What is the translation of " COMPLEMENT OTHER " in Polish?

• uzupełniają inne
• uzupełnieniem innych
• uzupełniać inne
• uzupełnieniem pozostałych

Examples of using Complement other in English and their translations into Polish

The Guidelines complement other state aid instruments targeting SMEs.
Wytyczne uzupełniają inne instrumenty pomocy państwa skierowanej do MŚP.

The Commission will ensure that activities financed by the European Year complement other Community interventions.
Komisja zapewni, że działania finansowane w ramach Europejskiego Roku uzupełniają inne interwencje Wspólnoty.

Open source should complement other mainstream software.
Otwarte oprogramowanie powinno być uzupełnieniem pozostałych popularnych rodzajów oprogramowania.

Complement other safety reporting systems,
Uzupełnianie innych systemów zgłaszania zdarzeń,

oil particular bronze for a complement other bath faucets.
brązu olej szczególności za uzupełnienie innych kranów kąpieli.

The Forum could complement other Committee activities related to the sustainable development agenda.
Forum może stanowić uzupełnienie innych działań Komitetu związanych z agendą zrównoważonego rozwoju.

Polymeric compositions useful improve coating quality and its complement other advantages in the production of the roof.
Kompozycje polimerowe przydatne poprawić jakość powłoki i jej dopełnienie inne zalety w produkcji dachu.

This support should complement other funds, whether EU
Pomoc taka powinna stanowić uzupełnienie innych środków przeznaczonych na ten cel,

Crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
Finansowanie społecznościowe stanowi alternatywną formę finansowania, która może uzupełniać inne tradycyjne metody finansowania.

The priorities selected will complement other standardisation instruments used to implement European standardisation policy.
Wybrane priorytety będą uzupełnieniem innych instrumentów normalizacji stosowanych przy wdrażaniu europejskiej polityki w zakresie normalizacji.

EGNOS will complement other systems and improve the quality of information.
system EGNOS będzie uzupełniał inne systemy i poprawi jakość informacji.

It will complement other thematic operations under the other axes in this the most highly urbanised region of Poland.
Będzie ona stanowiła uzupełnienie innych tematycznych działań podejmowanych w pozostałych osiach, w tym najbardziej uprzemysłowionym regionie Polski.

3-pin DMX connectors allow you to create spectacular sequences that complement other fixtures and enhance any performance.
3-pin DMX łączniki umożliwiają tworzenie spektakularne sekwencje, które uzupełniają inne uchwyty i zwiększenia wydajności wszelkich.

To what extent did the programme complement other EU programmes
W jakim stopniu program uzupełniał inne programy i inicjatywy UE,

Social impact investment should not aim to replace the public responsibility of financing core activities in the social sector, but can rather complement other funding streams.
Inwestycje o wpływie społecznym nie powinny mieć na celu zastąpienia odpowiedzialności publicznej za finansowanie podstawowej działalności w sektorze społecznym- mogą one raczej uzupełniać inne źródła finansowania.

The standards outlined in the directive complement other parts of the acquis,
Zawarte w niej przepisy uzupełniają inne części dorobku prawnego,

Complement other safety reporting systems,
Stanowić uzupełnienie innych systemów zgłaszania w zakresie bezpieczeństwa,

the policy will complement other EU actions to improve security in cyber space in general.
strategia będzie uzupełniała inne działania UE poprawiające ogólne bezpieczeństwo w przestrzeni wirtualnej.

The extent to which the projects complement other action funded by the budget of the European Communities
Zakres, w jakim dany projekt uzupełnia inne działania finansowane z budżetu Wspólnot Europejskich

Aid schemes put in place under this new instrument will have to be open to all primary producers and will have to complement other general crisis measures already put in place by a Member State.
Programy pomocy uruchomione na mocy nowego instrumentu muszą być dostępne dla wszystkich producentów pierwotnych i stanowić uzupełnienie innych ogólnych środków antykryzysowych, które funkcjonują już w danym państwie członkowskim.

The Programme should complement other Union programmes,
Program powinien uzupełniać inne programy unijne,

ensure that the market-based instruments complement each other and complement other instruments, and that they are consistent
instrumenty rynkowe uzupełniały się wzajemnie i uzupełniały inne instrumenty oraz aby były spójne

The Charter will usefully complement other international instruments such as the European Convention on Human Rights, to which the EU is
Karta będzie cennym uzupełnieniem innych międzynarodowych aktów prawnych, takich jak europejska Konwencja o ochronie praw człowieka,

preventative measures should help authorities and firms prepare for resolution, and should complement other reforms to reduce risks in the financial system;
środki zapobiegawcze powinny ułatwić organom publicznym i samym instytucjom przygotowanie się do postępowania naprawczego oraz powinny uzupełniać inne reformy służące ograniczeniu ryzyka w systemie finansowym;

The work on establishing the Pillar will complement other on-going efforts to deepen EMU5
Prace nad ustanowieniem filaru będą dopełniać inne działania służące pogłębieniu UGW5

as well as information on how the established mechanisms and structures complement other alert systems at Union level while not duplicating them.
również informacje dotyczące tego, w jaki sposób ustanowione mechanizmy i struktury uzupełniają inne systemy powiadamiania na poziomie Unii, unikając przy tym powieleń.

The programme will complement other EU programmes by specifically targeting the needs of the cultural
Program będzie uzupełnieniem innych programów UE, ponieważ będzie ukierunkowany na potrzeby sektora kultury

One of the relevant issues raised by the Committee on Employment is that the measures proposed by Member States complement other actions cofinanced by the Structural Funds,
Jedną z ważnych kwestii poruszonych przez Komitet ds. Zatrudnienia jest to, że działania zaproponowane przez państwa członkowskie uzupełniają inne działania współfinansowane z funduszy strukturalnych.

The new guidelines complement other state aid instruments targeting SMEs,
Nowe wytyczne uzupełniają inne instrumenty pomocy państwa skierowane do MŚP,

an accounting separation obligation can render internal transfers visible and complement other obligations, while cost controls may provide the necessary transparency
obowiązek rozdzielności księgowej zapewnia widoczność przekazów wewnętrznych i stanowi uzupełnienie innych obowiązków, chociaż kontrola kosztów może zapewniać niezbędną jawność