O Que é ASPECTOS ADICIONAIS em Inglês

• additional aspects

Exemplos de uso de Aspectos adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Gostaria apenas de referir dois aspectos adicionais.
I would just like to address two supplementary aspects.

Apelo, por isso, à Comissão Europeia para que estenda de imediato a sua investigação independente a uma avaliação de todas as companhias aéreas na Europa que inclua dois aspectos adicionais.
I therefore call on the European Commission to immediately extend its independent investigation to an examination of all airlines in Europe, to include two additional aspects.

Por meio de disciplinas eletivas, os alunos podem selecionar aspectos adicionais do campo correspondentes às aptidões e interesses pessoais.
By means of elective courses, students can select additional aspects of the field corresponding to the personal aptitude and interests.

A tabela 1 faz um resumo dos principais estudos que avaliaram a hipótese do pré-tratamento na SCASST. Além destes dados, cabe destacar aspectos adicionais de alguns estudos.
Table 1 depicts a summary of the main studies that evaluated the pretreatment hypothesis in NSTE-ACS and in the following paragraphs are additional aspects of two of them.

No entanto, alguns países e culturas podem acrescentar nas suas definições e medição de bem-estar aspectos adicionais que sejam relevantes no seu contexto cultural e histórico por exemplo, a espiritualidade.
However, some countries and cultures may include in the definition and measurement of well-being additional aspects which are relevant to their context and history e.g. spirituality.

Aspectos adicionais de interesse na reprodução da intoxicação aguda por samambaia em bovinos deste relato incluem o desenvolvimento de hematúria na doença aguda e a apresentação da chamada forma laríngea da doença.
Additional points of the interest in the acute experimental poisoning by bracken fern in cattle reported here were the development of hematuria and the so called laryngeal form.

Isso incluirá a pesquisa do contexto social, possível audiência e quaisquer aspectos adicionais que possam surgir.
This will include researching the social context, possible audience, and any additions aspects that may arise.

Quero centrar-me em dois aspectos adicionais- apoio expressamente as linhas gerais aqui apresentadas pela relatora graças a uma cooperação intensa, que abrangeu as comissões especializadas.
I want to concentrate on two supplementary elements- I expressly support the overall lines that the rapporteur has produced here thanks to intensive cooperation, including with the specialist committees.

O aumento da pressão subglótica e a hiperfunção muscular intralaríngea são aspectos adicionais ao fonotrauma que auxiliam na manutenção dessas lesões.
The increase of subglottic pressure and intralaryngeal muscular hyperfunction are additional aspects to the phonotrauma that promotes the maintenance of the lesions.

Aspectos adicionais das organizações podem contribuir para a construção de marca forte, como o valor social, caracterizado pela aceitação positiva à marca pelo grupo social em que o consumidor está inserido sheth et al., 1991.
Additional aspects of organizations can contribute to build strong brands, such as: the social value, characterized by the positive acceptance of the brand, in which the consumer is part of a social group sheth et al., 1991.

Nas bulas"Licet dudum"(18 de dezembro de 1312),"Dudum in generali concilio"(31 de dezembro de 1312) e"Licet pridem"(13 de janeiro de 1313) Clemente lidou com aspectos adicionais sobre as propriedades dos templários.
In the bulls"Licet dudum"(18 Dec. 1312),"Dudum in generali concilio"(31 Dec. 1312) and"Licet pridem"(13 Jan. 1313) Clement V dealt with further aspects of the Templars' property.

Entretanto, foi possível observar alguns aspectos adicionais, referidos pelos entrevistados, que podem contribuir para o direcionamento das intervenções terapêuticas com o objetivo de melhorar a adesão ao tratamento e, consequentemente, a efetividade desse.
Some additional aspects could be observed though, which the interviewees mentioned and which can contribute to direct therapeutic interventions aimed at improving treatment adherence and, hence, treatment effectiveness.

Por sua par te a Comissão em breve irá apresentar propostas para o alargamento da directiva dos serviços aéreos entre regiões e uma comunicação ao Conselho a respeito de aspectos adicionais sobre acesso ao mercado, tarefas que nos foram atribuidas pelo Conselho Europeu.
For its part, the Commission will shortly be submitting proposals for an extension of the inter regional air ser vices directive and a communication to the Council dealing with additional aspects of market access, tasks conferred on us by the European Council.

Mas gostaria de os recordar que existem aspectos adicionais destas relações, em particular aspectos políticos, que estão a ser analisados pelo Conselho em relação a este desenvolvimento das relações entre a União Europeia e Israel.
But I would like to remind you that there are additional aspects to these relations, especially the political aspects, which are being examined by the Council in this development in relations between the European Union and Israel.

No Conselho"Assuntos Gerais", de 8 e 9 de Outubro, no Luxemburgo, a Presidência espera consolidar estes desenvolvimentos e complementá-los com progressos realizados em dois aspectos adicionais, a saber, o estatuto dos países candidatos e a organização de um fórum civil.
The Belgian Presidency hopes to be able to consolidate this progress at the General Affairs Council in Luxembourg on 8 and 9 October and then build on it with regard to two additional aspects: the status of the candidate countries at the Convention and the organisation of a Civil Forum.

Além disso, podem existir aspectos adicionais a considerar, como sexo, origem(da mesma comunidade local vs. de todo o mundo), situação profissional ou interesse pessoal, que determinam a característica homogénea ou heterogénea de um grupo.
Moreover, there may even be additional aspects that need to be considered such as sex, provenance(from the same local community vs. from all over the world), professional background or personal interest- factors that characterise a group as homogeneous or heterogeneous.

Para a qualificação da proficiência da voz e fala com PTE, realizou-se uma adaptação do Protocolo de Hilgers et al., que considera três aspectos globais de análise habilidades fonatórias, aspectos adicionais e julgamento geral, obtendo-se o julgamento final, objeto de estudo desta pesquisa.
The protocol of Hilgers et al.18 was adapted for the qualification of voice and speech proficiency with a TEP. This protocol considers three global aspects of analysis phonatory skills, additional aspects and general judgment and the final judgment is obtained, which was the objective of the present study.

Além de isso, o protocolo do grupo europeu de HM EMHG- www. emhg. org difere do norte-americano em aspectos adicionais que não foram citados, tais como o número de fragmentos testados seis no norte-americano e quatro no europeu, administração do halotano dose única de 3 % no americano e dose crescente de 0,5 % a 3 % no europeu e finalmente o ponto de corte, que é de 0,2 g para halotano 2 % e 0,2 g para cafeína 2 mm no protocolo europeu.
Moreover, the protocol of the European MH Group EMHG- www. emhg. org differs from the U.S. one in additional aspects that were not mentioned, such as the number of fragments tested six in the U.S. and four in the European protocol, halothane administration single dose of 3% in the U.S. and an increasing dose from 0.5% to 3% in the European protocol and finally the cutoff, which is 0.2 g to for halothane 2% and 0.2 g for caffeine 2 mm in the European protocol.

Já Basu 1997 verificou que Xt é assimetricamente tempestivo em relação às más notícias sinalizadas pelas variações negativas de Pt, constatação que introduz aspectos adicionais ao tema, pois evidencia os efeitos do conservadorismo contábil sobre a parcela informacional st, o que tende a agravar ainda mais os problemas da baixa contemporaneidade entre Xt e Pt, uma vez que indica que esta, além de reduzida, aparentemente é incompleta e enviesada.
Basu 1997 found that Xt is asymmetrically timely in relation to bad news signaled by negative changes in Pt, a finding that introduces additional aspects to the subject because it shows the effect of accounting conservatism on the informational portion st. This fact tends to exacerbate the problems of the poor timeliness between Xt and Pt because it indicates that as well as being reduced, timeliness is apparently also incomplete and skewed.

Como se vê, a introdução das variáveis dummies não revelou nenhum aspecto adicional.
Thus, the introduction of dummy variables did not reveal any additional aspects.

O objetivo preferido é um aspecto adicional que é extremamente essencial.
The desired objective is an additional element that is extremely important.

O objectivo procurado é um aspecto adicional que é extremamente essencial.
The wanted aim is an additional aspect that is extremely essential.

Há um aspecto adicional que, convém recordar, é muito importante para o Parlamento: o respeitante às reformas institucionais.
There is another aspect which we have to remember, which is very important for Parliament: the one which refers to institutional reforms.

Um aspecto adicional é que parece haver uma tendência de se modificar os instrumentos que já existem para se aplicar a outras populações de pacientes.
An additional aspect, it may have a tendency to modify the instruments that already exists to administer in other patient population.

Um aspecto adicional a ter em mente, são os outros esteróides empilhadas com anavar, e também os efeitos que eles podem transportar o fígado.
An additional element to bear in mind, are the other steroids stacked with anavar, and also the effects they could carry the liver.

Um aspecto adicional de uma vida ética é, portanto, a consideração com o meio ambiente, por exemplo, com o uso da água.
One additional aspect of ethical life, then, is therefore consideration of the environment, for example in our use of water.

Um aspecto adicional da estreita cooperação com a indústria é a capacidade de monitorar os efeitos da educação sobre a base de empregadores"opiniões.
An additional aspect of the close cooperation with industry is the ability to monitor the effects of education on the basis of employers" opinions.

Um aspecto adicional a ter em mente, são os outros esteróides empilhados com anavar, e também os resultados que podem ser portadores do fígado.
An additional facet to keep in mind, are the various other steroids stacked with anavar, and also the impacts they could carry the liver.

Um aspecto adicional a ter em mente, são os outros esteróides empilhados com anavar, e também os resultados que podem ser portadores do fígado.
An additional element to remember, are the other steroids stacked with anavar, and the results they may have on the liver.

Graças à nossa blusa de manga com botões, Você vai ter um aspecto adicional oi-classe para todos os tipos de eventos.
Thanks to our sleeve blouse with buttons, You will get a further aspect hi-class for all kinds of events.

Como usar "aspectos adicionais" em uma frase

No entanto, há dois aspectos adicionais que têm prejudicado nossas atividades.

ALGUNS ASPECTOS ADICIONAIS SOBRE SISTEMAS INFORMATIZADOS DE CONTROLE E GERENCIAMENTO DA PRODUÇÃO – 41 8.

O dinamismo da economia local e a política tributária regional são outros aspectos adicionais relevantes que devem ser considerados na hora de definir a sua estratégia empresarial.

Devido a sua diversidade, no entanto, os seguros de cada segmento podem também levar em conta diferentes aspectos adicionais ao cálculo.

Além de aspectos adicionais da conceituação e interação dos temas, são apresentadas características dos modelo de é o seguinte: É o jeito que nós.

Na U.A os alunos são divididos em departamentos e classes – A, B, C, D, E, F, G, H… A Classe 1A é a classe do nosso protagonista Deku. +2 Aspectos adicionais 4º Passo: Peculiaridade.

Capítulo 17 aspectos adicionais de acuosos equilibria capítulo.

Aspectos adicionais do processo de gerenciamento de registros médicos incluem lidar com registros contábeis, contratos e outros documentos relacionados.

Jogos online animal crossing resultados de opções, clique na época, mas acabou modelando aspectos adicionais.

Sistemas baseados em microprocessadores: Aspectos adicionais relevantes no projeto: Prentice-Hall, ; Grady, J.