O Que é COMBATING CRIME em Português

• combate à criminalidade
• luta contra a criminalidade
• combate ao crime
• combater a criminalidade
• luta contra o crime
• combater o crime
• lutar contra o crime
• combatendo a criminalidade

Exemplos de uso de Combating crime em Inglês e suas traduções para o Português

Combating crime.
Luta contra a criminalidade.

UN reiterates support for Angola in combating crime.
ONU reiteira apoio a Angola no combate ao crime.

Subject: Combating crime within the EU.
Objecto: Luta contra a criminalidade no seio da UE.

From the citizens' perspective, combating crime is important.
Do ponto de vista dos cidadãos, combater a criminalidade é importante.

Combating crime is simply a pretext.
A luta contra a criminalidade é apenas o pretexto.

It is not enough for any Member State to work alone in combating crime.
Não é suficiente um Estado Membro, seja ele qual for, trabalhar sozinho na luta contra o crime.

Combating crime is not just a national issue.
O combate à criminalidade não é uma questão exclusivamente do foro nacional.

Police cooperation, preventing and combating crime and crisis management(17287/11);
Cooperação policial, prevenção e luta contra a criminalidade e gestão de crises(17287/11);

Combating crime has no relevance to national borders.
O combate à delinquência não tem nada a ver com as fronteiras nacionais.

SIS II is also a key element in combating crime and illegal immigration.
O SIS II é também um elemento fundamental no combate à criminalidade e à imigração ilegal.

It is already having a detrimental effect both in terms of integration and combating crime.
Isto é negativo, tanto na perspectiva da protecção da privacidade das pessoas, como na do combate à criminalidade.

Internal security must be achieved by combating crime, including organised crime..
A segurança interna deve ser alcançada através do combate à criminalidade, incluindo o crime organizado.

Cases such as this undermine citizens' belief in the effectiveness of European policies in combating crime.
Casos como este debilitam a convicção dos cidadãos na eficácia das políticas europeias de combate à criminalidade.

In addition cooperation in combating crime and drug trafficking must be strengthened.
Além disso, é preciso reforçar a cooperação na luta contra o crime e contra o tráfico de droga.

Europol and Eurojust must finally be allowed to play a full role in combating crime and terrorism.
À Europol e à Eurojust tem de ser permitido, finalmente, participar plenamente no combate ao crime e ao terrorismo.

This is to be done by preventing and combating crime, organized or otherwise, including drug trafficking.
Isso passa pela prevenção e combate à criminalidade, organizada ou não, incluindo o tráfico de drogas.

Combating crime and improving citizen security require coordinated effort at all levels,” she emphasized.
Combater o crime e melhorar a segurança do cidadão requer esforços coordenados em todos os níveis”, enfatizou.

Security is not only a matter of combating crime, it is also a means of ensuring freedom.
A segurança não é só combater o crime, a segurança constitui um meio para garantir a liberdade.

Combating crime and protecting law and order falls essentially within the competence of the Member States.
A luta contra o crime e a protecção da ordem pública inscrevem-se essencialmente no âmbito de competência dos Estados-Membros.

Our priority in criminal matters is combating crime, particularly money laundering.
No domínio penal, a luta contra a criminalidade é prioritária e, em particular, a luta contra a lavagem de dinheiro.

They are entitled to expect more effective collaboration in improving security and combating crime.
Estes têm o direito de esperar uma colaboração mais eficaz com vista a melhorar a segurança e combater a criminalidade.

Vertical cooperation with the Member States in combating crime affecting the Communities' financial interests.
Cooperação vertical com os Estados-Membros na luta contra a criminalidade que afecte os interesses financeiros.

A second topic addressed during the Dutch Presidency was the so-called Hague decisions about terrorism and combating crime.
Um segundo tema abordado durante a Presidência neerlandesa foi o das chamadas decisões de Haia sobre terrorismo e combate ao crime.

I shall start with our common assumption that combating crime is not just a national issue; it is also a European issue.
Vou começar com o nosso pressuposto comum de que o combate à criminalidade não é apenas uma questão nacional; é também uma questão europeia.

In 1999 and 2002 the Moldovan Government had already adopted ambitious national programmes for combating crime and corruption.
Em 1999 e 2002, o Governo moldavo tinha já adoptado programas nacionais ambiciosos de luta contra a criminalidade e a corrupção.

A key element of combating crime is, of course, an efficient exchange of information, tailored to our needs.
Um elemento essencial do combate à criminalidade é, como se percebe, um intercâmbio eficiente de informações, adaptado às nossas necessidades.

Three and a half years must not constitute a model for the EU when we proceed with our own legislation on data protection and combating crime.
Três anos e meio não pode constituir um modelo para a UE em termos da nossa própria legislação sobre protecção de dados e combate à criminalidade.

In that respect, combating crime is our number one priority, primarily because crime is increasingly crossing over borders.
Nesse contexto, combater o crime é a nossa primeira prioridade, sobretudo porque o crime está cada vez mais a transpor as fronteiras.

It constitutes a huge step in the direction of the creation of a single area of justice and security, as well as a strong measure for combating crime.
Constitui um enorme passo rumo à criação de um espaço único de justiça e segurança, bem como uma medida forte para combater a criminalidade.

Firstly, data protection will have to be of the same quality within the sphere of combating crime as it is within the internal market before data is exchanged.
Em primeiro lugar, a protecção de dados deve ter uma qualidade no âmbito do combate ao crime igual à que tem no mercado interno antes de ser objecto de intercâmbio.