What is the translation of " COMPLEMENTARY ELEMENTS " in Greek?

• συμπληρωματικά στοιχεία

Examples of using Complementary elements in English and their translations into Greek

The result we got was an extraordinary mix of complementary elements.
Το τελικό αποτέλεσμα ήταν ένα υπέροχο μείγμα συμπληρωματικών στοιχείων.

These are two complementary elements that provide the body with antioxidants.
Αυτά είναι δύο συμπληρωματικά στοιχεία που παρέχουν στο σώμα αντιοξειδωτικά.

This essentially occurs in the visible world through the opposite and complementary elements.
Η ουσία αυτή εκδηλώνεται στον ορατό κόσμο μέσα από τα αντίθετα και συμπληρωματικά στοιχεία.

The sauna and shower are two complementary elements, their spaces designed for the utmost comfort and practicality.
Η σάουνα και το ντους είναι δύο συμπληρωματικά στοιχεία, οι χώροι τους έχουν σχεδιαστεί για μέγιστη άνεση και πρακτικότητα.

Freedom of thought and freedom of action are complementary elements of anarchism.
Η Ελευθερία της σκέψης και η Ελευθερία της δράσης είναι δύο σημαντικά και αλληλο-συμπληρωματικά στοιχεία του Αναρχισμού.

Two complementary elements, necessary for building an ideal atmosphere needed by every type of celebration that honors its guests.
Αλληλοσυμπληρούμενα στοιχεία, απαραίτητα για το χτίσιμο της ιδανικής ατμόσφαιρας που χρειάζεται να έχει κάθε γιορτή που σέβεται τους καλεσμένους της.

This travel proposition encompasses a number of complementary elements, accessible throughout our network.
Αυτή η πρόταση ταξιδιού περιλαμβάνει μια σειρά από συμπληρωματικά στοιχεία, προσβάσιμα σε όλο μας το δίκτυό.

The simplification package unveiled yesterday by Commissioner Hogan consists of three complementary elements.
Η δέσμη μέτρων απλοποίησης που ανακοίνωσε ο Φίλ Χόγκαν αποτελείται από τρία αλληλοσυμπληρούμενα στοιχεία.

They can be used for fastening on a metal or wooden base, and with complementary elements, even for materials such as brick or concrete.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για στερέωση σε μεταλλική ή ξύλινη βάση και με συμπληρωματικά στοιχεία, ακόμη και για υλικά όπως τούβλο ή σκυρόδεμα.

The comprehensive documentation of the system is organized into five major blocks, each with a set of complementary elements.
Η περιεκτική τεκμηρίωση του συστήματος είναι οργανωμένη σε πέντε κύρια τμήματα, το καθένα με ένα σύνολο από συμπληρωματικά στοιχεία.

Legislative and policy measures can be complementary elements in a package in order to improve work-life balance.
Νομοθετικά μέτρα και μέτρα πολιτικής μπορούν να αποτελέσουν συμπληρωματικά στοιχεία μίας δέσμης μέτρων για τον καλύτερο συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής.

The comprehensive documentation of the system is organized into five major blocks, each with a set of complementary elements.
Η περιεκτική τεκµηρίωση του συστήµατος είναι οργανωµένη σε πέντε κύρια τµήµατα, το καθένα µε ένα σύνολο από συµπληρωµατικά στοιχεία.

It can achieve extraordinary results by combining complementary elements of Western and Eastern medicine, and is spreading rapidly throughout the world.
Μπορούμε να επιτύχουμε καταπληκτικά αποτελέσματα συνδυάζοντας συμπληρωματικά στοιχεία της δυτικής ιατρικής και της ανατολίτικης σοφίας και απλώνεται ραγδαία σε όλο τον κόσμο.

CA is able to call on all previous tendencies- especially the relations with vestiges of the dictatorship, the monarchists and the church- as complementary elements for purely tactical reasons.
Όλα τα προηγούμενα χαρακτηριστικά, και κυρίως τις σχέσεις με τα υπολείμματα της δικτατορίας, τους βασιλικούς και την εκκλησία, η Χρυσή Αυγή τα αντιμετωπίζει ως συμπληρωματικά στοιχεία και τα υιοθετεί μόνο για τακτικούς λόγους.

It can achieve extraordinary healing by combining complementary elements of Western and Eastern medicine, and is spreading rapidly throughout the USA and around the world.
Μπορούμε να επιτύχουμε καταπληκτικά αποτελέσματα συνδυάζοντας συμπληρωματικά στοιχεία της δυτικής ιατρικής και της ανατολίτικης σοφίας και απλώνεται ραγδαία σε όλο τον κόσμο.

Turkey's alliance with the United States, its NATO membership and its eventual accession to the EU were all complementary elements of the same overall target, the prime minster said.
Η συμμαχία της Τουρκίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η ένταξής της στο ΝΑΤΟ και η παρεπόμενη προσχώρησή της στην ΕΕ αποτελούν αλληλοσυμπληρωματικά στοιχεία του ίδιου γενικού στόχου, ανέφερε ο πρωθυπουργός.

Moreover, several complementary elements, probably of an obscure symbolic meaning(“Medea III“), often add to the main theme and give a surreal tone to the work as a whole.
Επιπλέον, διάφορα παραπληρωματικά στοιχεία, πιθανότατα με κρυφούς συμβολισμούς("Μήδεια ΙΙΙ"), εμπλουτίζουν συχνά το κεντρικό θέμα και δίνουν μια σουρεαλιστική χροιά στο σύνολο.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that institutions have sufficient loss absorbing capacity, the two requirements are complementary elements of a common framework.
Δεδομένου ότι οι απαιτήσεις MREL και TLAC επιδιώκουν τον ίδιο στόχο, να διασφαλιστεί ότι τα ιδρύματα της Ένωσης διαθέτουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης των ζημιών, οι δύο απαιτήσεις αποτελούν συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

The energy of complementary elements which inhere in the stone like the elements: fire and water(volcano-ocean) combined with the use of energetic essential oils relax the organism, thus, facilitating the flow of energy in the body.
Η ενέργεια συμπληρωματικών στοιχείων που ενυπάρχουν στην πέτρα όπως αυτά της φωτιάς και του νερού(ηφαίστειο- ωκεανός) σε συνδυασμό με τη χρήση ενεργειακών αιθέριων ελαίων χαλαρώνουν τον οργανισμό διευκολύνοντας τη ροή ενέργειας στο σώμα.

Through the Biblical narrative of Genesis, the preaching of the Gospels and Epistles and the whole of its Literature and Tradition, the Church has seen the two sexes as distinct and complementary elements of human nature.
Η Εκκλησία μέσα από την βιβλική διήγηση της Γενέσεως, το ευαγγελικό και αποστολικό κήρυγμα και όλη την Γραμματεία και Παράδοσή της είδε τα δύο φύλα ως διακριτά και συμπληρωματικά στοιχεία της ανθρώπινης φύσης.

First performed basic stitches, which are used in concrete work, such as cross, half-cross, hladevыy trails, and then sewn complementary elements- French knots, backstitch, vykladnaya thread, etc….
Για πρώτη φορά τις βασικές βελονιές, τα οποία χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες εργασίες, όπως η πολλαπλή, μισό-cross, μονοπάτια hladevыy, και στη συνέχεια ραμμένο συμπληρωματικά στοιχεία- Γαλλικά κόμβοι, backstitch, νήμα vykladnaya, κ. λπ….

I therefore support the text put forward by the rapporteur, my colleague in the Committee on Regional Development, which reiterates the idea that cohesion and competitiveness are not contradictory or incompatible, but possess complementary elements.
Επομένως, υποστηρίζω το κείμενο που προτείνεται από τον εισηγητή, συνάδελφό μου στην Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης, το οποίο επαναλαμβάνει την ιδέα ότι η συνοχή και η ανταγωνιστικότητα δεν είναι έννοιες αντιφατικές ή ασυμβίβαστες, αλλά διαθέτουν συμπληρωματικά στοιχεία.

Siemens' announced combination of its digital offerings for discrete and process plants enables our bringing together, through a cloud service, the complementary elements of COMOS, OpenPlant, MindSphere, and Teamcenter.
Η ανακοίνωση της Siemens για την ψηφιακή προσφορά της για τη βιομηχανία μεταποίησης με διακριτές γραμμές παραγωγής, μας επιτρέπει να συγκεντρώσουμε, μέσω μιας υπηρεσίας cloud, τα συμπληρωματικά στοιχεία των Comos, OpenPlant, MindSphere και Teamcenter.

As the TLAC standard and the MREL pursue the same objective of ensuring that institutions have sufficient loss absorption capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Δεδομένου ότι το πρότυπο MREL και οι MREL επιδιώκουν τον ίδιο στόχο, να διασφαλιστεί ότι τα ιδρύματα διαθέτουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης των ζημιών, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να αποτελούν συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss absorbing capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Δεδομένου ότι οι απαιτήσεις MREL και TLAC επιδιώκουν τον ίδιο στόχο της εξασφάλισης ότι τα ιδρύματα της Ένωσης έχουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης των ζημιών, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να είναι συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss absorbing and recapitalisation capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Καθώς η TLAC και οι MREL επιδιώκουν τον ίδιο στόχο της εξασφάλισης ότι τα ιδρύματα της Ένωσης έχουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να αποτελούν συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss absorbing and recapitalisation capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Δεδομένου ότι με το πρότυπο TLAC και τη MR επιδιώκεται ο ίδιος στόχος, ήτοι η εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας απορρόφησης ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης από τα ιδρύματα της Ένωσης, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να αποτελούν συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss-absorbing and recapitalisation capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Καθώς με τη MREL και την TLAC επιδιώκεται ο ίδιος στόχος, ήτοι να διασφαλίζεται ότι τα πιστωτικά ιδρύματα και οι επιχειρήσεις επενδύσεων στην Ένωση διαθέτουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης ζημιών, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να είναι συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union credit institutions and investment firms have sufficient loss absorbing capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Καθώς με τη MREL και την TLAC επιδιώκεται ο ίδιος στόχος, ήτοι να διασφαλίζεται ότι τα πιστωτικά ιδρύματα και οι επιχειρήσεις επενδύσεων στην Ένωση διαθέτουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης ζημιών, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να είναι συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.

As the TLAC standard and the MREL pursue the same objective of ensuring that institutions have sufficient loss absorption capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework.
Καθώς το πρότυπο TLAC και οι MREL επιδιώκουν τον ίδιο στόχο της εξασφάλισης ότι τα ιδρύματα και οι οντότητες που έχουν εγκατασταθεί στην Ένωση έχουν επαρκή ικανότητα απορρόφησης ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης, οι δύο απαιτήσεις θα πρέπει να αποτελούν συμπληρωματικά στοιχεία ενός κοινού πλαισίου.