O Que é COMPLEMENTARY EDUCATION em Português

• formação complementar
• ensino complementar
• educação complementar

Exemplos de uso de Complementary education em Inglês e suas traduções para o Português

And which Mathematics was comprised in complementary education?
E qual era a Matemática estudada no ensino complementar?

Complementary education of engineering student: exploratory study to identify factors….
Formação complementar do aluno de engenharia: estudo exploratório para identificar….

EBEC Project is under the core service of BEST to provide complementary education.
A EBEC insere-se no serviço intrínseco de educação complementar oferecido pelo BEST.

Via the Complementary Education Program(CEP), the company has eliminated illiteracy from its staff.
Por meio do Programa de Educação Complementar(PEC), a empresa eliminou o analfabetismo do seu quadro funcional.

The research comprehended the period of 1926, the year of its creation, until 1943, when it was mischaracterized as complementary education.
A pesquisa compreendeu o ano de sua criação, 1926, até 1943 quando foi descaracterizada como ensino complementar.

The data regarding complementary education indicate that 33.35% of the participants hold a specific specialization degree in MSC.
Os dados referentes à formação complementar apontam que 33,35% dos participantes possuem especialização específica em CME.

Statistically significant differences appeared in relationship to the time after graduation and complementary education, which was higher for maternity unit professionals.
As diferenças estatisticamente significativas aparecem em relação ao tempo de graduado e formação complementar, sendo maior para os profissionais da maternidade.

Its characterization as an institution of complementary education emerged with Law n. 452/1937, under the direction of the North American nurse Bertha Lucille Pullen.
Sua caracterização, como instituição de educação complementar, surge com a Lei n. 452/1937, sob a direção da enfermeira norte-americana Bertha Lucille Pullen.

We need an EU library know-how centre to coordinate developments in the European library sector and to promote research and complementary education in the field.
Para a coordenação do desenvolvimento das bibliotecas europeias e para o fomento da investigação e formação complementar nesta área é preciso que haja um Centro Europeu das Bibliotecas.

Complementary education varied: physicians specialized in GP, Gynecology, Obstetrics, and Pediatrics and the nurses in Family Health and Obstetrics.
A formação complementar também foi variável, sendo os médicos especializados em Clínica Médica, Ginecologia, Obstetrícia e Pediatria e as enfermeiras em Saúde da Família e Obstetrícia.

As for academic qualifications, 46% of the workers in the business units have licentiate or master's degrees, 33% completed complementary education and 21% completed basic education..
Relativamente às habilitações escolares, 46% dos colaboradores das unidades de negócio possui licenciatura ou mestrado, 33% o ensino complementar e 21% o ensino básico.

The decree n. 1.479 of 1909 determined that the complementary education would enclose"Arithmetic, complete study; algebra until quadratic equations included; geometry in three dimensions" article 9.
O decreto n. 1.479, de 1909, determinava que o ensino complementar abrangeria"aritmética, estudo completo; álgebra até equações do 2º grau inclusive; geometria a três dimensões" artigo 9º.

When analyzing education in medical residencies, it can be observed that a minority among the physicians have achieved complementary education, and it is not necessarily related to PHC table 3.
Ao se analisar a formação em residências médicas, pode-se observar que uma minoria de médicos apresenta formação complementar, e esta não é necessariamente vinculada a APS tabela 3.

The characterization of complementary education of nurses showed that 18 had graduate studies in different nursing practice fields and two nurses had master's-level studies.
A caracterização da formação complementar dos enfermeiros demonstrou que 18 possuíam pós-graduação lato sensu em diferentes áreas de atuação da enfermagem e dois enfermeiros a possuíam em stricto sensu, no nível de mestrado.

More than developing quality of life through futsal, these girls and boys receive a complementary education to school, in which sport is a way to spread values and to form good citizens.
Muito mais do que desenvolver a qualidade de vida através do futsal, esses meninos e meninas recebem uma educação complementar à escola, onde o esporte é um veículo para disseminar valores e formar bons cidadãos.

To answer the question, the study was conducted in order to describe the dynamics of the psychologist profession in angola, by describing its activity and create an updated picture of its¿academic and complementary education.
Para responder à questão, foi desenvolvido um estudo com o objetivo de descrever a dinâmica da profissão de psicólogo em angola, caracterizando seu exercício e construindo um quadro atualizado da sua formação acadêmica e complementar.

In Brisa, most of the workers have completed complementary education(60.6%), the ones having completed basic education and having licentiate or master's degrees being fewer in number 22.5% and 16.9%.
Na Brisa, a maior parte dos colaboradores completou o ensino complementar(60,6%), estando em menor número os colaboradores com ensino básico(22,5%) e com licenciatura ou mestrado 16,9.

This study has verified that, in cycle I, the states of Maranhão and Rio Grande do Norte had 100% of physicians with complementary education, whereas Roraima had no physician with this characteristic.
Este estudo verificou que, no ciclo I, os estados do Maranhão e do Rio Grande do Norte possuíam 100% dos médicos com formação complementar, enquanto Roraima não possuía nenhum médico com essa característica.

In Bondalti, the workers that completed complementary education are also greater in number(36%), followed by the workers with licentiate or master's degrees(34%) and with basic education 30.
Na Bondalti, também são em maior número os colaboradores com o ensino complementar(36%) seguidos de colaboradores com licenciatura, mestrado e doutoramento(34%) e em menor número os colaboradores com o ensino básico 30.

José de Mello Saúde is the business platform with the most qualified workers, as 56.6% of them have licentiate or master's degrees 23.6% completed complementary education and 19.8% completed basic education..
A José de Mello Saúde é a plataforma de negócio com colaboradores mais qualificados, já que 56,6% são licenciados ou mestres 23,6% completou o ensino complementar e 19,8% o ensino básico.

The programme offers a complementary education at the master's level in applied ethics for students already holding a bachelor's degree in one of various academic fields, from philosophy to health and technology, or a professional degree.
O programa oferece uma educação complementar a nível de mestrado em ética aplicada para os alunos que já possuem um diploma de bacharel em uma das diversas áreas acadÃamicas, da filosofia à saÃode e tecnologia, ou um grau profissional.

The participant was enrolled in the first year of Elementary School and, outside school hours, she went to a public health center with a complementary education focus that is directed to people with hearing loss.
A participante estava regularmente matriculada no primeiro ano do Ensino Fundamental e no contraturno letivo frequentava um centro de saúde público com foco educacional complementar direcionado para pessoas com deficiência auditiva.

In complementary education, for example, whereas there is one"No" for each 4"Yes" assigned by physicians in this item, and almost one"No" for each three"Yes" assigned by dentists, among nurses this proportion was almost five, which was statistically significant p 0.0046.
Na formação complementar, por exemplo, enquanto tem-se 1"não" do médico nesse quesito para cada 4"sim" e praticamente 1 para 3 do cirurgião-dentista, entre os enfermeiros essa proporção foi de praticamente 5, o que foi estatisticamente significativo p=0,0046.

In this scenario, business incubators stand out and have a key hole, making possible the transference of technology between a university and the productive segment, through technical and managerial support, and complementary education for entrepreneurs.
Nesse cenário, as incubadoras de empresas se destacam e exercem papel fundamental, possibilitando a transferência de tecnologia entre a universidade e o setor produtivo, através de suporte técnico, gerencial e formação complementar do empreendedor.

In cycle II, the states of Pernambuco, Paraíba, and Rondônia had the highest rate of physicians with complementary education- 90%, 90%, and 89%, respectively-, whereas Goiânia 36%, Ceará 35%, and Paraná 31% presented the highest rates of physicians without complementary education..
No ciclo II, os estados de Pernambuco, Paraíba e Rondônia possuíam o maior percentual de médicos com formação complementar- 90%, 90% e 89%, respectivamente- enquanto Goiânia com 36%, Ceará com 35% e Paraná com 31% apresentavam os maiores percentuais de médicos sem formação.

In Rio Grande do Sul, the education of teachers had been assigned to the Complementary School of Porto Alegre, but the detailed standardization of this education occurred in 1929 only, with the decree n. 4.277, which regulated the Teachers School and the complementary education in the state.
No Rio Grande do Sul a formação de professores havia sido atribuída à Escola Complementar de Porto Alegre, mas a normatização detalhada dessa formação ocorreu apenas em 1929, com o decreto n. 4.277, que regulamentou o ensino normal e complementar no Estado.

In this sense, a different aspect of this program is the obligatory incorporation of doctors in complementary education activities, with methodological proposals targeted at themes that improve the practice of Family and Community Medicine and aim to qualify the professional in the perspective of the Brazilian health model and policies11,15.
Nesse sentido, um aspecto diferencial desse programa é a incorporação obrigatória dos médicos em atividades de formação complementar, com propostas metodológicas voltadas para temas que aprimoram a prática da Medicina de Família e Comunidade e que visam qualificar o profissional na perspectiva do modelo e das políticas de saúde brasileiras11,15.

The decree n. 4.277 of 1929 established a new regulation, instituting the teachers' teaching to be offered in the Teachers School of Porto Alegre, and the complementary education, three years long, to be offered in public or equivalent complementary schools.
O decreto n. 4.277, de 1929, estabeleceu nova regulamentação, instituindo o ensino normal, a ser oferecido na Escola Normal de Porto Alegre, e o ensino complementar, com duração de três anos, a ser oferecido nas escolas complementares públicas ou equiparadas.

When asked about complementary education, only higher education professionals indicated they had taken courses: medical residency in gynecology, pediatrics and family medicine for the physicians, and a lato sensu graduate program in collective health with emphasis on the family health program for the nurses, besides cardiology, intensive care unit, emergency care and health management.
Quando questionados sobre a formação complementar, apenas os profissionais de nível superior referiram ter realizado cursos: residência médica em ginecologia, pediatria e medicina da família, para os médicos, e, os enfermeiros, pós-graduação lato sensu em saúde coletiva, com ênfase em programa de saúde da família, além de cardiologia, unidade de terapia intensiva, pronto-socorro e gestão em saúde.

Regarding education, sixteen subjects 13% informed that besides their bachelor's degree they also had other qualifications, seven in Public Health, five in Midwifery and four in the Medical-Surgical area, a modality of complementary education that no longer exists in Brazil and which does not correspond to a post-graduation degree.
Quanto à formação, dezesseis sujeitos 13% indicaram, além da graduação, terem habilitação, sete em Saúde Pública, cinco em Obstetrícia e quatro na área Médico-Cirúrgica, modalidade de ensino complementar, não mais existente no Brasil e que não corresponde à pós-graduação.