale Differenzen und Klassenunterschiede zur Verteidigung des Vaterlandes aufgehoben worden seien.

The tasks of a workers' state are to overcome the class divisions, oppression and economic barriers of capitalism, in order to develop the productive forces(above all, the working class itself) and a centralized, planned economy truly based on mass consciousness.
Die Aufgaben des Arbeiterstaats bestehen darin, die Klassenteilung, Unterdrückung und ökonomischen Schranken des Kapitalismus zu überwinden, um die Produktivkräfte(vor allem die Arbeiterklasse selbst) und eine zentralisierte, geplante Wirtschaft, die wirklich auf dem Bewußtsein der Massen beruht, zu entwickeln.

They emphasise points of contact over points of difference, and seek to end racial hatreds and all types of sectarian and class divisions by addressing the causes of separation.
Sie legen Wert auf verbindende Berührungspunkte anstatt Unterschiede hervorzuheben. Sie sind bestrebt, Rassenhass und alle Arten von sektiererischen und Klassentrennungen zu beenden, indem sie die Ursachen der Absonderung angehen.

This is because the proletariat is the first class that isn't driven to base its rise to power on the consolidation of social privileges and class divisions, the first not to subject and exploit another class anew, whilst at the same time, it is the first that manages to shape a doctrine of the social and historical development of the economy- in other words: Marxist Communism.
Es ist die erste Klasse, die keinen Grund hat, ihre Machtergreifung durch soziale Privilegien und Klassentrennung abzusichern und eine neue Klasse zu unterwerfen und auszubeuten. Gleichzeitig ist sie die erste, die befähigt ist, die Theorie der ökonomischen, historischen und gesellschaftlichen Entwicklung aufzustellen, eben den marxistischen Kommunismus.

The fact that these instruments of power exist cannot affect class divisions, since these are created by a quite independent set of conditions which, with a power like that of nature, forces certain classes, which may well represent a majority, into economic dependence on other classes, which may represent a tiny minority- a dependence which neither the class struggle nor any means of political power is capable of eliminating.
Den Bestand der Klassen vermögen alle diese Machtmittel nicht zu beeinflussen, da dieser Bestand durch eine von ihnen unabhängige Situation gegeben wird, die mit Naturnotwendigkeit gewisse Klassen, die selbst eine Mehrheit darstellen können, in wirtschaftliche Abhängigkeit gegenüber andern Klassen, die eine Meine Minderheit sein können, zwingen und darin halten, ohne daß daran der Klassenkampf oder ein politisches Machtmittel etwas ändern könnte.

Around this, you will choose further optional modules in both areas, examining issues such as sex work, terrorism, class divisions, using sanctions in international relations, British foreign policy and protest movements.
Dazu wählen Sie weitere optionale Module in beiden Bereichen aus und untersuchen Themen wie Sexarbeit, Terrorismus, Klassenunterschiede, Sanktionen in internationalen Beziehungen, britische Außenpolitik und Protestbewegungen.

He is the author of numerous books, including the award-winningConsuming Jesus: Beyond Race and Class Divisions in a Consumer Church(Eerdmans, 2007), and editor ofCultural Encounters: A Journal for the Theology of Culture.
Er ist Autor zahlreicher Bücher, darunter den preisgekrönten Konsumieren Jesus: Beyond Rennen und Klassenunterschiede in einer Consumer- Kirche(Eerdmans, 2007) und Herausgeber der Kulturbegegnungen: A Journal für die Theologie der Kultur.

In ships constructed on or after 1 January 2003, no-insulated metallic pipes penetrating‘A' or‘B'class divisions shall be of materials having a melting temperature which exceeds 950 °C for‘A-0' and 850 °C for‘B-0' class divisions.
Bei Schiffen, die am oder nach dem 1. Januar 2003 gebaut werden, müssen nichtisolierte Metallrohre, die durch Trennflächen der Klasse„A“ oder„B“ führen, aus einem Werkstoff sein, dessen Schmelzpunkt bei Trennflächen der Klasse„A-0“ über 950 oC und bei Trennflächen der Klasse„B-0“ über 850 oC liegt.

In general, such class division was a distinctive feature of pre-revolutionary Russia and Europe.
Im Allgemeinen war diese Klassenspaltung ein charakteristisches Merkmal des vorrevolutionären Rußlands und Europas.

The social division of labor is thus equally a class division.
Die gesellschaftliche Arbeitsteilung ist damit gleichzeitig eine Klassenscheidung.

Besides internal class division that exists everywhere and has to be overcome, this is valid to some extent for states too.
Das gilt neben der inneren Klassenspaltung, die überall existiert und überwunden werden muss, in gewisser Hinsicht auch für Staaten.

Or whether it is the monetary system which has class division built right into its structure.
Oder ob es das monetäre System ist, welches Klasseneinteilung direkt in der Struktur eingebaut hat.

Sleuth came in first in her class division and it took a long time for Steve to open up about what really happened aboard during the height of that storm.
Sleuth kam in der ersten in ihrem Klassenspaltung und es dauerte lange, bis Steve über das, was wirklich auf dem Höhepunkt dieser Sturm an Bord passiert eröffnen.

This class division and class maturity of bourgeois society, as well as its action in the struggle against absolutism, is on the one hand, hampered and made difficult by the peculiar leading role of the proletariat and, on the other hand, is spurred on and accelerated.
Diese Klassenspaltung und Klassenreife der bürgerlichen Gesellschaft sowie ihre Aktion im Kampfe gegen den Absolutismus wird durch die eigenartige führende Rolle des Proletariats und seine Klassenaktion einerseits unterbunden und erschwert, anderseits angepeitscht und beschleunigt.

The‘letter' cannot of course ignore the class division of the nation, or that the nation must by means of revolution save itself from the consequences of the war and the present regime.
Der Brief kann natürlich die Klassenspaltung der Nation nicht ignorieren, die sich durch eine Revolution vor den Folgen des Krieges und des gegenwärtigen Regimes retten soll.

Once we enter into the problems of everyday life, a class division opens within the LGBT movement, because everyday life varies greatly depending on the class one belongs to.
Sobald wir über Alltagsprobleme sprechen, öffnet sich innerhalb der LGBT+-Bewegung eine Kluft zwischen den Klassen, denn unser alltägliches Leben unterscheidet sich stark, je nachdem welcher Klasse wir angehören.

A wide range of optional modules will give you the chance to gain specialist knowledge of topics such as terrorism, class division, drug policy, globalisation and political systems around the world.
Eine breite Palette an optionalen Modulen bietet Ihnen die Möglichkeit, Fachwissen zu Themen wie Terrorismus, Klasseneinteilung, Drogenpolitik, Globalisierung und politische Systeme auf der ganzen Welt zu sammeln.

For the reasons mentioned above, and from the quotations from Lenin, it will be seen that this slogan could arise only when'the class division among the peasantry had matured'(Lenin), i. e.
Aus den oben schon aufgezeigten Gründen und den angeführten Auszügen aus Lenin ist ersichtlich, dass diese Losung erst dann aufkommen konnte, als die'Klassenscheidung innerhalb der Bauernschaft herangereift war'(Lenin), das heißt'im Sommer und Herbst 1918.