What is the translation of " CLASS DISTINCTIONS " in German?

• Klassenunterschiede

Examples of using Class distinctions in English and their translations into German

Class distinctions, I said.
Klassenunterschiede, sagte ich.

And it bothers me that you draw class distinctions.-Oh, please.
Es stört mich, dass du Klassenunterschiede machst.- Ich bitte dich.

There are no“class distinctions” between democracy and Fascism.
Zwischen Demokratie und Faschismus besteht kein„Klassenunterschied“.

Democracy." The absence of hereditary or arbitrary class distinctions.
Demokratie. Die Abwesenheit geerbter oder willkürlicher Klassenunterschiede.

Are there class distinctions in torture?
Gibt es bei der Tortur Klassenunterschiede?

Wandering furthers the sense for solidarity, it prevents class distinctions and social differences.
Das Wandern fördert das Gefühl des Gemeinschaftssinns, es unterbindet die Klassengegensätze und die Standesunterschiede.

On modern class distinctions and the near ritualistic social mores of the Upper East Side.
Über moderne Klassenunterschiede und die nahen üblichen sozialen Gebräuche der Upper East Side.

Didn't your führer say that all class distinctions were to be abolished?
Sagte Ihr Führer nicht, dass alle Klassenunterschiede abgeschafft werden?

He set up class distinctions, divided the people into groups and tribes, and set them against one another.
Er stellte unterschiedliche Klassen auf, unterteilte die Menschen in Gruppen und Stämme und hetzte sie gegeneinander auf.

A character piece set outdoors against the catastrophe of the earthquake in Port-au-Prince looks with bitter rage at class distinctions in Haitian society.
Ein Charakterstück im Freien gibt vor dem Hintergrund der Erdbebenkatastrophe in Port-au-Prince einen bitterbösen Blick frei auf die Klassenunterschiede der haitianischen Gesellschaft.

She does not worry about class distinctions and wishes Meg would stop curtseying and calling her"my lady.
Sie macht sich keine Gedanken über Klassenunterschiede und Wünsche, Meg würde aufhören, sie zu beschimpfen und sie"meine Lady" zu nennen.

In a remote region in the Andes, shy Juan Pablo meets self-assured Juano. A fragile romance evolves that transcends all class distinctions.
In einer einsamen Andenregion lernt der schüchterne Juan Pablo den selbstbewussten Juano kennen, und es entspinnt sich eine fragile Romanze über die gesellschaftlichen Schichten hinweg.

The hope that the war would abolish class distinctions and contribute to national unity was unfulfilled.
Die Hoffnung, dass der Krieg die Klassengegensätze nivellieren und zur nationalen Einheit beitragen werde, wurde nicht erfüllt.

Hassan Khan: The Big One, 2009 The most recent work of the artist, musician and performer is a musical interpretation of socio-cultural contrasts and class distinctions.
Hassan Khan: The Big One, 2009 Die neueste Arbeit des Bildenden Künstlers, Musikers und Performers ist eine musikalische Interpretation soziokultureller und klassenspezifischer Gegensätze.

Marx proved that these class distinctions were owing to the various functions each one played in the productive process.
Worin unterschieden sie sich? Marx wies nach, dass diese Klassen sich durch ihre verschiedenen Funktionen im Produktionsprozess unterscheiden..

But it does mean a change from parties as we understand them today- that is, grouped around differing class interests, because those class distinctions will be being rapidly eroded.
Aber es bedeutet eine Veränderung der Parteien, wie wir sie heute verstehen- versammelt um verschiedene Klasseninteressen- da diese Klassenunterschiede schnell erodiert werden.

One of the MFA exhibition's first wall texts explains,"We invite you to think about class distinctions then and now and to revel in the beauty of the finely crafted paintings that represent a past culture not so very different from our own.
Ziemlich am Anfang der MFA-Ausstellung steht folgender Text an der Wand:"Wir laden Sie ein, über Klassenunterschiede von damals und heute nachzudenken und die Schönheit der fein gestalteten Gemälde zu genießen.

But as such, it expresses the, for the moment necessary, illusion of a community of free and equal citizens without class distinctions that had to be disappointed soon thereafter.
Eben als solcher aber drückt er die für den Moment des Aufstands notwendige Illusion einer Gemeinschaft von freien und gleichen Bürgern ohne Unterschied der Klassenlage aus, die wenig später platzen muss.

The role of the proletarian dictatorship in crushing the resistance of the deposed ruling class and laying the basis for the transition from socialist construction to communism, in which class distinctions have disappeared and the principle"from each according to his work" is superseded by the principle"from each according to his ability, to each according to his needs;
Die proletarische Diktatur dient dazu, den Widerstand der abgesetzten herrschenden Klasse zu brechen und die Voraussetzungen für den Übergang vom sozialistischen Aufbau zum Kommunismus schaffen, in dem die Klassenunterschiede verschwunden sind und das Prinzip"Jedem nach seiner Leistung" durch das Prinzip"Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen" abgelöst wird.

Class distinction between officers and unlisted men is old-fashioned.
Klassenunterschiede zwischen Offizier und Soldat sind altmodisch.

From the gender perspective, marriage perpetuates class distinction.
Die Gender-Perspektive behauptet, dass die Ehe die Klassenunterschiede verewige.

I heard you, Ally. Talking about class distinction to Maddie.
Hab gehört, wie du mit Maddie über Klassenunterschiede geredet hast.

I have no class distinction, said the Night Watchman.
Der Nachtwächter sagte:„Ich mache keine Klassenunterschiede.

Class, distinction, elegance and the best live international More information.
Klasse, Unterscheidung, Eleganz und den besten internationalen Live Mehr Infos.

Tis class distinction.
Das ist der Klassenunterschied.

Herman Miller selected for inclusion in the 2015 RobecoSAM Sustainability Yearbook; awarded Bronze Class distinction for excellent sustainability performance for the second consecutive year.
Herman Miller ist für die Aufnahme in das RobecoSAM Sustainability Yearbook 2015 nominiert und erhielt das zweite Jahr in Folge die Auszeichnung Bronze Class für herausragende Nachhaltigkeit.