What is the translation of " CLASS DISTINCTIONS " in Indonesian?

• perbedaan kelas

Examples of using Class distinctions in English and their translations into Indonesian

David refused to allow any class distinctions when it came to worship.
Daud telah menolak adanya pembedaan kelas-kelas apapun ketika berhubungan dengan beribadah.

It was not simply class privileges that were to be abolished, but class distinctions themselves.
Bukan hanya hak-hak istimewa kelas saja yang harus dihapuskan, tetapi juga perbedaan-perbedaan kelas itu sendiri.

The goal was to establish a system where class distinctions were eliminated and the means of production were owned by the masses.
Tujuannya adalah untuk membangun sistem di mana perbedaan kelas dihilangkan dan alat-alat produksi dimiliki oleh massa.

Wolski was a“domestic” romantic, mixing Mickiewicz's romantic supernaturalism with an emphasis on the class distinctions in Polish society.
Wolski adalah supernaturalisme romantik romantik romantis, mixing Mickiewicz dengan penekanan pada perbedaan kelas dalam masyarakat Polandia.

But it does mean that there are no formal or entrenched class distinctions in Australian society, as there are in some other countries.
Tetapi ini berarti bahwa tidak ada perbedaan kelas formal atau mengakar kuat di masyarakat Australia, karena ada di beberapa negara lain.

In contrast as new people migrated to‘Ain Ghazal, probably with few possessions and possibly starving, class distinctions began to develop.
Berbeda ke situs lain, ketika orang baru bermigrasi ke' Ain Ghazal mungkin dengan sedikit harta dan mungkin kelaparan, perbedaan kelas mulai berkembang.

Socialism sees a diminishment here but class distinctions would still exist as there is capacity for some to achieve more wealth than others.
Sosialisme melihat pengurangan di sini tetapi perbedaan kelas masih ada karena ada kapasitas bagi sebagian orang untuk mencapai kekayaan lebih dari yang lain.

As opposed to other sites as new people migrated to‘Ain Ghazal, probably with few possessions and possibly starving, class distinctions began to develop.
Berbeda ke situs lain, ketika orang baru bermigrasi ke' Ain Ghazal mungkin dengan sedikit harta dan mungkin kelaparan, perbedaan kelas mulai berkembang.

The network class distinctions were removed, and the new system was described as being classless, with respect to the old system, which became known as classful.
Perbedaan kelas jaringan kemudian dihapus dan sistem baru digambarkan sebagai tanpa kelas menjadi dikenal sebagai berkelas..

The social philosopher Karl Marx(1818- 1883) held a strictly materialist world view and saw economics, including class distinctions, as the determining factor of society.
Filsuf sosial Karl Marx( 1818- 1883) mengadakan pandangan dunia materialis ketat dan melihat ekonomi, termasuk perbedaan kelas, sebagai faktor yang menentukan masyarakat.

Despite the apparent utopia, class distinctions grew, former gangster and businessman Frank Fontaine used his influence over the lower class to plan a coup over Rapture.
Terlepas dari utopia yang tampak jelas, perbedaan kelas berkembang, dan mantan gangster dan pengusaha Frank Fontaine menggunakan pengaruhnya terhadap kelas bawah untuk merencanakan kudeta Pengangkatan.

But, in doing this, it abolishes itself as proletariat, abolishes all class distinctions and class antagonisms, abolishes also the state as state.
Tetapi dengan melakukan ini, kaum proletariat menghapus dirinya sebagai proletariat, menghapus semua perbedaan kelas dan antagonisme kelas, menghapus juga Negara sebagai Negara.

It was through this symbolic act, which horrified many in the Cuban financial sector, that Guevara signaled his distaste for money and the class distinctions it brought about.
Melalui tindakan simbolis ini, yang membuat takut banyak orang di sektor keuangan Kuba, Guevara menunjukkan bahwa ia tidak menyukai uang dan perbedaan golongan yang dipicu olehnya.

Only then the class distinctions and privileges will disappear together with the economical basis from which they originate and society will be transformed into an association of‘producers'.
Hanya pada waktu itulah perbedaan-perbedaan klas dan hak-hak istimewa klas akan lenyap bersama basis ekonomik yang menjadi asal-muasalnya dan masyarakat akan ditransformasi menjadi suatu asosiasi kaum' produser'.

In the eighteenth, actual communistic theories…[in which] it was not simply class privileges that were to be abolished, but class distinctions themselves".
Pada abad ke-18, sudah terdapat teori komunistik aktual( yang menjelaskan bahwa) bukan hanya sekedar hak-hak istimewa kelas yang harus dihapuskan, tetapi perbedaan kelas itu sendiri.

The S.R. 's failed to see the class distinctions between proletariat and peasantry, glossed over the class differentiation and contradictions within the peasantry, and rejected the proletariat's leading role in the revolution.
Kaum Eser tidak melihat adanya perbedaan klas antara proletariat dan kaum pemilik kecil, mengaburkan perpecahan dan kontradiksi klas di dalam kalangan kaum tani, menyangkal peranan pimpinan proletariat di dalam revolusi.

These different traditions and styles evolved over centuries in the context of a highly diverse ethnic, linguistic, regional, religious, and class distinctions which characterized Afghan society.
Perbedaan tradisi dan gaya musik ini berevolusi selama berabad-abad dalam konteks yang sangat beragam baik etnis, linguistik, regional, agama, maupun perbedaan kelas yang dikarakteri oleh masyarakat Afganistan itu sendiri.

Although the original draft of the resolution proposed to abolish class distinctions through"social revolution" and not through"social change," yet the resolution definitely elevated May First to a higher political level.
Walaupun draft asli dari resolusi menyerukan untuk menghancurkan perbedaan antar kelas melalui revolusi sosial( social revolution) bukan melalui perubahan sosial( social change), tidak bisa disangkal seruan tersebut telah mengangkat 1 Mei pada level tingkat yang lebih tinggi.

This final stage of human development would mark the end of class struggle and therefore of history: all people would live in social equilibrium, without class distinctions, family structures, religion or property.
Tahap terakhir perkembangan manusia ini akan menandai akhir dari perjuangan kelas dan karena itu semua orang akan hidup dalam keseimbangan sosial, tanpa perbedaan kelas, struktur keluarga, agama atau properti.

Anarcho-communism stresses egalitarianism and the abolition of social hierarchy and class distinctions arising from unequal wealth distribution, as well as the abolition of money and private property(while retaining respect for personal property).
Anarko-komunisme menekankan pada egalitarianisme( persamaan) dan penghapusan hierarki sosial serta perbezaan kelas yang timbul daripada pengagihan kekayaan yang tidak sama rata, juga pemansuhan pemilikan wang dan harta swasta( tetapi masih kekal menghormati harta peribadi).

Islam had in one hand the programme of educating the people and of preaching faith in Allah in order to secure individual and social unity of mankind, and in other it had a sword in order to sever the unbalanced human relationships, to break up class distinctions and to knock down the false gods.
Di satu sisi Islam memiliki program pendidikan masyarakat dan sosialisasi keimanan kepada Allah untuk mewujudkan kesatuan individual dan sosial umat manusia, dan di sisi lain Islam memiliki pedang untuk memperbaiki hubungan antar-manusia yang tidak seimbang, untuk menghapus perbedaan kelas, dan untuk merubuhkan Tuhan-tuhan palsu.

The rapid growth of passengers numbers across the world is also likely to shape how carriers consider their class distinctions, with the number of people flying set to double to 3.5billion passengers by 2036- Asia being the largest untapped market.
Pertumbuhan pesat jumlah penumpang di seluruh dunia juga kemungkinan akan membentuk cara operator maskapai penerbangan untuk mempertimbangkan perbedaan kelas mereka, dengan jumlah orang yang terbang akan berlipat ganda menjadi 3,5 miliar penumpang pada tahun 2036- Asia menjadi pasar terbesar yang belum digarap secara maksimal.

Such legal historians have tended to analyse case histories from the parameters of social science inquiry, using statistical methods, analysing class distinctions among litigants and other players in various legal processes.
Sejarawan hukum seperti itu cenderung menganalisis sejarah kasus dari parameter penyelidikan ilmu sosial, menggunakan metode statistik, menganalisis perbedaan kelas di antara para pelaku, pembuat petisi dan pemain lain dalam berbagai proses hukum.

The demonstration on May First for the eight-hour day must serve at the same time as a demonstration of the determined will of the working class to destroy class distinctions through social change and thus enter on the road, the only road leading to peace for all peoples, to international peace.".
Demonstrasi untuk menuntut 8 jam kerja yang dilangsungkan pada 1 Mei, harus dilaksanakan berlandaskan pada tekat kelas pekerja untuk menghancurkan sekat-sekat perbedaan antar kelas melalui perubahan sosial dan akan menuntun pada jalan satu-satunya jalan yang akan menghantarkan perdamaian pada semua manusia, dan menuju perdamaian Internasional.

Such legal historians have tended to analyse case histories from the parameters of social science inquiry, using statistical methods, analysing class distinctions among litigants, petitioners and other players in various legal processes.
Sejarawan hukum semacam itu cenderung menganalisis sejarah kasus dari parameter penyelidikan sains sosial, dengan menggunakan metode statistik, menganalisis perbedaan kelas antara para pemohon, pemohon dan pemain lain dalam berbagai proses hukum.

Such legal historians have tended to analyse case histories from the parameters of social science inquiry, using statistical methods, analysing class distinctions among litigants, petitioners and other players in various legal processes.
Para sejarawan hukum seperti itu cenderung menganalisis sejarah kasus dari parameter penelitian ilmu sosial, dengan menggunakan metode-metode statistik, menganalisis perbedaan kelas antara pihak-pihak yang menadukan kasusnya, mereka yang mengajukan permohonan, dan para pelaku lainya dalam berbagai proses hukum.

It means that there is no clear class distinction between socio-economic strata.
Ini berarti bahwa tidak ada perbedaan kelas yang jelas antara lapisan sosial-ekonomi.