O Que é ADDITIONAL ASPECTS em Português

• aspectos adicionais

Exemplos de uso de Additional aspects em Inglês e suas traduções para o Português

Additional aspects were noted after material observation and reading.
Aspectos complementares foram anotados após a observação e a leitura do material.

Thus, the introduction of dummy variables did not reveal any additional aspects.
Como se vê, a introdução das variáveis dummies não revelou nenhum aspecto adicional.

However, there are additional aspects that the authors did not discuss that may explain these differences.
No entanto, há outros aspectos, não discutidos pelos autores, que podem estar na origem dessas diferenças.

It was also proposed that the EU should consider some additional aspects during the NDAPII.
Propôs ainda que a UE considerasse outros aspectos no segundo plano de acção.

Salles-Filho believes there are additional aspects that have to be considered in the evaluation of graduate-level programs.
Para Salles-Filho, há mais aspectos que precisam ser contemplados na avaliação dos programas de pós-graduação.

It may, however, focus on some environmental effects or include additional aspects which were not apparent.
Poderá concentrar-se, todavia, em alguns efeitos ambientais ou incluir outros aspectos que não são evidentes.

Additional aspects such as feeding status, alcohol intake rate, and environmental factors can also play a relevant role.
Outros fatores como o estado alimentar, a velocidade da ingestão do álcool e alguns fatores ambientais também podem ter papel relevante.

Its relationship with Costa Rica border adds additional aspects of its strong economy.
Seu relacionamento fronteiriço com a Costa Rica acrescenta outros aspectos da sua forte economía.

The EESC also draws attention to some additional aspects of nuclear power that have not been covered by the draft PINC Nuclear Illustrative Programme for the Community.
Chama também a atenção para determinados aspectos suplementares do nuclear que não são abrangidos pelo projecto PINC Programa Indicativo Nuclear para a Comunidade.

Similarly in this paper, each framework provides a different lens or adds lenses that bring into fore additional aspects of the project evaluation.
Do mesmo modo, cada um dos marcos apresentados neste artigo aporta ou agrega lentes diferentes que ressaltam outros aspectos para avaliar o projeto.

I would like to devote my speech to two additional aspects of what is happening in the FYROM and which clearly affect the European Union.
Desejo centrar a minha intervenção em dois aspectos complementares à situação na ARJM e que afectam claramente a União Europeia.

I therefore call on the European Commission to immediately extend its independent investigation to an examination of all airlines in Europe, to include two additional aspects.
Apelo, por isso, à Comissão Europeia para que estenda de imediato a sua investigação independente a uma avaliação de todas as companhias aéreas na Europa que inclua dois aspectos adicionais.

By means of elective courses, students can select additional aspects of the field corresponding to the personal aptitude and interests.
Por meio de disciplinas eletivas, os alunos podem selecionar aspectos adicionais do campo correspondentes às aptidões e interesses pessoais.

Additional aspects of organizations can contribute to build strong brands, such as: the social value, characterized by the positive acceptance of the brand, in which the consumer is part of a social group sheth et al., 1991.
Aspectos adicionais das organizações podem contribuir para a construção de marca forte, como o valor social, caracterizado pela aceitação positiva à marca pelo grupo social em que o consumidor está inserido sheth et al., 1991.

Considering R& D and innovation processes within a region, two additional aspects-already important at national level- are of particular influence.
Considerando os processos de l& D e de inovação numa região, dois outros aspectos-já importantes a nível nacional- têm especial influência.

Some additional aspects could be observed though, which the interviewees mentioned and which can contribute to direct therapeutic interventions aimed at improving treatment adherence and, hence, treatment effectiveness.
Entretanto, foi possível observar alguns aspectos adicionais, referidos pelos entrevistados, que podem contribuir para o direcionamento das intervenções terapêuticas com o objetivo de melhorar a adesão ao tratamento e, consequentemente, a efetividade desse.

The increase of subglottic pressure and intralaryngeal muscular hyperfunction are additional aspects to the phonotrauma that promotes the maintenance of the lesions.
O aumento da pressão subglótica e a hiperfunção muscular intralaríngea são aspectos adicionais ao fonotrauma que auxiliam na manutenção dessas lesões.

Moreover, there may even be additional aspects that need to be considered such as sex, provenance(from the same local community vs. from all over the world), professional background or personal interest- factors that characterise a group as homogeneous or heterogeneous.
Além disso, podem existir aspectos adicionais a considerar, como sexo, origem(da mesma comunidade local vs. de todo o mundo), situação profissional ou interesse pessoal, que determinam a característica homogénea ou heterogénea de um grupo.

However, some countries and cultures may include in the definition and measurement of well-being additional aspects which are relevant to their context and history e.g. spirituality.
No entanto, alguns países e culturas podem acrescentar nas suas definições e medição de bem-estar aspectos adicionais que sejam relevantes no seu contexto cultural e histórico por exemplo, a espiritualidade.

But I would like to remind you that there are additional aspects to these relations, especially the political aspects, which are being examined by the Council in this development in relations between the European Union and Israel.
Mas gostaria de os recordar que existem aspectos adicionais destas relações, em particular aspectos políticos, que estão a ser analisados pelo Conselho em relação a este desenvolvimento das relações entre a União Europeia e Israel.

Surrounded by artistic masterpieces and contemporary fashion participants have the opportunity to further examine additional aspects of style and inspiration that are fundamental for the creation of a fashion collection.
Rodeado por obras de arte e artistas de moda contemporânea, os participantes tÃam a oportunidade de explorar outros aspectos de estilo e inspiração que são essenciais para a criação de uma coleção de moda.

In addition to the data mentioned above, additional aspects of the study should be noted, including the higher prevalence of use of the electronic medical record during the nighttime shift. It is therefore important to examine the differences between shifts, indicating the need to check the contents of the nursing records and determine the relationship between the increased time spent and their content.
Além dos dados mencionados acima, outro aspecto a ser ressaltado é que, partir da identificação de maior predomínio da utilização do prontuário eletrônico no período noturno, seria importante examinar as diferenças encontradas entre os períodos, indicando a necessidade de se verificar o conteúdo dos registros de enfermagem e sua relação com o maior tempo gasto.

The Belgian Presidency hopes to be able to consolidate this progress at the General Affairs Council in Luxembourg on 8 and 9 October and then build on it with regard to two additional aspects: the status of the candidate countries at the Convention and the organisation of a Civil Forum.
No Conselho"Assuntos Gerais", de 8 e 9 de Outubro, no Luxemburgo, a Presidência espera consolidar estes desenvolvimentos e complementá-los com progressos realizados em dois aspectos adicionais, a saber, o estatuto dos países candidatos e a organização de um fórum civil.

You can find more assistance with managing and deploying additional aspects of the role by clicking the links in the margin of the Resources and Support section that connect you to the Help and the Windows Server 2008 R2 TechCenter Web site for the role.
Pode encontrar mais assistência para a gestão e implementação de outros aspectos da função, clicando nas hiperligações na margem da secção Recursos e Suporte que estabelecem ligação com a Ajuda e o Web Site TechCenter do Windows Server 2008 R2 relativamente à função.

The protocol of Hilgers et al.18 was adapted for the qualification of voice and speech proficiency with a TEP. This protocol considers three global aspects of analysis phonatory skills, additional aspects and general judgment and the final judgment is obtained, which was the objective of the present study.
Para a qualificação da proficiência da voz e fala com PTE, realizou-se uma adaptação do Protocolo de Hilgers et al., que considera três aspectos globais de análise habilidades fonatórias, aspectos adicionais e julgamento geral, obtendo-se o julgamento final, objeto de estudo desta pesquisa.

Basu 1997 found that Xt is asymmetrically timely in relation to bad news signaled by negative changes in Pt, a finding that introduces additional aspects to the subject because it shows the effect of accounting conservatism on the informational portion st. This fact tends to exacerbate the problems of the poor timeliness between Xt and Pt because it indicates that as well as being reduced, timeliness is apparently also incomplete and skewed.
Já Basu 1997 verificou que Xt é assimetricamente tempestivo em relação às más notícias sinalizadas pelas variações negativas de Pt, constatação que introduz aspectos adicionais ao tema, pois evidencia os efeitos do conservadorismo contábil sobre a parcela informacional st, o que tende a agravar ainda mais os problemas da baixa contemporaneidade entre Xt e Pt, uma vez que indica que esta, além de reduzida, aparentemente é incompleta e enviesada.

Moreover, the protocol of the European MH Group EMHG- www. emhg. org differs from the U.S. one in additional aspects that were not mentioned, such as the number of fragments tested six in the U.S. and four in the European protocol, halothane administration single dose of 3% in the U.S. and an increasing dose from 0.5% to 3% in the European protocol and finally the cutoff, which is 0.2 g to for halothane 2% and 0.2 g for caffeine 2 mm in the European protocol.
Além de isso, o protocolo do grupo europeu de HM EMHG- www. emhg. org difere do norte-americano em aspectos adicionais que não foram citados, tais como o número de fragmentos testados seis no norte-americano e quatro no europeu, administração do halotano dose única de 3 % no americano e dose crescente de 0,5 % a 3 % no europeu e finalmente o ponto de corte, que é de 0,2 g para halotano 2 % e 0,2 g para cafeína 2 mm no protocolo europeu.

The wanted aim is an additional aspect that is extremely essential.
O objectivo procurado é um aspecto adicional que é extremamente essencial.

An additional aspect, it may have a tendency to modify the instruments that already exists to administer in other patient population.
Um aspecto adicional é que parece haver uma tendência de se modificar os instrumentos que já existem para se aplicar a outras populações de pacientes.

One additional aspect of ethical life, then, is therefore consideration of the environment, for example in our use of water.
Um aspecto adicional de uma vida ética é, portanto, a consideração com o meio ambiente, por exemplo, com o uso da água.