What is the translation of " ADDITIONAL ASPECTS " in Polish?

• dodatkowe aspekty

Examples of using Additional aspects in English and their translations into Polish

Additional aspects which could be considered in the opinion included the following.
Wśród dodatkowych kwestii, które można poruszyć w opinii, Andris GOBIŅŠ wymienił.

It was also proposed that the EU should consider some additional aspects during the NDAPII.
Postulowano również, aby UE uwzględniła pewne dodatkowe aspekty w NDAP II.

To what degree should additional aspects influence the final reimbursement decision?
W jakim stopniu dodatkowe aspekty powinny wpływać na ostateczną decyzję refundacyjną?

As the scope of lock clauses at branch level has been substantially narrowed, agreement at company level can be more flexible than at branch level regarding many additional aspects of working time.
Z uwagi na znaczne zawężenie zakresu klauzul sztywnych na szczeblu branżowym porozumienie zakładowe może być obecnie bardziej elastyczne od branżowego ze względu na liczne, dodatkowe aspekty czasu pracy.

The EESC points attention to some additional aspects of nuclear power that have not been covered by the draft PINC.
Komitet zwraca uwagę na pewne dodatkowe aspekty energii jądrowej, które nie zostały ujęte w projekcie programu ramowego.

The new extended definition proposes that CSR is"the responsibility of enterprises for their impacts on society" and considers additional aspects that companies should include in their CSR strategies.
W nowej rozszerzonej definicji proponuje się, by CSR oznaczała„odpowiedzialność przedsiębiorstw za ich wpływ na społeczeństwo” i rozważa się dodatkowe aspekty, które przedsiębiorstwa powinny uwzględnić w swych strategiach na rzecz CSR.

Such philosophical questions uncover additional aspects of the perspective, making it evolve
Stawianie takich- filozoficznych- pytań odsłania kolejne aspekty perspektywy, powoduje,

G. Wolf)2 and introduces additional aspects derived from the direct experience of the members
Gerd Wolf)2 i wprowadza dodatkowe aspekty wynikające z bezpośredniego doświadczenia członków

The EESC also draws attention to some additional aspects of nuclear power that have not been covered by the draft PINC Nuclear Illustrative Programme for the Community.
Komitet zwraca uwagę na pewne dodatkowe aspekty energii jądrowej, które nie zostały ujęte w projekcie programu ramowego.

delicate problem area, the above descriptions must be extended for additional aspects, improved, and shown from several different points of view.
powyższe opisy muszą być nadal udoskonalane, poszerzane o dalsze aspekty, oraz ukazywane z kilku odmiennych punktów widzenia.

Significant additional aspects to be borne in mind in this context are the fact that less waste wood means less risk of forest fires
Istotne są także dodatkowe aspekty- zmniejszenie ryzyka pożaru lasów przy zmniejszeniu odpadów drzewnych oraz impulsy dla gospodarek regionalnych,

is the basis of further regulations governing some additional aspects, such as- for example- la protezione della privacy e le misure anti-frode.
jest podstawą dalszych przepisów regulujących pewne dodatkowe aspekty, takich jak- przykładowo- la protezione della privacy e le misure anti-frode.

The additional aspects considered in the opinion included the role of volunteering,
Dodatkowe aspekty poruszone w opinii dotyczą między innymi roli wolontariatu,

Directive 2014/53/ EU(RED), Moreover, is the basis of further regulations governing some additional aspects, such as- for example- privacy protection and anti-fraud measures.
Dyrektywa 2014/53/ UE(CZERWONY), również, jest podstawą dalszych przepisów regulujących pewne dodatkowe aspekty, takich jak- przykładowo- Środki ochrony prywatności i zwalczania nadużyć finansowych.

But I would like to remind you that there are additional aspects to these relations, especially the political aspects,
Ale chciałabym państwu przypomnieć, że istnieją dodatkowe aspekty przedmiotowych stosunków, zwłaszcza aspekty polityczne,

Additional aspects is the fact of the Warsaw origin of Keret's family,
Dodatkowe aspekty to fakt warszawskiego pochodzenia rodziny Kereta,

is characterised by the following additional aspects: fixed period;
charakteryzuje się następującymi dodatkowymi cechami: jest ograniczona czasowo,

You can find more assistance with managing and deploying additional aspects of the role by clicking the links in the margin of the Resources
Aby uzyskać dodatkową pomoc dotyczącą zarządzania dodatkowymi aspektami roli i wdrażania tych aspektów, można kliknąć łącza

When standards developed under Single Market directives address additional aspects that lie outside the area subject to full harmonization such as standards for services that also address the associated aspects of qualifications
Kiedy normy opracowywane dla dyrektyw jednolitego rynku odnoszą się do dodatkowych aspektów, które znajdują się poza obszarem pełnej harmonizacji takie jak normy dotyczące usług, które odnoszą się również do związanych z nimi aspektów kwalifikacji oraz bezpieczeństwa

foreseen in Article 6(5)(a) of the Ecolabel regulation, dealing with additional aspects such as processing,
rozporządzenia w sprawie wspólnotowego programu oznaczenia ekologicznego dotyczące aspektów dodatkowych, takich jak przetwórstwo, pakowanie wstępne,

The wanted aim is an additional aspect that is extremely essential.
Poszukiwany celem jest dodatkowy aspekt, który jest niezwykle istotne.

The preferred goal is an additional aspect that is very critical.
Preferowanym celem jest dodatkowy aspekt, który jest bardzo krytyczny.

No strategic projections may not entirely because here there is one additional aspect.
No moża nie do końca bo występuje tutaj jeden dodatkowy aspekt.

An additional aspect is of course the importance of such solutions for shaping user-friendly
Dodatkowym aspektem jest oczywiście znaczenie takich rozwiązań dla tworzenia przyjaznych dla użytkownika

An additional aspect that should be taken into account when qualifying for the surgery is the risk of general anesthesia.
Dodatkowym aspektem, który należy brać pod uwagę w trakcie kwalifikacji dziecka do zabiegu operacyjnego, jest ryzyko związane ze znieczuleniem ogólnym.

An additional aspect was the presentation of income from the waxes for different organizations on behalf of the forum.
Dodatkowym aspektem było też podarowanie przychodów z wosków w imieniu Fahrzeugpflegeforum na różne organizacje.

The additional national aspects will be checked by the national certification body for the network concerned.
Dodatkowe aspekty krajowe będą podlegać kontroli krajowego organu certyfikacji danej sieci.

because this is an additional aspect of monitoring.
to jest dodatkowy aspekt monitoringu.

An additional aspect to look forward to is the integration of advanced Uponor technologies to the building.
Dodatkowym ciekawym aspektem tej realizacji będzie integracja zaawansowanych technologii Uponor w budynku.

One additional aspect of ethical life,
Dodatkowym aspektem etycznego życia ponadto jest

How to use "additional aspects" in an English sentence

The purpose is to integrate additional aspects of environmental pressure.

Two additional aspects of relative units must be clarified, however.

Some additional aspects can appear and become a serious problem.

Some Additional Aspects of the Physiology of the Mucus Symptom.

In today’s post I’ll address the additional aspects I’ve identified.

Check or uncheck any additional aspects of your browsing history.

But it can require additional aspects depending on the paradigm.

Escapement can also include additional aspects of singulation and orientation.

Malcolm Long argue additional aspects that lead to his psychosis.

Additional aspects of the inventive subject matter are described below.

How to use "dodatkowe aspekty" in a Polish sentence

Warto jednak wiedzieć, że w tym przypadku istnieją dodatkowe aspekty decyzji o jego udzieleniu – oczywiście zależnie od banku, w którym zaciągniesz zobowiązanie – np.

Dodatkowe aspekty, o których warto pamiętać: Mogą zdarzyć się sytuacje, w których pomimo Państwa najlepszych chęci, niektórzy goście będą niezadowoleni z zajmowanych miejsc.

Wszelkie biografie postaci, opisy ich osobowosci, oraz dodatkowe aspekty mechaniczne (ala np.

Dodatkowe aspekty leczenia można znaleźć w instrukcjach dla każdego konkretnego leku.

Tynki dekoracyjne : ZINASTOL Dziękuję za uwagę  Katarzyna Walusiak, tel 423, Pobierz ppt "Dodatkowe aspekty stosowania środków hydrofobowych w układach mineralnych.

ZAKOBUILDING ppt pobierz OpublikowałUrjasz Kubanek Prezentacja na temat: "Dodatkowe aspekty stosowania środków hydrofobowych w układach mineralnych.

Przy tej okazji warto wspomnieć, że wybierając produkty dla dziecka należy brać pod uwagę dodatkowe aspekty.

Jak to przeważnie bywa w trakcie projektu pojawiły się dodatkowe aspekty.

Analiza i wycena obligacji zamiennych obligacji zamiennych Rentowność obligacji zwykłych Proces zamiany na akcje obligacji zamiennych Dodatkowe aspekty wyceny 5.

Dodatkowe aspekty: ++ Dołożyłam ten aspekt, ponieważ tutaj jest o czym mówić.