O Que é ADDITIONAL ASSESSMENT em Português

• avaliação adicional
• avaliação complementar

Exemplos de uso de Additional assessment em Inglês e suas traduções para o Português

Additional assessments.
Avaliações adicionais.

In such cases, additional assessment data, such.
Nesses casos, dados adicionais do exame, como.

Additional assessment of member homes is pending, he said.
A avaliação adicional das casas dos membros está pendente, disse ele.

As a consequence, an additional assessment was required.
Consequentemente, foi exigida uma avaliação complementar.

No additional assessment was undertaken for the purposes of this study.
Nenhuma avaliação adicional foi feita propositadamente para este estudo.

Foreign candidates may be requested to an additional assessment of their English knowledge.
Candidatos estrangeiros podem ser solicitados para uma avaliação adicional de seus conhecimentos de inglês.

An additional assessment may be required after 7 to 10 days in some people.
Uma avaliação adicional pode ser exigida apÃ3s 7 a 10 dias alguns povos.

The Certification Body will determine whether the notified changes require additional assessment.
O Organismo de Certificação determinará se as modificações notificadas requerem uma avaliação adicional.

Then, we conduct an additional assessment focused on exposure.
Então, conduzimos uma avaliação adicional focada na exposição.

TheBiomedical laboratory analysis as well as medical imaging center complete the offer, making available quickly, achieving additional assessments required by your state of health.
OAnálise laboratorial Biomédica bem como do centro de imagiologia médica completam a oferta, disponibilizando rapidamente, conseguindo avaliações adicionais exigidos pelo seu estado de saúde.

As a consequence, an additional assessment report was required.
Consequentemente, foi exigido um relatório de avaliação complementar.

It possible to observe that, from the 13 3,44% neonates that failed in the Hearing Screening, 8 were oriented to realize the third retest and not returned and 5 were submitted to additional assessment Picture 5.
Pode-se observar que, dos 13 3,44% neonatos que falharam na TAN, 8 foram orientados a realizar o terceiro reteste e não retornaram e 5 foram encaminhados para avaliação complementar Figura 5.

In such cases they should be complemented by additional assessments in order to determine the risks of continued use.
Nesses casos, é necessário completá-los por avaliações adicionais, a fim de determinar os riscos representados pela sua contínua utilização.

Lesions that need additional assessment using an ultrasound scan are classified in category 0, and those that have a previously confirmed histopathological diagnosis of malignant are classified in category 6.
Lesões que necessitam avaliação adicional com ultrassonografia, são classificadas na categoria 0, e aquelas que têm diagnóstico histopatológico maligno previamente confirmado, são classificados na categoria 6.

During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
Durante este período observacional, foram permitidos outros tratamentos para a osteoporose e foi efetuada uma avaliação adicional das fraturas vertebrais.

Where an additional assessment is required in accordance with Article 6(3) or an objection is raised in accordance with Article 6(4), an authorization decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Será tomada uma decisão de autorização, nos termos do artigo 13º, sempre que for exigida uma avaliação complementar, nos termos do nº 3 do artigo 6º, ou que for apresentada uma objecção, nos termos do nº 4 do artigo 6º.

Moreover, all participants underwent the following additional assessments: screening of the external auditory canal and auditory screening.
Além disso, todos foram submetidos às seguintes avaliações complementares: inspeção do meato acústico externo e audiológica.

Whereas, taking into account the Community's international obligations, in cases where the relevant scientific evidence is insufficient, the precautionary principle allows the Community to provisionally adopt measures on the basis of available pertinent information, pending an additional assessment of risk and a review of the measure within a reasonable period of time;
Considerando que, em virtude das suas obrigações internacionais, o princípio da precaução permite à Comunidade, nos casos em que não existam dados científicos suficientes, adoptar, a título provisório, medidas baseadas nos dados relevantes disponíveis, na expectativa de uma avaliação complementar dos riscos e da revisão das medidas em causa num período razoável;

From the 5 neonates that were submitted to additional assessment, 3 60% not returned with the diagnosis and 2 40% had hearing loss confirmed Picture 6.
Dos 5 neonatos que foram encaminhados para avaliação complementar, 3 60% não retornaram com o diagnóstico e 2 40% tiveram perda auditiva confirmada Figura 6.

However, women with a clinical picture of complicated cystitis, represented by BT> 38ºC, symptoms of abdominal pain, nausea, vomiting, chronic urologic or kidney abnormalities, immunosuppression, diabetes mellitus or an atypical clinical picture, need additional assessment, carried out by diagnostic tests that include urine culture and antimicrobial susceptibility testD.
Entretanto, mulheres que se apresentam com quadro clínico de cistite complicada, representada por T> 38ºC, sintomas de dor abdominal, náuseas, vômitos, anormalidades urológicas ou renais crônicas, imunossupressão, diabetes mellitus ou quadro clínico atípico, necessitam de uma avaliação adicional realizada por meio de testes diagnósticos, incluindo urocultura e teste de suscetibilidade antimicrobianaD.

In addition to the primary endpoint(s), additional assessments of the impact of Simponi treatment on the signs and symptoms of arthritis, radiographic response, physical function and health-related quality of life were performed.
Para além do(s) objetivo(s) primário(s), foram realizadas avaliações adicionais do impacto do tratamento com Simponi nos sinais e sintomas de artrite, resposta radiográfica, função física e qualidade de vida relacionada com saúde.

However, the directors of Tranquilidade and its subsidiaries are confident that there will be no additional assessments with a significant impact on the financial statements.
No entanto, é convicção da Administração da Tranquilidade e das Subsidiárias que não ocorrerão liquidações adicionais de valor significati-vo no contexto das demonstrações financeiras.

The use of LLEAP as additional assessment of individuals with alterations of reading and writing may become an important data both for further characterization of the changes, as for the therapeutic guidance of this population.
A utilização dos PEALL como meio de avaliação complementar de indivíduos com alterações de leitura e escrita pode se tornar um importante dado tanto para uma caracterização mais detalhada das alterações, como para o direcionamento terapêutico dessa população.

The FEV1 value and its change over time remain important markers of COPD. However, additional assessments are necessary to more accurately estimate the repercussions of the disease.
O VEF1 e sua alteração ao longo do tempo continuam importantes marcadores da DPOC; entretanto, avaliações adicionais são necessárias para estimar de forma mais completa todas as repercussões da doença.

Nodules smaller than 1 cm require additional assessment when the US findings are ambiguous, there is association with enlarged cervical lymph nodes, the patient has a previous history of head and/or neck irradiation, or a family history of thyroid cancer 13,77 D. When the nodules exhibit indeterminate or malignant cytology, TT should be indicated 13,77 D.
Nódulos menores do que 1 cm requerem avaliação adicional caso apresentem achados ecográficos suspeitos, associação com linfoadenomegalia cervical, história prévia de irradiação de cabeça e/ ou pescoço ou história familiar de câncer de tireoide 13,77 D. Se a citologia for indeterminada ou maligna, a TT está indicada após a normalização dos níveis hormonais com DAT 13,77 D.

In our study, categories of BI-RADS were classified as incomplete mammography assessment BI-RADS 0, in which there was need of additional assessment of image or previous mammograms for comparison and complete assessment final categories, involving BI-RADS 1-5.
Em este estudo, as categorias do BI-RADS foram classificadas como avaliação mamográfica incompleta BI-RADS 0, na qual houve a necessidade de avaliação adicional de imagem ou mamografias prévias para comparação e avaliação completa categorias finais, compreendendo do BI-RADS 1 ao 5.

For additional assessment, the patient underwent an echocardiography, which showed dilatation of the left cardiac chambers left ventricular[LV] end diastolic volume of 125 ml/ m; maximal atrial volume of 39 ml/m, with global and severe LVSD ejection fraction[EF] of 11%, without asymmetries in segmental contractility, and two small apical thrombi were identified Figure 1.
Para avaliação adiciona, a paciente foi submetida a uma ecocardiografia, a qual exibiu dilatação das câmaras cardíacas da esquerda volume ventricular esquerdo[ VE] diastólico final de 125 ml/ m; volume atrial máximo de 39 ml/ m, com DSVE global e grave fração de ejeção[ FE] de 11 %, com assimetrias da contratilidade segmental e dois pequenos trombos apicais foram identificados Figura 1.

That he may place the food or food ingredient on the market, where the additional assessment referred to in Article 6(3) is not required, and that no reasoned objection has been presented in accordance with Article 6(4), or.
Pode proceder à colocação no mercado do alimento ou ingrediente alimentar, sempre que a avaliação complementar referida no nº 3 do artigo 6º não seja requerida e não tenha sido formulada qualquer objecção fundamentada nos termos do nº 4 do artigo 6º, ou.

According to Article 46(1) of this Regulation, requests submitted under Regulation(EC) No 258/97 before 18 April 2004 and for which an additional assessment report was required and has not been transmitted to the Commission before that date, must be transformed into applications under Regulation(EC) No 1829/2003.
De acordo com o nº 1 do artigo 46º do referido regulamento, os pedidos apresentado ao abrigo do Regulamento(CE) nº 258/97 antes de 18 de Abril de 2004 e para os quais tenha sido exigido um relatório de avaliação complementar, que não tenha sido transmitido à Comissão antes daquela data, devem ser transformados em pedidos ao abrigo do Regulamento(CE) nº 1829/2003.

The occasion of today's debate and in-depth consideration of the matter also leads me to make an additional assessment that will not be the first and, unfortunately, I fear, not the last: the inadequacy, pointed out by Mrs Green, of our common foreign and security policy.
A ocasião desta jornada de debate e aprofundamento leva-me igualmente a fazer uma apreciação adicional, que não há-de ser a primeira nem, infelizmente, segundo receio, tão pouco a última: a ausência, recordada pela mesma colega Green, de uma política externa e de defesa comum da nossa parte.