O Que é COMBATING COUNTERFEITING em Português

• combate à contrafacção
• luta contra a falsificação
• combater a contrafacção
• luta contra a contrafacção

Exemplos de uso de Combating counterfeiting em Inglês e suas traduções para o Português

Combating counterfeiting and piracy.
Combate à contrafacção e à pirataria.

Customs play a major role in combating counterfeiting.
As alfândegas desempenham um papel crucial no combate à contrafacção.

Combating counterfeiting and illegal trade in works of art;
Luta contra a contrafacção e o tráfico de obras de arte;

There is no doubt that combating counterfeiting should be a priority.
Sem dúvida que o combate à contrafacção deverá ser uma prioridade.

Protection of the euro: Commission Communication on combating counterfeiting.
Protecção do euro: Comunicação da Comissão sobre a luta contra a falsificação.

Communication on combating counterfeiting of the euro- council conclusions.
Comunicação sobre o combate à contrafacção do euro conclusões do conselho.

This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting.
Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção.

Europol's responsibilities in combating counterfeiting should be extended.
As competências da Europol na luta contra a falsificação deveriam ser alargadas.

Council conclusions on the Commis sion communication'Protection of the euro- combating counterfeiting.
Conclusões do Conselho sobre a comunicação da Comissão«Protecção do euro- Luta contra a falsificação».

The Commission adopts a Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market.
A Comissão adopta um Livro Verde sobre o combate à contrafacção e à pirataria no mercado interno.

I refer to the customs cooperation agreement, which will and should play an important role in combating counterfeiting.
Refiro-me ao acordo de cooperação aduaneira, que terá e deverá ter um papel importante no combate à contrafacção.

References: Green Paper- Combating counterfeiting and piracy in the single market: COM( 1998) 569; Bull.
Referências: livro verde intitulado«O Combate à Contrafacção e à Pirataria no Mercado Interno»- COM(1998)569eBol.

The Council asks Europol to keep it regularly informed of its activities in combating counterfeiting of the euro.
O Conselho solicita à Europol que o informe regularmente das suas actividades em matéria de luta contra a falsificação do euro.

An action plan on the follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market. Communication adopted November 2000.
Plano de acção sobre o seguimento a dar ao Livro Verde relativo à luta contra a contrafacção e a pirataria no mercado interno(Comunicação adoptada em Novembro de 2000);

The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting.
As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção.

All the authorities in the EU involved in combating counterfeiting use this database.
Todas as autoridades da UE envolvidas no combate à contrafacção utilizam esta base de dados.

COM(98) 474 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank Protection of the euro- Combating counterfeiting.
COM(98) 474 final Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu Protecção do Euro- Luta contra a falsificação.

The measure is part of the government policy of combating counterfeiting, smuggling, tax evasion and organized crime.
A medida faz parte de uma política governamental de combate à falsificação, ao contrabando, à sonegação fiscal e ao crime organizado.

The relevant data will be made available to all 15 EU NCBs and to the respective law enforcement bodies involved in combating counterfeiting.
Os dados relevantes serão disponibilizados a todos os 15 BCN da UE e às respectivas autoridades responsáveis pela aplicação da lei envolvidas no combate à contrafacção.

Trainers from the national agencies responsible for combating counterfeiting as referred to in Article 12 of the Geneva Convention;
Formadores dos organismos centrais nacionais de luta contra a falsificação da moeda referidos no artigo 12º da Convenção de Genebra;

Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank,"Protection of the euro- Combating counterfeiting" COM(98) 474 final.
Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu sobre"Protecção do euro- Luta contra a falsificação" COM(98) 474 final.

This will allow the strengthening of international cooperation in combating counterfeiting, creating a tool to protect intellectual property rights(IPRs) effectively.
Por escrito.- Permitirá reforçar a cooperação internacional na luta contra a falsificação, criando uma ferramenta para uma efectiva protecção dos DPI.

Accordingly, the target group comprises:------ staff of agencies( police, customs, tax authorities, etc.) engaged in detecting and combating counterfeiting;
Neste contexto, a população abrangida inclui:------ o pessoal dos serviços competentes( polícia, alfândegas, administração das finanças e do Tesouro, etc.) na detecção e no combate à contrafacção;

I am talking about combating fraud in the non-cash sector, combating counterfeiting and action against organised crime.
Estou a falar no combate à fraude no sector dos meios de pagamento que não em numerário, na luta contra a falsificação e nas medidas contra a criminalidade organizada.

The agreement with Philip Morris may serve as an example not only in the field of tobacco, but also in other fields of combating counterfeiting.
O acordo com a Philip Morris pode servir de exemplo não apenas para o sector do tabaco, mas também para outros sectores em que seja necessário combater a contrafacção.

In writing.-(PT) I am convinced that this motion for a resolution represents an important step in combating counterfeiting, while maintaining the necessary balance between conflicting values.
Por escrito.- É minha convicção que esta moção representa um passo importante no combate à contrafacção mantendo-se o necessário equilíbrio entre valores conflituantes.

Combating counterfeiting is one of the main priorities of internal and international political strategy, and international cooperation is fundamental to the achievement of this objective.
O combate à contrafacção é uma das principais prioridades da estratégia política interna e internacional e a cooperação internacional é fundamental para a consecução deste objectivo.

This is the conclusion reached by the European Commission in a commmunication on combating counterfeiting, published on 22 July.
Esta foi a conclusão apresentada pela Comissão Europeia numa comunicação relativa à luta contra a falsificação, publi cada em 22 de Julho.

I am also in favour of labelling as a means of combating counterfeiting, so long as we actually provide ourselves with the human resources to combat fraud.
Apoio igualmente a etiquetagem como forma de combater a contrafacção, sob condição de efectivamente nos munirmos dos recursos humanos necessários para lutar contra a fraude.

Commission communication of 23 July 1998 to the Council, the European Parliament and the European Central Bank entitled"Protection of the euro- combating counterfeiting" should be noted.
Tendo presente a comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu, de 23 de Julho de 1998, intitulada Protecção do euro- Luta contra a falsificação.