What is the translation of " COMPLEMENTARY ELEMENTS " in Spanish?

• elementos complementarios

Examples of using Complementary elements in English and their translations into Spanish

ALYAT- Self-service equipment and complementary elements.
Línea de autoservicio ALYAT y elemento complementario en isla.

Es complementary elements of the type chargers, cables.
Es así como a elementos complementarios, del tipo cargadores, cables.

Aspects to be considered include symbolism. message. creativity and complementary elements.
Calificará el simbolismo, mensaje, creatividad y la incorporación de elementos complementarios.

It has complementary elements never seen before in any projects in Colombia.
Cuenta con elementos complementarios nunca antes vistos en un proyecto en Colombia.

The brushed stainless steel 316L buckle and case are complementary elements.
La hebilla y la caja de acero inoxidable 316L satinado son los elementos complementarios.

These complementary elements constitute a national platform on which countries can best achieve the objectives that are embodied in the SDGs.
Estos elementos complementarios constituyen una plataforma nacional en la que los países pueden alcanzar de la mejor manera las metas presentes en los ODS.

Regarding draft article 18, paragraphs 1 and 3 of the Chairman's suggestion must be viewed as complementary elements of a compromise.
En lo concerniente al proyecto de artículo 18, los párrafos 1 y 3 de la sugerencia del Presidente se deben considerar elementos complementarios de una solución de avenencia.

Complementary elements of a comprehensive social inclusion strategy are the establishment of residence rights, data protection provisions and compensation and remuneration mechanisms.
Elementos complementarios de toda estrategia de integración social amplia son el establecimiento de derechos de residencia, las disposiciones para la protección de datos y los mecanismos de indemnización y retribución.

Pilot programmes and thematic initiatives have been developed and supported, particularly at the national level as complementary elements in the respective NAP processes.
Se han formulado y apoyado programas experimentales e iniciativas temáticas, especialmente en el plano nacional, como elementos complementarios de los procesos de PAN respectivos.

Satellite accounts use complementary elements or alternative concepts to make apparent and describe in more depth aspects that are hidden in the accounts of the central framework or surface only in a limited number of points.
Estas cuentas satélite habilitan el uso de elementos complementarios o conceptos alternativos que permiten poner de manifiesto y describir con mayor profundidad aspectos que están ocultos o se observan de forma limitada en el marco central.

With regard to the legal framework, a General Agreement on Trade in Services had already been elaborated under WTO, but he wondered what other complementary elements would be addressed.
En lo que se refiere al marco jurídico, la OMC ya ha elaborado un Acuerdo General sobre el Comercio en Servicios, pero el orador se pregunta qué otros elementos complementarios se tratarán.

Many of these alternative analytics are most valuable as complementary elements of traditional credit assessments as they help develop more robust client risk profiles at a fraction of what it would cost to compile such information manually.
Mucha de esta analítica alternativa es más valiosa como elementos complementarios de evaluaciones crediticias tradicionales, ya que ayudan a desarrollar perfiles de riesgos más completos de clientes a menor precio de lo que costaría reunir dicha información manualmente.

The democratization of governance, the application of accountability and transparency and the protection of minorities and the vulnerable are complementary elements of ruling under law.
La democratización de la gobernanza, la aplicación de la rendición de cuentas, la transparencia y la protección de las minorías y los vulnerables son elementos complementarios de la primacía del derecho.

Study of the emotional profile of some of the members of his team gives us fundamental complementary elements to understand the woman who today puts at the crossroads the most select and powerful hosts of news programs in Washington D. C, and New York.
El estudio del perfil emocional de algunos de los miembros de su equipo nos da elementos complementarios fundamentales para entender a la mujer que hoy pone en encrucijada a los más selectos y poderosos conductores de noticieros en Washington D. C, y Nueva York.

It also describes specific human rights programmes to eliminate stigma and discrimination and to advance access to justice as necessary, all of which are complementary elements of effective HIV responses.
También describe programas concretos sobre derechos humanos para eliminar el estigma y la discriminación y para avanzar en el acceso a la justicia según sea necesario, todos ellos elementos complementarios de respuestas efectivas frente al VIH.

These complementary elements for SO4 reporting and assessment originate from the lessons learned during the fourth UNCCD reporting cycle and the results of the first performance review and assessment of implementation of The Strategy conducted by the CRIC at its ninth session in February 2011.
Estos elementos complementarios para la presentación de información sobre el OE4 y su evaluación se derivan de las enseñanzas extraídas durante el cuarto ciclo de presentación de informes de la CLD y de los resultados del primer examen del desempeño y evaluación de la aplicación de la Estrategia, realizado por el CRIC en su novena reunión, en febrero de 2011.

UNCTAD's contribution to the programmes on Africa consist of the following two complementary elements: This document is an updated version of TD/B/40(20)/CRP.2.
La aportación de la UNCTAD a los programas sobre Africa sigue consistiendo en los dos elementos complementarios siguientes Este documento es una actualización del documento TD/B/40(2)/CRP.2.

Señor Abelló undertakes to deal with the sale of Linde system machines, to the exclusion of other systems, and to take the necessary steps so that the Linde Ice Machine Company may be the supplier, besides the machinery producing the refrigeration and the steam engine, of the other complementary elements.
El señor Abelló se compromete a ocuparse de la venta de las máquinas sistema Linde, con exclusión de otros sistemas, y a realizar las gestiones necesarias para que la Sociedad de Máquinas de Hielo sistema Linde sea proveedora, además de la máquina que produce el frío y de la máquina de vapor, de los otros elementos complementarios.

To these factors, we can add geopolitical tensions and different international conflicts as complementary elements that negatively helped that growth below expectations of the global economy.
A estos factores se le suman las ten- siones geopolíticas y diversos conflictos internacionales como elementos complementarios que ayudaron, negati- vamente, a ese crecimiento por debajo de las expectativas de la economía global.

The Slovak Republic fully supports a further strengthening of the United Nations Register on Conventional Arms and its amendment comprising information on military holdings, procurement through national production, defense budgets, organizational structure and size of national armed forces which are also important complementary elements.
La República Eslovaca es partidaria de reforzar aún más el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y de que el mismo se enmiende a fin de que incluya la información sobre reservas militares, adquisición mediante la producción nacional, presupuestos de defensa, estructura organizativa y magnitud de las fuerzas armadas nacionales, todos ellos importantes elementos complementarios.

Its main mission is to pursue the government's general policy on importing, manufacturing, and selling arms, ammunition, and explosives and complementary elements, both to the Armed Forces and to the economic sectors that require these materials.
Su principal misión es la de desarrollar la política general del Gobierno en materia de importación, fabricación y comercio de armas municiones y explosivos y elementos complementarios, tanto para la Fuerza Pública como para los sectores económicos que requieran de estos materiales.

That strategy was based on a balanced approach, whereby the reduction of demand and supply were seen as complementary elements in a multidimensional strategy, which promoted comprehensive national drug control plans integrated into each country's overall economic and social development plans.
Esta estrategia se basa en un enfoque equilibrado, en el que las medidas destinadas a disminuir la demanda y las medidas destinadas a reducir la oferta se consideran elementos complementarios de una estrategia pluridimensional, y apoya la aprobación de planes nacionales detallados de lucha contra los estupefacientes, que deberán integrar se en los planes de desarrollo económico y social de cada país.

The office's role is to assist the Palestinian Authority and civil society in strengthening Palestinian institutional capacities in the area of the rule of law, based on a tripartite strategy incorporating the complementary elements of law, policy, and institutional structure.
La función de la Oficina es prestar asistencia a la Autoridad Palestina y a la sociedad civil en el fortalecimiento de la capacidad institucional palestina en materia de orden público, sobre la base de una estrategia tripartita que incorpora los elementos complementarios del derecho, la política y la estructura institucional.

They by no means constitute a comprehensive statement of a development strategy and their success will require many other complementary elements, particularly a commitment to political and economic reform in Africa and an enhanced flow of resources from the international community to support domestic efforts in Africa.
Las sugerencias mencionadas no constituyen en modo alguno una declaración exhaustiva de una estrategia de desarrollo y su éxito requerirá muchos otros elementos complementarios, particularmente un compromiso de reforma política y económica en África y un aumento de la corriente de recursos de la comunidad internacional que apoya los esfuerzos internos de África.

Resolution 57/239, in which the General Assembly affirms the need for the creation of a global culture of cybersecurity, recognizes the responsibility of Governments to lead all elements of society to understand their roles and responsibilities with regard to cybersecurity, and highlights complementary elements that all participants in the information society must address;
La resolución 57/239, en que la Asamblea General afirma la necesidad de una cultura de seguridad cibernética, reconoce la responsabilidad de los gobiernos de contribuir a que todos los elementos de la sociedad entiendan sus funciones y responsabilidades con respecto a la seguridad cibernética, y pone de relieve los elementos complementarios que todos los participantes en la sociedad de la información deben tomar en consideración;

The multilateral trading system has found its place within a universal framework of rules and disciplines; and as one of the complementary elements within the network of global governance, it supports the fulfilment of human rights aspirations through the substantial reduction of barriers to trade, the elimination of discriminatory treatment in international trade relations and the peaceful settlement of disputes through the rule of law.
El sistema multilateral de comercio se había integrado en un marco universal de normas y disciplinas, por el hecho de ser uno de los elementos complementarios de la red de gobernanza mundial, y apoyaba la realización de las aspiraciones en materia de derechos humanos mediante una reducción sustancial de los obstáculos a el comercio, la eliminación de el trato discriminatorio en las relaciones comerciales internacionales y el arreglo pacífico de las controversias en el marco de el respeto de el Estado de derecho.

Thus, we view the revitalization of the role of the Russian Federation and the effective participation by the European Union, as well as the constant and important role played by the United Nations, including the Security Council, as crucial and complementary elements for the reinvigoration of the peace process and its preservation from complete fossilization and failure.
Así pues, estimamos que la revitalización de la función de la Federación de Rusia y la efectiva participación de la Unión Europea, así como la importante y continua función desempeñada por las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, son elementos complementarios y cruciales para dar más fuerza a el proceso de paz y para preservar lo de una total fosilización y fracaso.

The Mach Five press brake is a complementary element to industrial cutting processes.
La plegadora Mach Five es un elemento complementario a los procesos de corte industrial.

A rootkit is normally identified as a Trojan, although it is more a complementary element whose function is to hide malware registries on your computer.
Un rootkit se identifica habitualmente como troyano, aunque más bien es un elemento complementario cuya función es la de esconder los rastros del malware en nuestro ordenador.

Lastly, as a complementary element, you have over shoes to fight the cold and rain.
Por último, como elemento complementario, dispones de cubrezapatillas para combatir el frío y la lluvia.

How to use "complementary elements" in a sentence

Complementary elements are also considered good matches.

One of the complementary elements of NOOK collection.

Complementary elements to provide including additional clinical studies.

Construction, technical and complementary elements from foam materials.

Complementary elements include turquoise, labradorite and sterling silver paillettes.

What would the complementary elements in both cities be?

Fire and Air are complementary elements (fire needs air).

Use these as complementary elements to support the composition.

History and many other complementary elements around sports news.

I layered complementary elements around (and behind) the picture.