O Que é COMMON EUROPEAN PRINCIPLES em Português

• princípios europeus comuns

Exemplos de uso de Common european principles em Inglês e suas traduções para o Português

To disseminate and promote the use of the common European principles.
Divulgarem e fomentarem a utilização dos princípios comuns europeus;

The following common European principles are addressed to the Member States.
Os seguintes princípios comuns europeus destinam-se aos Estados-Membros.

I support the statement by Commissioner Gucht yesterday that there are common European principles on which we cannot compromise.
Apoio a declaração de ontem do Comissário Gucht de que existem princípios comuns europeus em que não podemos ceder.

To use and adapt the common European principles for the specific needs of the workplace.
A utilizarem e adaptarem os princípios comuns europeus às necessidades específicas do local de trabalho;

We do not need fifteen national systems of electoral law- with more to come- interspersed with one or two common European principles.
Nós não precisamos de quinze leis eleitorais nacionais e posteriormente ainda um número maior, nas quais se«apliquem» uns quantos princípios comuns europeus.

The adoption of a set of common European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning;
A adopção de uma série de princípios europeus comuns para a identificação e validação da aprendizagem não formal e informal;

To encourage non-governmental organisations engaged in providing lifelong learning opportunities to use and adapt the common European principles as appropriate.
Exortarem as organizações não governamentais que se dedicam à aprendizagem ao longo da vida a utilizar as oportunidades e a adaptar na medida adequada os princípios comuns europeus;

Promote application of the common European principles for the identification and validation of non-formal learning to the specific needs of the youth field;
Promover a aplicação dos princípios europeus comuns de identificação e validação da aprendizagem não formal às necessidades específicas do sector da juventude;

The Commission's Recommendation invites all Member States to have national collective redress systems and sets out a number of common European principles that such systems should respect.
A Recomendação da Comissão convida todos os Estados‑Membros a criarem sistemas nacionais de ação coletiva e estabelece um conjunto de princípios europeus comuns que devem ser respeitados neste contexto.

Common European principles are necessary to encourage and guide the development of high-quality, trustworthy approaches and systems for the identification and validation of non-formal and informal learning.
São necessários princípios europeus comuns para estimular e nortear a definição de métodos e sistemas de identificação e de validação da aprendizagem não formal e informal, de alta qualidade e fiáveis;

The Joint Interim Report specifically calls for the development of common European principles for the validation of non-formal and informal learning.
O relatório intercalar conjunto apela expressamente a que se definam princípios comuns europeus para a validação da aprendizagem não formal e informal.

The work on Common European Principles for Teacher Competences and Qualifications is also related as it seeks to address the changing role of schools in developing competences of young people.
Os trabalhos sobre os princípios europeus comuns relativos às competências e qualificações dos professores estão também relacionados com esses trabalhos, na medida em que se debruçam sobre a mudança do papel das escolas no desenvolvimento das competências dos jovens.

Use an approach based on learning outcomes when defining and describing qualifications, and promote the validation of non-formal and informal learning according to the common European principles agreed in the Council conclusions of 28 May 2004;
Recorram a uma abordagem baseada nos resultados da aprendizagem para definir e descrever qualificações e promovam a validação da aprendizagem não formal e informal em conformidade com os princípios europeus comuns acordados nas Conclusões do Conselho de 28 de Maio de 2004.

To consider how the common European principles could support ongoing work on credit transfer and accumulation, quality assurance and guidance and, in general, contribute to the development of a European Qualifications Framework which was called for in the Joint Interim Report of the Commission and Council of February 2004.
Reflectirem sobre a forma como os princípios comuns europeus poderiam apoiar o trabalho em curso em matéria de transferência e cumulação de créditos, garantia de qualidade e orientação e, em termos gerais, contribuir para o desenvolvimento do quadro europeu de qualificações, conforme pedido no relatório intercalar conjunto do Conselho e da Comissão, em Fevereiro de 2004;

This directive, as moreover one of the amendments proposed and approved in Parliament emphasises, promotes the validation of these qualifications in accordance with the Council conclusions on common European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning.
Esta directiva, como sublinha aliás uma das alterações propostas e aprovadas no Parlamento Europeu, promove a validação destas qualificações de acordo com a sessão do Conselho sobre os princípios europeus comuns em matéria de identificação e validação da educação e da formação não formal e formal.

In particular, each initiative towards the framing of a European qualifications framework- which will be linked to and supported by credit transfer and quality assurance arrangements, to the common European principles for identification and validation of non-formal and informal learning and to Europass( the European single framework for the transparency of diplomas, certificates and competences)- will require the contribution of local and regional authorities, including in the monitoring and initiative-assessment stages.
Em particular, toda e qualquer iniciativa para definir um quadro europeu de qualificações, que beneficiará das sinergias com os mecanismos de transferência de créditos e de garantia de qualidade, com os princípios europeus comuns de identificação e de validação da aprendizagem não formal e informal e com o Europass( quadro único europeu para a transparência de diplomas, de certificados e competências), pressupõe necessariamente o contributo das autoridades regionais e locais, inclusive nos processos de acompanhamento e de avaliação das iniciativas.

The Member States, the Commission, the EEA-EFTA and accession countries and the social partners at European level, in following up the Copenhagen Declaration, the Council Resolution and the work programme on the Future Objectives, have made progress in developing common European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning.
Os Estados-Membros, a Comissão, os países do EEE-EFTA e aderentes e os parceiros sociais no plano europeu, no seguimento da Declaração de Copenhaga, da resolução do Conselho e do programa de trabalho sobre os futuros objectivos, obtiveram progressos na definição de princípios europeus comuns para a identificação e a validação da aprendizagem não formal e informal;

The document responds to a request, expressed in the 2004 Council and Commission Joint Report on Progress Towards the Lisbon Objectives in the Fields of Education and Training, that a set of common European principles be developed to improve the competences and qualifications of teachers and trainers.
Este documento responde a um pedido, expresso no relatório conjunto sobre os progressos alcançados na realização dos objectivos de Lisboa nos sectores do ensino e formação, apresentado pelo Conselho e a Comissão em 2004, no sentido de desenvolver um conjunto de princípios europeus comuns para melhorar as competências e qualificações dos professores e formadores.

For this reason, in the name of freedom, democracy and a common European principle we ask, we demand that there be a common European day of remembrance and a monument to the victims of Communism, that a European museum, archive and research institute be established to document the crimes of Communism.
Por este motivo, em nome da liberdade, da democracia e de um princípio comum europeu, pedimos, exigimos que haja um dia europeu da memória e um monumento às vítimas do comunismo, e que seja criado um museu, arquivo e instituto de investigação europeu para documentar os crimes do comunismo.

President Barroso, what will the Commission do to defend the common European constitutional principles of democracy, the rule of law and fundamental rights as set out in Article 2 of our Treaty, when these are at stake in Member States, as is the case today in Hungary?
Senhor Presidente Barroso, o que irá fazer a Comissão para defender os princípios constitucionais europeus comuns de democracia, estado de direitos e direitos fundamentais, como disposto no artigo 2.º do nosso Tratado, quando forem postos em causa nos Estados-Membros, como acontece actualmente na Hungria?