O Que é COMPLEMENT OTHER em Português

• complementar outras
• complementar outros
• complementam outros
• complementam outras

Exemplos de uso de Complement other em Inglês e suas traduções para o Português

Let's put the scarfs to adorn and complement other pieces.
Vamos colocar os lencinhos para enfeitar e complementar outras peças.

The Guidelines complement other state aid instruments targeting SMEs.
As orientações complementam outros instrumentos relativos aos auxílios estatais destinados às PME.

Text shadows can create some awesome effects, and can complement other effects very nicely.
Sombras de texto podem criar efeitos maravilhoso e podem complementar outros efeitos muito bem.

Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.
As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado-parceiro.

Analyses of citations received by epidemiologic texts may complement other views on epidemiology.
Análises de citações recebidas por textos epidemiológicos podem complementar outras visões em epidemiologia.

EUPOL efforts complement other efforts in these fields, notably within CSTC-A and ISAF.
Os esforços da EUPOL complementam outras acções empreendidas nestes domínios, nomeadamente a nível do Comando Combinado de Transição para a Segurança-Afeganistão CSTC-A.

Polymeric compositions useful improve coating quality and its complement other advantages in the production of the roof.
Composições poliméricas útil melhorar a qualidade do revestimento e o seu complemento outras vantagens na produção do telhado.

Rural development measures shall accompanyand complement other instruments of the commonagricultural policy and thus contribute to theachievement of the objectives laid down in Article 33 accompany the measures supporting the economicand sociai conversion of areas facing structural of the Treaty.
As medidas de desenvolvimento rural acompanharão e complementarão outros instrumentos da política agrícola comum, contribuindo assim para a realização dos objectivos enunciados no artigo 33.° do Tratado. tado.

Additionally, the DMX channels and 3-pin DMX connectors allow you to create spectacular sequences that complement other fixtures and enhance any performance.
Além disso, os canais DMX e conectores de 3 pinos DMX permitem que você crie sequências espetaculares que complementam outros dispositivos elétricos e melhorar o desempenho qualquer.

Contributions from global sources could complement other public finance contributions and could be directed through global accounts.
As contribuições provenientes de fontes mundiais podem complementar outras contribuições do financiamento público e ser encaminhadas através de contas mundiais.

They are set by the national authorities of the partner country and the European Commission so as to ensure that the priorities are in line with the overall Tacis objectives and the national strategy for higher education development and that complement other European Union activities in the partner country.
Tais prioridades são definidas pelas autoridades nacionais do Estado parceiro, em concertação com a Comissão Europeia, sendo devidamente orientadas para corresponderem aos objectivos globais do Programa Tacis e à estratégia nacional para o desenvolvimento do ensino superior e complementarem outras actividades da União Europeia no Estado parceiro.

Often, wall lights can complement other devices in the room.
Muitas vezes, lâmpadas de parede podem complementar outros dispositivos na sala.

Aid schemes put in place under this new instrument will have to be open to all primary producers and will have to complement other general crisis measures already put in place by a Member State.
Os regimes de auxílio criados ao abrigo deste novo instrumento terão de ser abertos a todos os produtores primários e terão de completar outras medidas gerais de combate à crise já em vigor num Estado‑Membro.

The method is in the refinement phase, and may complement other techniques which have already been developed, such as sequencing in the ZiBRA project see Pesquisa FAPESP issue no. 256.
O método está em fase de aprimoramento e pode ser complementar a outros já desenvolvidos, como o sistema de sequenciamento do projeto ZiBRA ver Pesquisa FAPESP no 256.

We must, of course, apply the'polluter pays' principle, ensure that the market-based instruments complement each other and complement other instruments, and that they are consistent and appropriate to the areas covered.
Temos, como é evidente, de aplicar o princípio"poluidor-pagador”, de assegurar que os instrumentos de mercado se complementam entre si e complementam outros instrumentos e que são consistentes e adequados às áreas em causa.

Rural development measures shall accompany and complement other instruments of the common agricultural policy and thus contribute to the achievement of the objectives laid down in Article 33 of the Treaty.
As medidas de desenvolvimento rural acompanharão e complementarão outros instrumentos da política agrícola comum, contribuindo assim para a realização dos objectivos enunciados no artigo 33.o do Tratado.

I believe that the issue is being dealt with as if the whole policy of chemical products ended with REACH; nevertheless, the policy on chemical products, if it is intended to promote the health and wellbeing of the citizens, must complement other Union policies and other policies of the countries and, therefore, we cannot take the view that everything begins and ends with REACH.
Penso que o tema está a ser tratado como se toda a política em matéria de produtos químicos se confinasse ao REACH; no entanto, a política em matéria de produtos químicos, se realmente se destinar a promover a saúde e o bem-estar dos cidadãos, deve complementar outras políticas da União e outras política nacionais, pelo que não devemos pensar que tudo começa e acaba com o REACH.

Studies and other actions, intended to implement and complement other measures by the Community and Member States taken to develop the potential of renewable energy sources.
Estudos e outras acções destinados a executar e complementar outras medidas da Comunidade e dos Estados-Membros adoptadas para desenvolver o potencial das fontes renováveis de energia.

Emissions trading could play a substantial role in the implementation strategies that are being developed within the European Union and complement other relevant policies and measures, in particular as far as environmental agreements and relevant taxation are concerned.
As transacções de direitos de emissão poderão desempenhar um papel importante na aplicação das estratégias que estão a ser desenvolvidas na União Europeia e complementam outras políticas e medidas relevantes, nomeadamente no que diga respeito a acordos ambientais e à imposição fiscal relevante.

These limits are regulated by the Brazilian Traffic Code and complement other speed management measures such as instruments or equipment that record average speed, classified as fixed, static, mobile, and portable.
Esses limites são regulamentados pelo Código de Trânsito Brasileiro e complementam outras medidas de gestão da velocidade, como o uso de instrumentos ou equipamentos que registram a velocidade medida, classificados em fixos, estáticos, móveis e portáteis.

In addition, the Commission has been keen to ensure that remedies in this market are effective: for example, an accounting separation obligation can render internal transfers visible and complement other obligations, while cost controls may provide the necessary transparency and legal certainty for market players, as well as helping to reduce termination rates.
Por outro lado, a Comissão tem se preocupado em assegurar que as medidas correctivas neste mercado sejam eficazes: por exemplo, a obrigação de separar contas pode tornar as transferências internas visíveis e complementar outras obrigações, enquanto os controlos dos custos podem proporcionar aos intervenientes no mercado a transparência e a segurança jurídica necessárias, contribuindo ainda para reduzir as tarifas da terminação.

Although the present study approached a very restricted aspect of tegumentary regeneration, the results complement other studies that have analyzed this association of treatments, which seems promising for the treatment of lesions, but needs further basic study.
Embora o presente trabalho aborde um aspecto muito restrito da regeneração tegumentar, estes resultados vêm complementar outros trabalhos que estudam esta associação, que se mostra promissora no tratamento de lesões, mas carece de estudos básicos.

RECOGNISING that cooperation in higher education and training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and Canada;
RECONHECENDO que a cooperação no domínio do ensino superior e da formação deve complementar outras iniciativas de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Canadá pertinentes;

RECOGNISING that cooperation in education and vocational training should complement other relevant cooperation initiatives between the European Community and the United States;
RECONHECENDO que a cooperação no domínio do ensino superior e da formação profissional deve complementar outras iniciativas de cooperação pertinentes entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América;

One of the relevant issues raised by the Committee on Employment is that the measures proposed by Member States complement other actions cofinanced by the Structural Funds, and really we need more than a simple confirmation that this is the case.
Uma das questões relevantes suscitadas pela Comissão do Emprego é que as medidas propostas pelos Estados-Membros complementem outras acções co-financiadas pelos Fundos Estruturais e, efectivamente, precisamos de mais do que uma simples confirmação de que assim é.

SUPPORTS the adoption of a targeted work programme on mountain biodiversity, which should complement other relevant CBD processes and thematic programmes of work such as those on forests, inland waters, dry and sub-humid lands and agriculture;
APOIA a aprovação de um programa de trabalho orientado sobre a biodiversidade da montanha, que poderia complementar outros processos e programas de trabalho temáticos relevantes da CDB como os que dizem respeito à floresta, às águas interiores, às zonas secas e sub-húmidas e à agricultura;

The proposal complements other transport security measures already in place.
A proposta complementa outras medidas já existentes em matéria de segurança dos transportes.

This information complements other data that I learned.
Esta informação complementa outro dado que aprendi.

The INSPIRE initiative complements other initiatives, such as GMES or GALILEO, which can be used to gather specific or additional data.
A iniciativa INSPIRE completa outras iniciativas tais como o sistema GMES e o programa GALILEO, que podem recolher dados específicos ou complementares.

The Roadmap builds upon and complements other initiatives and should be seen in the context of worldwide efforts to achieve a transition towards a low-carbon economy.
O Roteiro tem por base e complementa outras iniciativas e deve ser encarado no contexto dos esforços realizados a nível mundial no sentido de assegurar a transição para uma economia hipocarbónica.