O Que é COMPLEMENTARY EVALUATION em Português

• avaliação complementar

Exemplos de uso de Complementary evaluation em Inglês e suas traduções para o Português

Clinical manifestations, histopathology, and complementary evaluation.
Quadro clínico, histopatologia e avaliação complementar.

Complementary evaluation consisted of psychological and neuroimaging.
As avaliações complementares englobaram a psicologia e a neuroimagem.

Clinical manifestations, histopathological aspects and complementary evaluation.
Quadro clínico, aspectos histopatológicos e avaliação complementar.

Complementary Evaluation Report of the Activities of OLAF, SEC(2004) 1370 of 26 October 2004.
Avaliação complementar das actividades do OLAF, SEC(2004) 1370 de 26 de Outubro de 2004.

Clinical manifestations, histopathology, and complementary evaluation Classic variant.
Quadro clínico, histopatologia e avaliação complementar Forma clássica.

They also underwent complementary evaluations otorhinolaryngological, audiological and neurological ones.
Também foram realizadas avaliações complementares otorrinolaringológica, audiológica e neurológica.

Indication for septoplasty is usually made on clinical grounds, although it might be supported by complementary evaluation.
A indicação de septoplastia é geralmente feita por razões clínicas, embora possa ser apoiada por uma avaliação complementar.

See Table 3 in the Complementary Evaluation Report on the Activities of OLAF, SEC(2004) 1370 of 26 October 2004.
Ver o quadro n.o 3 da avaliação complementar das actividades do OLAF, SEC(2004) 1370 de 26 de Outubro de 2004.

Because of BAEP results, the speech and hearing therapist's opinion was inconclusive, and a complementary evaluation was required after referral to the otorhinolaryngologist.
Devido aos resultados do PEATE, o parecer fonoaudiológico ficou em aberto, solicitou-se avaliação complementar após encaminhamento ao otorrinolaringologista.

The basic complementary evaluation included peripheral blood karyotype with GTG banding and band resolutions of 400-450.
A avaliação complementar básica compreendeu cariótipo de sangue periférico com bandeamento GTG e resolução de 400-450 bandas.

For more details concerning the Office's results see the complementary evaluation of the activities of the European anti-fraud office, SEC(2004)1370.
Para mais pormenores relativos aos resultados do OLAF, ver a avaliação complementar das actividades do OLAF, SEC(2004)1370.

The complementary evaluations suggested by Gomes et al. would then be performed at a higher level in the health care hierarchy.
As avaliações complementares sugeridas por Gomes et al. seriam realizadas em um nível maior da hierarquia da atenção em saúde.

The children were also submitted to complementary evaluations such as otorhinolaryngologic and neurologic.
As crianças também foram submetidas às avaliações complementares, envolvendo avaliação otorrinolaringológica e neurológica.

The complementary evaluation by flow cytometry revealed 69% infiltration of B lymphoblasts. During hospitalization, there were periods of asymptomatic hypocalcemia minimum 5.9mg/dL at day 10 post-zoledronate, which required intravenous correction.
O estudo complementar por citometria de fluxo mostrou infiltração por 69% de linfoblastos B. Durante o internamento teve períodos de hipocalcemia assintomática mínimo 5,9mg/dL em D10 pós-zolendronato com necessidade de correção endovenosa.

Thus, the clinical evaluation is not always considered a screening element for exams and complementary evaluations, which often times are not necessary.
Desse modo, a avaliação clínica nem sempre é considerada como elemento de triagem para exames e avaliações complementares, que são muitas vezes realizados sem necessidade.

Commission staff working document, Complementary evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office(OLAF) SEC(2004) 1370.
Documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre uma avaliação complementar das actividades do OLAF, SEC(2004)1370.

In the preoperative assessment all patient assisted in this center are submitted to ENT, audiological, psychological and social evaluation as preoperative imaging and others complementary evaluation, if necessary.
Na etapa pré-cirúrgica as crianças inscritas neste serviço de IC são submetidas à avaliação otorrinolaringológica, avaliação fonoaudiológica, avaliação psicológica, avaliação social, exames de imagem, e demais avaliações complementares, dependendo da necessidade de cada paciente.

Besides, the complementary evaluations were held: neurologic and otorhinolaryngologic, both with normal pattern.
Além disso, foram realizadas as avaliações complementares: otorrinolaringológica e neurológica, em que todos apresentaram resultados dentro dos padrões de normalidade.

Thanks to their contribution and expertise, we have recently published a complementary evaluation report on the February 7 elections,” states Mr. Kingsley.
Graças à sua contribuição e experiência, publicamos recentemente um relatório complementar de avaliação sobre as eleições de 7 de fevereiro", declarou Jean-Pierre Kingsley.

The complementary evaluation through CT scan is practically obligatory(3) for all patients with Nasal Polyposis, which provides the inference based on the classification used the degree of morbidity and severity of the disease, in addition to its extent.
A avaliação complementar por tomografia computadorizada é praticamente obrigatória(3) para todos os pacientes com polipose nasal, permitindo inferir, a partir da classificação utilizada, além do grau de extensão, o grau de morbidade e a severidade da doença.

For being a very broad differential diagnosis and having a variety of symptoms, new complementary evaluation methods may be used, such as digital infrared thermography.
Por ser o diagnóstico diferencial bastante amplo e os sintomas diversificados, novos métodos de avaliação complementar podem ser utilizados, como é o exemplo da termografia digital por infravermelho.

However, two important obstacles arise regarding the complementary evaluation which deserve consideration: 1 time to be spent by the physical education professional to perform the complementary evaluations, and 2 absence of a cost-effectiveness study regarding the implementation of new anthropometric techniques in the SUS.
Entretanto, dois importantes obstáculos emergem na avaliação complementar e que merecem ser refletidos: 1 tempo que será dispendido pelo profissional de educação física para realizar as avaliações complementares e 2 ausência de estudo sobre o custo-efetividade na implementação de novas técnicas antropométricas no SUS.

The diagnostic of PD was done through speech and language evaluations tests language evaluation, articulatory exams, stomatognatic system evaluation, phonemic perception evaluation, psychomotor evaluation, phonologic awareness evaluation, working memory evaluation, simplified evaluation of the central hearing processing and vocabulary evaluation as well as complementary evaluations such as otorrinolaringological, hearing and neurological evaluation..
O diagnóstico de DF foi realizado por meio de avaliações fonoaudiológicas Avaliação da Linguagem, Exame Articulatório, Avaliação do Sistema Estomatognático, Avaliação da Percepção Fonêmica, Avaliação Psicomotora, Avaliação da Consciência Fonológica, Avaliação da Memória de Trabalho, Avaliação Simplificada do Processamento Auditivo Central e avaliação do Vocabulário e de avaliações complementares Avaliação Otorrinolaringológica, Avaliação Audiológica, Avaliação Neurológica.

Ultrasonography is utilized for complementary evaluation, but with a narrower scanning area and, consequently, limitation for locoregional staging.
A ultrassonografia é utilizada para avaliação complementar, porém com menor área de varredura e, consequentemente, limitação do estadiamento locorregional.

Following a complementary evaluation mission at the Swiss air borders in the framework of the Schengen evaluation, the Mixed Committee noted that the final report will be discussed on 17 March by a group of experts, which will establish whether all conditions allowing lifting of internal border controls at the Swiss air borders as of 29 March 2009 have been fulfilled.
No seguimento de uma missão complementar de avaliação às fronteiras aéreas suíças no âmbito da avaliação de Schengen, o Comité Misto registou que o relatório final será debatido em 17 de Março por um grupo de peritos, que determinará se estão reunidas todas as condições que permitem a abolição dos controlos nas fronteiras internas nas fronteiras aéreas suíças a partir de 29 de Março de 2009.

Moreover, all of them were submitted to complementary evaluations: othorhinolaryngological with external auditory meatus survey and auditory evaluation..
Ainda, todos foram submetidos à avaliações complementares: otorrinolaringológica com inspeção do meato acústico externo e avaliação audiológica.

Th of October 2004 the Commission produced a complementary evaluation of the activities of the European anti-fraud office[5], which above all contains a quantitative analysis.
Em 26 de Outubro de 2004, a Comissão publicou uma avaliação complementar das actividades do OLAF[5] que contém sobretudo uma análise quantitativa.

On 26 October 2004, the Commission produced a complementary evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office(5), which above all contains a quantitative analysis.
Em 26 de Outubro de 2004, a Comissèo publicou uma avaliaéèo complementar das activi-dades do OLAF(5), que contêm sobretudo uma anâlise quantitativa.

On this basis, it can be seen that the time spent to perform the complementary evaluations is very great, hampering the execution of the remaining activities established by the Directives of NASFfor the physical education professional.
Diante disso, vê-se que o tempo dispêndio para realização das avaliações complementares é muito grande, o que dificulta a realização das demais atividades estabelecidas nas Diretrizes do NASFpara o profissional de educação física.

In addition to the intensity demonstration, the importance of a complementary evaluation(heart frequency, mechanical efficiency and effort perception) was demonstrated. We did not found sex difference in the studied parameters.
Além da determinação da intensidade, foi demonstrado a importância de uma avaliação complementar, facilitando o controle do treinamento diário(frequência cardíaca, eficiência mecânica e percepção ao esforço) que demonstraram diferenças significativas para os testes e protocolos avaliados.