What is the translation of " COMPLEMENT OTHER " in Romanian?

• completa alte
• completează alte
• completarea altor

Examples of using Complement other in English and their translations into Romanian

Hypnosis can also complement other forms of treatment.
Hipnoza poate, de asemenea, să completeze alte forme de tratament.

The operator will select the city and the application will complement other information;
Operatorul va selecta localitatea iar aplicaţia va completa celelalte informaţii;

The Forum could complement other Committee activities related to the sustainable development agenda.
Forumul ar putea completa alte activități ale Comitetului legate de agenda de dezvoltare durabilă.

Such miniatures decorate any surface and complement other decorations.
Astfel de miniaturi decorează orice suprafață și completează alte decorațiuni.

Complement other safety reporting systems, e.g. those on pharmacovigilance or radiation safety.
Să completeze alte sisteme de raportare în domeniul securității, de exemplu, cele privind farmacovigilența sau siguranța în domeniul radiațiilor.

Often, wall lights can complement other devices in the room.
Adesea, luminile de perete pot completa alte dispozitive din cameră.

They facilitate face-to-face exchanges on the CoR's thematic priorities, provide input to consultative works and complement other communication tools.
Ele facilitează schimburile directe privind prioritățile tematice ale CoR, contribuie la conținutul lucrărilor consultative și completează alte instrumente de comunicare.

The standards outlined in the directive complement other parts of the acquis, particularly the Asylum Procedures Directive.
Standardele descrise de aceasta vin în completarea altor părți ale acquis-ului, în special a Directivei privind procedura de azil.

The Commission will ensure that activities financed by the European Year complement other Community interventions.
Comisia se va asigura că activitățile finanțate în cadrul Anului European vor completa alte intervenții comunitare.

The priorities selected will complement other standardisation instruments used to implement European standardisation policy.
Prioritățile selectate vor completa alte instrumente de standardizare utilizate pentru a pune în aplicare politica europeană de standardizare.

Crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
Multifinanțarea este o formă alternativă de finanțare care poate completa alte forme de finanțare tradiționale.

(f) Complement other safety reporting systems, such as those on pharmacovigilance and medical devices, whilst avoiding multiple reporting where possible.
(b) completează alte sisteme de raportare în domeniul securității, cum ar fi cele privind farmacovigilența și dispozitivele medicale, evitând în același timp, când este posibil, raportările multiple.

This dry biscuit can be consumed with coffee, or, why not, it can complement other creamy deserts(such as zabaione).
Acest biscuite uscat poate fi consumat cu cafea sau, de ce nu, poate completa alte deserturi cremoase(cum ar fi zabaione).

To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
În ce măsură a fost acest program complementar altor programe și inițiative ale UE, astfel încât să se evite duplicarea și să se obțină un impact maxim?

It must be readily understandable for employees and to this extent complement other forms of employee participation.
Participarea financiară a lucrătorilor trebuie să fie pe înțelesul lucrătorilor și, în acest sens, complementară altor forme de participare a lucrătorilor.

These proposals will be coordinated and complement other actions in preparation in the field of Justice to facilitate cross-border debt recoveries.
Aceste propuneri vor fi coordonate și vor completa alte acțiuni în curs de pregătire din domeniul justiției pentru a facilita recuperarea creanțelor transfrontaliere.

Its great advantage is that it can act as a bright accent- if you choose a rich shade of yellow, and complement other colors in the image- if you choose soft or light shades.
Marele său avantaj este că poate acționa ca un accent luminos- dacă alegeți o nuanță bogată de galben și completează alte culori în imagine- dacă alegeți nuanțe moi sau luminoase.

(20) The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
(20) Programul ar trebui să completeze alte programe ale Uniunii, recunoscând în același timp că fiecare instrument ar trebui să funcționeze în conformitate cu propriile proceduri specifice.

Polymeric compositions useful improve coating quality and its complement other advantages in the production of the roof.
Compoziții polimerice utilă îmbunătățirea calității acoperirii și completarea altor avantaje în producția acoperișului.

The work on establishing the Pillar will complement other on-going efforts to deepen EMU5 and should serve as a contribution to the work on the White Paper on the future of Europe's EMU, foreseen in spring 2017.
Activitățile de instituire a pilonului vor completa alte eforturi aflate în curs de desfășurare și care vizează aprofundarea UEM5 și ar trebui să servească drept contribuție la elaborarea Cărții albe privind viitorul UEM a Europei, prevăzute pentru primăvara anului 2017.

However Galileo will be more efficient on the global market and EGNOS will complement other systems and improve the quality of information.
În orice caz, Galileo va fi mai eficient pe piaţa globală, iar EGNOS va completa alte sisteme şi va îmbunătăţi calitatea informaţiilor.

Rural development measures shall accompany and complement other instruments of the common agricultural policy and thus contribute to the achievement of the objectives laid down in Article 33 of the Treaty.
(2) Măsurile de dezvoltare rurală însoţesc şi completează alte instrumente ale politicii agricole comune şi contribuie astfel la realizarea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat.

Put prevention and preparation first: comprehensive planning and preventative measures should help authorities and firms prepare for resolution, and should complement other reforms to reduce risks in the financial system;
Să aducă în prim plan prevenirea și pregătirea: adoptarea de măsuri de planificare şi de prevenire cuprinzătoare va ajuta autorităţile şi întreprinderile să se pregătească pentru procedura de faliment şi va completa alte reforme pentru a reduce riscurile din sistemul financiar;

Contributions from global sources could complement other public finance contributions and could be directed through global accounts.
Contribuţiile din surse globale ar putea completa alte contribuţii din fondurile publice şi ar putea fi direcţionate prin intermediul unor conturi globale.

Finally, political contacts and trade diplomacy will play an increasingly important role in the joint efforts of the Commission, Member States and business effectively to tackle barriers, and will complement other, more medium to long-term, policy instruments.
În sfârşit, contactele politice şi diplomaţia comercială vor juca un rol din ce în ce mai important în eforturile comune ale Comisiei, statelor membre şi întreprinderilor de a stopa în mod eficient barierele şi vor completa alte instrumente politice, mai mult pe termen mediu şi lung.

This new legal framework would complement other, less specialised, legal forms existing under national, international or Community law(such as the European Economic Interest Grouping(EEIG) or the European Grouping for Territorial Cooperation(EGCT)).
Acest nou cadru legal ar urma să completeze alte forme juridice, mai puțin specializate, existente în dreptul național, internațional sau comunitar(cum ar fi grupurile europene de interes economic- GEIE sau grupările europene de cooperare teritorială- GECT).

At the end of the shopping list is automatically generated, writing can complement other products that need to acquire your visit to Soriana.
La sfârșitul listei de cumpărături este generat automat, scrisul poate completa alte produse care trebuie să le dobândească vizita la Soriana.

The programme will complement other EU programmes by specifically targeting the needs of the cultural and creative sectors aiming to operate beyond national borders, and with a strong link to the promotion of cultural and linguistic diversity.
Programul va completa alte programe ale UE, adresându-se în mod specific nevoilor sectoarelor cultural și creativ astfel încât acestea să poată opera în afara frontierelor naționale și se va stabili o legătură strânsă cu promovarea diversității culturale și lingvistice.

One of the relevant issues raised by the Committee on Employment is that the measures proposed by Member States complement other actions cofinanced by the Structural Funds, and really we need more than a simple confirmation that this is the case.
Unul dintre aspectele relevante ridicate de Comisia pentru ocuparea forţei de muncă este acela că măsurile propuse de statele membre completează alte acţiuni cofinanţate de fondurile structurale, iar în realitate avem nevoie de mai mult decât o simplă confirmare a acestui lucru.

The Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities(2012- 2013), hereinafter'the Framework Programme(2012- 2013)', should complement other Union actions in the area of research policy that are necessary for implementing the Europe 2020 strategy set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 entitled Europe 2020- A strategy for smart, sustainable and inclusive growth9, in particular those on education, training, competitiveness and innovation, industry, employment, and the environment.
Programul-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și formare în domeniul nuclear( 2012-2013), denumit în continuare„ Programul-cadru( 2012-2013)”, urmează să completeze alte acțiuni ale Uniunii în domeniul politicii de cercetare, necesare pentru punerea în practică a strategiei Europa 2020 formulate în comunicarea Comisiei din 3 martie 2010 intitulată Europa 2020- O strategie pentru creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii9, în special acelea privind educația, formarea, competitivitatea și inovarea, industria, ocuparea forței de muncă și mediul.