O Que é COMPLEMENT LEVELS em Português

• níveis de complemento

Exemplos de uso de Complement levels em Inglês e suas traduções para o Português

Complement levels were in the inferior normal range.
Os níveis de complemento se situavam na faixa normal inferior.

At that time, rheumatoid factor and anti-nuclear factor ANF were negative and complement levels were normal.
À época pesquisaram-se fatores reumatoide e antinúcleo FAN, negativos, e a dosagem de complemento, normal.

Low complement levels were seen in 8% of patients.
Foram observados baixos níveis de complemento em 8% dos pacientes.

Proteinuria and other findings may or may not be present, and serum complement levels are typically normal.
Proteinúria e outros achados podem ou não estar presentes e os níveis séricos do complemento estão caracteristicamente normais.

In addition, serum complement levels are usually low, reflecting the disease activity.
Além disso, os níveis de complemento séricos costumam estar reduzidos, refletindo a atividade da doença.

In cutaneous leishmaniasis, significant changes in the frequency of autoantibodies or complement levels were not observed.
Na leishmaniose tegumentar, não se encontraram alterações significativas com relação à frequência de autoanticorpos ou dosagem de complemento.

Complement levels- complement proteins are part of the inborn immune system.
Níveis do sistema complemento- as proteínas do sistema complemento fazem parte do sistema imunitário inato.

Inflammatory markers associated with the disease may be elevated in cases of myocarditis, along with reduction in serum complement levels.
Os marcadores inflamatórios associados à doença podem estar elevados em casos de miocardite, juntamente com a redução dos níveis de complementos séricos.

Her complement levels were normal, ANA was positive 1/200 and all other autoantibodies including antiliver antibodies and cryoglobulins were persistently negative.
Seus níveis de complemento eram normais, o ANA foi positivo 1/200 e todos os outros autoanticorpos, incluindo anticorpos antifígado e crioglobulinas, foram persistentemente negativos.

In the present study, we could not demonstrate any correlation between serum MBL levels and Complement levels, SLE disease activity or cumulative damage.
No presente estudo, não foi possível demonstrar qualquer correlação entre os níveis séricos de LLM e os níveis de complemento, atividade da doença no LES ou danos cumulativos.

Decreased complement levels was also evident only in patients with visceral disease 13.3% of patients had significantly decreased levels of C3.
Níveis reduzidos de complemento também eram evidentes nos pacientes com doença visceral 13.3% dos pacientes apresentavam níveis significativamente reduzidos de C3.

Further laboratory analysis revealed that ten 26% JSLE children had hypergammaglobulinemia and 12 31% had low complement levels compared to none in the control group p< 0.05.
Outras análises laboratoriais revelaram que 10 26% crianças com LESJ tinham hipergamaglobulinemia e 12 31% tinham baixos níveis de complemento em comparação com nenhuma criança no grupo controle p< 0,05.

In patients with low complement levels, normalization of C3 and C4 was observed by Week 52 in 38% and 44% of patients receiving Benlysta and in 17% and 19% of patients receiving placebo.
Em doentes com níveis de complemento baixos, foi observada à semana 52 a normalização de C3 e C4 em 38% e 44% dos doentes a receberem Benlysta e em 17% e 19% dos doentes a receberem placebo.

Before testing, the sera were identified, thawed, and divided in aliquots for posterior determination of antinuclear antibodies, rheumatoid factor RF, antiphospholipid antibodies, and complement levels.
Os soros, no momento da realização dos exames, foram identificados, descongelados, divididos em alíquotas e submetidos à pesquisa de anticorpos antinucleares, fator reumatoide FR, antifosfolipídeos e complemento.

Cases with low serum complement levels, no proteinuria, systemic disease, chronic viral infection, any suspect of immune-mediated disease, congenital nephrotic syndrome, or familial history of renal disease suggesting a hereditary glomerulopathy were excluded.
Foram excluídos os casos com baixos níveis séricos de complemento, sem proteinúria, doença sistêmica, infecção viral crônica, qualquer suspeita de doença imuno-mediada, síndrome nefrótica congênita, ou história familiar de doença renal sugerindo uma glomerulopatia hereditária.

In those two patients with clinical activity of the disease, there was a trend to present normal or lower than normal complement levels during the severe disease's activity period.
Naqueles dois pacientes com atividade clínica da doença, houve uma tendência de apresentar níveis de complemento normais ou abaixo da faixa de normalidade durante o período de grave atividade da doença.

Roxo Jr et al. measured complement levels in 10 Brazilian children during and after meningococcal meningitis to evaluate the functional activity of the classical and alternative pathways of the complement system, as well as the levels of C3, C4, and factor B during the first episode of the meningococcal infection, and during the convalescence period.
Roxo Jr e col. mediram os níveis de complemento em 10 crianças brasileiras durante e depois de um episódio de meningite meningocócica para avaliar a atividade funcional das vias clássica e alternativa do complemento, bem como os níveis de C3, C4 e do Fator B durante o primeiro episódio da infecção e durante o período de convalescença.

Moreover, when an immunodeficiency disease is suspected, initial laboratory screening should include a complete blood count with differential and measurement of serum immunoglobulin and complement levels.
Ademais, quando há suspeita de imunodeficiência, o exame laboratorial inicial deve incluir um hemograma completo com diferencial e mensuração da imunoglobulina sérica e dos níveis de complemento.

In addition, the treatment with MMF resulted in significant reduction of hypergammaglobulinemia and rheumatoid factors as well as an increase of complement levels and leukocytes/neutrophils count, suggesting that MMF also might be effective in treating pSS-associated leukopenia.
O tratamento com MMF resultou ainda em uma redução significativa da hipergamaglobulinemia e do fator reumatoide, além de um aumento nos níveis do complemento e na contagem de leucócitos/neutrófilos, sugerindo que o MMF também possa ser eficaz para o tratamento da leucopenia associada à SSp.

The proposal was finalized with a total of 1676 occurrences of DeCS descriptors: 1189 occurrences 71% resulting from descriptors collected during the search and 487 occurrences 29% resulting from descriptors added to complement levels.
A proposição foi finalizada com um total de 1676 ocorrências de descritores DeCS, sendo 1189 ocorrências 71% advindas de descritores levantados durante a pesquisa e 487 ocorrências 29% advindas de descritores acrescentados para a complementação dos níveis.

Thus, in addition to anti-LPL association with hypertriglyceridemia already described, our previous results demonstrated a strong association with disease's activity, measured by SLEDAI score, by reduced complement levels, either by total hemolytic activity or by fractions in the same system C3 and C4, as well as high sensitive CRP levels..
Nesse sentido, além da já descrita associação de anti-LPL com a hipertrigliceridemia, nossos resultados prévios demonstraram uma forte associação com a atividade da doença, medida pelo SLEDAI, pelos níveis reduzidos de complemento, seja pela atividade hemolítica total, seja pelas frações do mesmo sistema C3 e C4, bem como com níveis de PCR de alta sensibiliade.

Although SLEDAI correlated only with anti-dsDNA antibodies, there was association between several of the tested autoantibodies to chromatin components and parameters indicative of disease activity, such as proteinuria and low complement levels.
Embora o SLEDAI tenha se correlacionado apenas com os anticorpos anti-dsDNA, havia uma associação entre alguns dos autoanticorpos testados contra os componentes da cromatina e os parâmetros indicativos de atividade da doença, como proteinúria e baixos níveis do complemento.

The diagnosis of AGN was based on the history of a previous 7 to 21 days purulent upper airway or skin infection, and clinical and laboratory parameters, such as complete blood count and blood biochemistry electrolytes, urea, creatinine, lipid profile, serum protein profile, serum complement levels C3 and C4, serum anti-streptolysin O, urinalysis, and 24-hour proteinuria.
O diagnóstico da GNA baseou-se em parâmetros clínicos e laboratoriais, incluindo hemograma e bioquímica sanguínea eletrólitos, ureia, creatinina, lipidograma, proteínas totais e frações, dosagem dos níveis séricos de complementos C3 e C4, dosagem sérica de antiestreptolisina O, urina tipo I e proteinúria de 24 horas, precedidos em 7 a 21 dias por história de infecção purulenta de vias aéreas superiores ou pele.

Complementary laboratorial exams revealed normal inflammatory tests, negative antineutrophil cytoplasmic antibodies ANCA, fine speckled and dense anti-nuclear factor ANF at 1/160, presence of anti-Ro SSA autoantibodies by ELISA, and normal complement levels.
Exames complementares mostraram provas inflamatórias normais, anticorpos contra o citoplasma de neutrófilos ANCA negativo, fator antinúcleo FAN nuclear pontilhado fino denso 1/160, presença do autoanticorpo anti-Ro SSA pelo método de ELISA e dosagem dos componentes do complemento normal.

Laboratory tests corroborate the hypothesis of active SLE showing leucopenia 3800 leukocytes/mm, lymphopenia 798 lymphocytes/mm, homogeneous antinuclear antibodies ANA> 1:320, positive anti-DNA, reactive C-protein 92 mg/L, erythrocyte sedimentation rate of 67 mm and complement levels C3 and C4 undetectable.
Exames laboratoriais corroboraram a hipótese de LES em atividade mostrando leucopenia 3800 leucócitos/mm, linfopenia 798 linfócitos/mm, fator antinuclear FAN homogêneo> 1:320, anti-DNA positivo, proteína-C reativa de 92 mg/L, velocidade de hemossedimentação de 67 mm e níveis de complemento C3 e C4 indetectáveis.

Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint in pre-specified subgroups demonstrated that the greatest benefit was observed in patients with higher disease activity including patients with SELENA SLEDAI scores≥ 10, patients requiring steroids to control their disease, and patients with low complement levels.
Análises univariadas e multivariadas do objetivo primário em subgrupos pré-especificados demonstraram que o maior benefício foi observado em doentes com atividade mais elevada da doença incluindo doentes com resultados SELENA SLEDAI≥ 10, doentes que necessitavam de esteroides para controlar a sua doença e doentes com níveis de complemento baixos.

Several literature reports have suggested that the administration of rituximab monoclonal anti CD20antibody is an alternative treatment in certain refractory cases of gemcitabine-associated TMA; it can produce favorable responses because this illness is associated with immune complexes as is suggested in our case by the decrease of serum complement levels.
Vários relatos na literatura sugerem que a administração de rituximabe anticorpo monoclonal anti-CD20 representa um tratamento atraente em casos refratários de MAT associada a gencitabina; o fármaco consegue produzir respostas favoráveis por conta da associação da patologia em questão com imunocomplexos, como indicado no nosso caso pela redução dos níveis séricos de complemento.

There was no correlation between MBL deficiency and serum Complement component levels, regardless of the severity of MBL deficiency Table 2.
Não houve correlação entre os níveis séricos de LLM e os de componentes do complemento, independentemente da gravidade da deficiência de LLM tabela 2.