O Que é COMPLEMENTARY ELEMENTS em Português

• elementos complementares

Exemplos de uso de Complementary elements em Inglês e suas traduções para o Português

They are the complementary elements of your outfit!
Eles são os elementos complementares da sua roupa!

National team and club football are vital and complementary elements of football.
O futebol de selecções e de clubes são vitais e elementos complementares do futebol.

Complementary elements such as the machine's support and peritoneal dialysis solution must be transported as checked baggage.
Os elementos complementares como o suporte da máquina e as soluções para a diálise peritoneal devem ser transportados como bagagem cobrada.

Cerâmica Torreense offers a wide range of complementary elements for roofs.
A Cerâmica Torreense oferece uma vasta gama de elementos complementares para as suas coberturas.

This paper examines the complementary elements of proof established by the brazilian transfer pricing law.
O presente estudo trata dos elementos complementares de prova dos preços-parâmetro prescritos pela legislação brasileira de preços de transferência.

The building was possessing underground rooms, cisterns and other complementary elements.
O edifício contava com habitações subterrâneas, algibes e outros elementos complementares.

Private property and the common good are seen as complementary elements that exist for the purpose of strengthening society.
A propriedade privada e o bem comum são vistos como elementos complementares que existem com o propósito de fortalecer a sociedade.

These three complementary elements of EU legislation will provide a basis for implementing the objectives that are laid down for the preservation of water areas.
Estes três elementos complementares da legislação comunitária irão constituir a base da execução dos objectivos definidos para a conservação das zonas húmidas.

In order to fully restore the Pact's credibility and strengthen the enforcement of budgetary discipline, the ECOFIN report contains complementary elements to improve fiscal governance.
Para restabelecer plenamente a credibilidade do Pacto e melhorar a aplicação da disciplina orçamental, o relatório ECOFIN prevê elementos adicionais para a melhoria da governação orçamental.

Optionally, we can add other complementary elements in order to enhance the flavor, such as cinnamon, sweetener, or vanilla.
Opcionalmente, oferece-se a possibilidade de juntar outros elementos complementares para reforçar o sabor, como a canela, adoçante, ou vagem de baunilha.

Siemens' announced combination of its digital offerings for discrete and process plants enables our bringing together, through a cloud service, the complementary elements of COMOS, OpenPlant, MindSphere, and Teamcenter.
A Siemens anunciou uma combinação de suas ofertas digitais para estações distintas e de processo que nos permite juntar, através de um serviço cloud, os elementos complementares do COMOS, OpenPlant, MindSphere e Teamcenter.

There are signs of a strategy emerging based on three complementary elements: careers education and guidance within education; career development within employment; and access to neutral careers guidance.
Há sinais de uma estratégia emergente assente em três elementos complementares: educação profissional e orientação dentro da educação; aperfeiçoamento profissional no emprego; e acesso a uma orientação profissional neutra.

In fact, it is merely a matter of enshrining in a regulation the self-discipline, agreed by a group of producers, which protects the consumer by defining a combination of three complementary elements: one soil, one climate, one human tradition.
Tratase apenas, na verdade, da transcrição regulamentar de uma autodisciplina aprovada por um grupo de produtores e que protege o consumidor ao definir a conjugação de três elementos complementares: uma terra, um clima, uma tradição humana.

Represent the management of focused business activities as an action which includes four complementary elements: functional management, time management, organizational management, daily management with Specialization modules(M2);
Representar a gestão das actividades de negócios focado como uma ação que inclui quatro elementos complementares: a gestão funcional, a gestão do tempo, gestão organizacional, gestão diária com módulos de Especialização(M2);

I therefore support the text put forward by the rapporteur, my colleague in the Committee on Regional Development, which reiterates the idea that cohesion and competitiveness are not contradictory or incompatible, but possess complementary elements.
Assim, subscrevo o texto proposto pelo Relator, meu colega na Comissão do Desenvolvimento Regional, reiterando a ideia de que a coesão e a competitividade não são contraditórias, nem incompatíveis, mas possuem elementos de complementaridade.

Using simple geometric shapes in hues of natural, black, cognac, violets, and greens, Gretchen incorporates complementary elements of weaving, piping and quilting into soft luxurious discount Coach handbags leathers.
Usando formas geométricas simples em tons de natural, preto, conhaque, violetas e verdes, Gretchen incorpora elementos complementares de tecelagem, tubulação e quilting em suaves Coach desconto bolsas couros de luxo.

Together with these complementary elements to the action, the objects and stage props(catapults, machine guns, pistols, drapery, microphones, stools, chairs, etc), there are a group of new iconographic scenes created by Manuel Botelho.
Conjuntamente com estes elementos complementares de acção, com os objectos e adereços de cena(fisgas, metralhadoras, pistolas, panejamentos, microfones, bancos, cadeiras…), com o conjunto de novas cenas iconográficas criadas por MANUEL BOTELHO, os protagonistas destas pinturas formam uma galeria alternativa quer à iconografia popular dos mass media quer à iconografia do modernismo.

This principle implies also the principle of thinking in terms of relationships of interaction between complementary elements and focusing on the features that the elements have as parts of a living system.
Esse princípio implica também o princípio de pensar em termos de relações de interação entre os elementos complementares e concentrando-se nas características que os elementos têm como parte de um sistema vivo.

Communicative skills, indicated in different contexts as complementary elements of the comprehensive approach, do not seem to be expressive in the research environment, considering that the subjects declare that, when theuser asks a question, they answer.
Habilidades comunicativas, apontadas em vários contextos como elementos que complementam a abordagem integral, parecem não ser expressivas no ambiente pesquisado, visto que os depoentes declaram que, quando a usuária faz alguma pergunta, eles respondem.

The Pedagogical Conceptions Webquest has as fixed and mandatory elements“Introduction”,“Task”,“Process”,“Evaluation”,“Conclusion”,“Credits”, and as complementary elements“Media Library” and the“Initial Screen”, which is highlighted in Figure 1.
A Webquest Concepções Pedagógicas apresenta como elementos fixos e obrigatórios a“Introdução”,“Tarefa”,“Processo”,“Avaliação”,“Conclusão”,“Créditos”, e como elementos complementares a“Midiateca” e a“tela inicial”, esta destacada na Figura 1.

In this model, personality is a dynamic interaction between two complementary elements: temperament, which is structured as a constitutional component, and biological and hereditary character, which consists of experiences acquired through learning and emotional experiences.
Para este modelo a personalidade é uma interação dinâmica entre dois elementos complementares: o temperamento, estruturado como componente constitucional, hereditário e biológico e o caráter, constituído por experiências adquiridas por meio das aprendizagens e das vivências emocionais.

This includes criteria for assessing good chemical status, criteria for the identification of pollution trends and the definition of starting points for trend reversal and complementary elements of the programmes of measures prevention and limitation of pollutant inputs into groundwater.
Este aspecto inclui critérios para atingir o bom estado químico, critérios para a identificação de tendências de poluição e a definição dos pontos de partida para a inversão das tendências e elementos complementares para os programas de medidas prevenção e limitação da introdução de poluentes na água subterrânea.

Training units to form distinct components of integrated transnational programmes, i.e. programmes in which certain complementary elements of a total training course are provided by one or more training institutions in one or more Member States.
Unidades de formação que possam constituir elementos distintos de programas transnacionais integrados, ou seja, de programas em que certos elementos complementares de uma formação completa sejam ministrados num ou mais organismos de formação de um ou mais Estados-membros.

In configuration, in addition to the similarities, the contradictions, differences and relationships are indicated, as they treat the results as complementary elements to be integrated, inductively and deductively, in an arrangement illustrating their links and where they fit together.
Na configuração, apontam-se, além das similaridades, as contradições, diferenças e relações, pois se tratam os resultados como elementos complementares a serem integrados, de maneira indutiva e dedutiva, em um arranjo ilustrativo de seus vínculos e encaixes.

Complementary element, since they are cultural identifiers and have an economical function; and.
Elemento complementar, vez que são identificadores culturais e possuem funcionalidade econômica; e.

They are of importance as a complementary element in the deployment of existing GSM mobile terrestrial networks and the future Universal Mobile Telecommunications Systems(UMTS), currently under study.
Têm importância como elemento complementar na implantação das actuais redes terrestres móveis GSM e dos futuros sistemas universais de telecomunicações móveis(UMTS), actualmente em estudo.

Lastly, as a complementary element, you have over shoes to fight the cold and rain.
Por conseguinte e como elemento complementar, está a disposição capa de calçado para combatir o frio e a chuva.

Lastly, as a complementary element, you have over shoes to fight the cold and rain.
Por Ãoltimo, como elemento complementar, fornecemos capa de calçado para combater o frio e a chuva.

The tiles can be applied as a complementary element, as a substitute for painting, as a stand-alone artistic element or even as in an harmonious connection with painting and golden woodwork.
Elemento complementar, ora substitutivo da pintura, ora dominando como senhor absoluto, ora em harmoniosa ligação com a pintura e a talha.

An important complementary element in implementing XLIFF files concerns the character strings in methods.
Um elemento complementário importante na implantação de arquivos XLIFF se refere às cadeias de caracteres nos métodos.