O Que é COMBATING TRAFFICKING em Português

• luta contra o tráfico
• combate ao tráfico
• combater o tráfico
• enfrentamento ao tráfico

Exemplos de uso de Combating trafficking em Inglês e suas traduções para o Português

Combating trafficking in women in Moldova.
Luta contra o tráfico de mulheres na Moldávia.

The country has made progress in combating trafficking under Fernández.
No governo de Fernández, o país avançou no combate ao narcotráfico.

Combating trafficking in women and children.
O combate ao tráfico de mulheres e crianças.

Council conclusions on preventing and combating trafficking in human beings.
Conclusões do Conselho sobre a prevenção e o combate ao tráfico dos seres humanos.

Combating trafficking in human beings in Ukraine.
Luta contra o tráfico de seres humanos na Ucrânia.

Draft European Convention on Combating Trafficking in Human Beings-» point 1.4.18.
Projecto de convenção europeia relativa à luta contra o tráfico de seres humanos→ ponto 1.4.18.

Combating trafficking in persons, in particular women and children.
Combate ao tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.

Council framework decision on combating trafficking in human beings: Bull.
Decisão-quadro do Conselho relativa à luta contra o tráfico de seres humanos- Boi. 9-2001. ponto 1.4.21.

Combating trafficking in human beings, particularly women and children, is another pressing challenge.
Combater o tráfico de seres humanos, em particular de mulheres e crianças, é outro desafio premente.

The European Parliament will have a crucial role to play in combating trafficking in human beings.
O Parlamento Europeu terá um papel crucial a desempenhar no combate ao tráfico de seres humanos.

Preventing and combating trafficking in human beings.
Prevenção e combate ao tráfico de seres humanos.

We are currently negotiating a proposal for a directive on preventing and combating trafficking in human beings.
Presentemente, estamos a negociar uma proposta de directiva relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos.

We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery.
Obtivemos êxitos no combate ao tráfico de seres humanos, que é uma forma moderna de escravatura.

IT Mr President, I asked for the floor to give an explanation of vote on preventing and combating trafficking in human beings.
IT Senhor Presidente, pedi a palavra para expor uma declaração de voto sobre a prevenção e o combate ao tráfico de seres humanos.

Council resolution on combating trafficking in human beings, in particular women(> point 1.4.14). 1.2.8.
Resolução do Conselho relativa à luta contra o tráfico de seres humanos, em particular de mulheres-» ponto 1.4.14.

Reference: Council conclusions on preventing and combating trafficking in human beings: Bull.
Referência: conclusões do Conselho sobre a pre venção e o combate ao tráfico dos seres humanos- Boi. 5-2003, ponto 1.2.2.

Combating trafficking in human beings needs a holistic approach, although we only have a limited set of tools.
A luta contra o tráfico de seres humanos precisa de uma abordagem holística, apesar de ainda só dispormos de um conjunto limitado de instrumentos.

Since 2011, the EU has a in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
Desde 2011, a UE tem uma para prevenir e combater o tráfico de seres humanos e para proteger as suas vítimas.

At the opening of the Summit, the attorney general of Chile, Sabas Chahuán, reaffirmed the commitment of the Office in combating trafficking in persons.
Já o procurador geral do Chile, Sabas Chahuán, falou do compromisso do Ministério PÃoblico no combate ao tráfico de pessoas.

The Directive on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims OJ L 101, 15.4.2011.
Diretiva relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos e à proteção das vítimas JO L 101 de 15.4.2011.

In conclusion, I would strongly highlight that the primary responsibility for combating trafficking rests with the Member States.
A concluir, salientaria vivamente que a responsabilidade pela luta contra o tráfico é primariamente dos Estados-Membros.

The Framework Decision is aimed at combating trafficking in human beings, and introducing a minimum harmonisation of penalties.
A decisão-quadro destina-se a lutar contra o tráfico de seres humanos, assegurando uma harmonização mínima das sanções.

Is encouraged by the Commission's commitment to produce a communication on preventing and combating trafficking in human beings;
Sente-se encorajado pelo compromisso da Comissão no sentido de apresentar uma comunicação sobre a prevenção e o combate ao tráfico de seres humanos;

Bearing in mind the Recommendations on combating trafficking in human beings adopted by the Council on 29 and 30 November 1993;
Tendo presentes as recomendações sobre o combate ao tráfico de seres humanos adoptadas pelo Conselho, em 29 e 30 de Novembro de 1993;

HAVING REGARD TO the Brussels Declaration adopted at the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings(September 2002);
TENDO EM CONTA a declaração de Bruxelas adoptada na sequência da"Conferência europeia sobre a prevenção e a luta contra o tráfico de seres humanos"(Setembro de 2002);

This means combating trafficking and the huge profits of the health-related industries and groups involved in such tissue and cells.
Isto implica combater o tráfico e os grandes interesses das indústrias e grupos relacionados com a saúde e envolvendo estes tecidos e células.

Review and, if necessary, further development of the legal framework preventing and combating trafficking in human organs, tissues and cells 2006.
Revisão e, se necessário, desenvolvimento do quadro jurídico de prevenção e luta contra o tráfico de órgãos, tecidos e células de origem humana 2006.

In combating trafficking in human beings, one should also permit victims who testify to start a new life in a new country if they so wish.
No combate ao tráfico de seres humanos, devemos também permitir às vítimas que aceitam testemunhar começar uma nova vida noutro país, se assim o desejarem.

Council Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings: OJ L 203, 1.8.2002; COM(2000) 854; Bull.
Decisão-Quadro 2002/629/JAI do Conselho re lativa à luta contra o tráfico de seres humanos- JO L 203 de 1.8.2002, COM(2000) 854 e Bol. 7/8-2002.

I would therefore like to begin by thanking Mrs Malmström for producing a legislative proposal on preventing and combating trafficking in human beings so quickly.
Gostaria, por isso, de começar por agradecer à Senhora Comissária Malmström por ter elaborado tão rapidamente uma proposta legislativa sobre a prevenção e a luta contra o tráfico de seres humanos.