O Que é COMPROMISED LYMPH NODES em Português

• linfonodos comprometidos

Exemplos de uso de Compromised lymph nodes em Inglês e suas traduções para o Português

Nineteen patients presented compromised lymph nodes.
Dezenove doentes apresentavam linfonodos comprometidos.

Probably, such results reflect either the fact that in smaller compromised lymph nodes there was greater difficulty in performing US-FNA in the altered region, or that the changes were so precocious that they did not determine distortion in tumor morphology.
Provavelmente, estes resultados refletem o fato de que em linfonodos comprometidos de menores tamanhos houve maior dificuldade em se realizar a PAAF-US da região alterada, ou então, as alterações eram tão precoces que não determinavam distorção da morfologia tumoral.

The majority of the women presented more than ten compromised lymph nodes.
A maioria das mulheres apresenta mais de dez linfonodos comprometidos.

Women with one to three compromised lymph nodes have a 60% rate of survival at 10 years.
Mulheres com um a três linfonodos comprometidos têm 60% de sobrevida em 10 anos.

There were no lymph vessel invasion and no compromised lymph nodes 0/28.
Não houve invasão de vasos linfáticos nem de linfonodos 0/28.

In this series, the incidence of compromised lymph nodes was nil, which shows that the spreading was solitary and local.
Nesta série, a incidência de linfonodos comprometidos foi zero, mostrando que a disseminação foi solitária e local.

It is preserved whenever there is a clear cleavage plan between the nerve and compromised lymph nodes.
A prática de preservação do nervo tem sido advogada sempre que houver um plano de dissecção identificável entre os linfonodos comprometidos pelo tumor e tal estrutura.

This approach is advantageous for patients who present compromised lymph nodes, but its effectiveness seems doubtful for node-negative T3 or T4.
Essa abordagem é vantajosa para pacientes com linfonodos comprometidos, mas sua efetividade parece duvidosa para T3 ou T4, com linfonodos negativos.

This long-term survival following multivisceral resection may be explained by the fact that 45% of cases of locally advanced colorectal cancer do not present any compromised lymph nodes N0, as we found in our two cases.
A sobrevida longa após ressecção multivisceral pode ser explicada pelo fato de 45% dos casos de câncer colorretal localmente avançado não apresentarem linfonodos afetados N0, como em dois pacientes deste relato.

It was not identified omental and peritoneal seedings, and a lot of compromised lymph nodes were obvious in the perihepatic location.
Existiam implantes peritoneais e omentais, e grande quantidade de linfonodos comprometidos era evidente na área.

The portal vein embolization is more frequently used as part of the multimodal treatment regimens, which include preoperative chemotherapy and hepatectomy, as most part of these patients already presents with more than one factor of poor prognosis, such as multiple lesions, bilobar lesions, compromised lymph nodes at the primary and extrahepatic metastases.
A embolização de veia porta é mais frequentemente utilizada como parte de esquemas de tratamento multimodal, que incluem tratamento quimioterápico pré- operatório e hepatectomia, uma vez que a maior parte desses pacientes já se apresenta com mais de um fator de mau prognóstico, como múltiplas lesões, lesões bilobares, linfonodos comprometidos no primário e metástases extra-hepáticas.

When comparing the results for each analyzed group, no significant difference regarding age, BMI, number of compromised lymph nodes, and number of blood products used was found.
Quando comparados os resultados obtidos em cada grupo, não se observou diferença significante no que diz respeito à idade, IMC, número de linfonodos comprometidos e número de hemoderivados utilizados.

On the other hand, in papilliferous thyroid carcinomas, Chen et al. observed a correlation between the immunoexpression of the protein P53 and that of EGFR, i.e. there was co-overexpression that also coincided with the presence of compromised lymph nodes, tumor size and more advanced staging.
Em contrapartida, no carcinoma papilífero de tireóide Chen et al. observaram correlação entre a imunoexpressão da proteína P53 com a da EGFR, ou seja, houve co-superexpressão que também coincidiu com a presença de linfonodos comprometidos, o tamanho do tumor e estadiamentos mais avançados.

Among the worse prognosis well-established risk factors are advanced disease stage, extremes of age, presence of compromised lymph nodes, presence of hormonal receptors, absence of her-2 protein and high histology grade.
Dentre os fatores de pior prognóstico bem estabelecidos estão estadiamento avançado da doença, extremos de idade, presença de linfonodos comprometidos, ausência de expressão de receptores hormonais, presença de expressão da proteína her-2 e alto grau histológico.

In the bivariate analysis, considering lymph nodes that were positive for neoplastic cells versus those that were negative or not found, the risk of death was not associated with compromised lymph nodes HR=3.23; 95% CI: 0.87-11.94. This was probably due to the small number of patients with positive lymph nodes n=9.
Na análise bivariada, considerando-se linfonodos positivos para células neoplásicas versus negativos ou não isolados, o risco de óbito não se associou ao envolvimento linfonodal HR=3,23; IC 95%: 0,87-11,94, provavelmente devido ao pequeno número de pacientes com linfonodos positivos n=9.

The anatomopathological result was invasive ductal carcinoma, measuring 17mm wide, triple negative and without compromised lymph node.
O resultado anatomopatológico foi de carcinoma ductal invasivo, medindo 17mm, triplo negativo e sem acometimento linfonodal.

Most probably, it results from rupture of mesenteric lymph nodes compromised by hematogenous dissemination of a distant primary focus usually located in the lungs.
Mais provavelmente, é o resultado da rotura de linfonodos mesentéricos comprometidos por disseminação hematogênica de um foco primário distante usualmente pulmonar.

Computer programs can, for instance, be inserted to allow different examinations during operation; identification of lymph nodes compromised by tumor; differentiation over vessels, nerves and other tissues.
Programas de computador podem, por exemplo, ser inseridos para permitir acesso a exames durante a operação; identificação de gânglios linfáticos comprometidos por tumor; diferenciação de vasos, nervos e outros tecidos.

The traditional criteria of adjuvant radiotherapy indication for cervical cancer were established from the higher chance of relapse when there is parametrial invasion, compromised pelvic lymph nodes and positive resection margins.
Os critérios tradicionais de indicação de radioterapia adjuvante para câncer de colo uterino foram estabelecidos a partir da maior chance de recidiva da doença quando em presença de invasão parametrial, linfonodo pélvico comprometido e margem de ressecção positiva.

The following DT effects are produced by C. ulcerans: frequent occurrences of nose bleeding during infections; skin lesions that mimic typical cutaneous diphtheria; lesions of the tracheobronchial tree, with pseudomembrane; hemorrhage; compromised cervical lymph nodes; and cell death due to apoptosis.
Os efeitos de TD produzida pelo C. ulcerans são: freqüente ocorrência de sangramento nasal durante infecções; lesões de pele que mimetizam a difteria cutânea típica; lesões da árvore traqueobrônquica com pseudomembrana, hemorragia, comprometimento de linfonodos cervicais e morte celular por apoptose.

Among patients, we analyzed the primary sites of tumor occurrence and the tumors were classified according to the parameters of the Union International Control Cancer IUCC, 2002 and the American Joint Committee for Cancer AJCC, 2002, in three criteria: tumor size T, compromised regional lymph nodes present N and the presence of distant metastases M.
Nos pacientes, foram analisados os sítios primários de ocorrência do tumor e os tumores foram classificados de acordo com os parâmetros da Union International Control Cancer IUCC, 2002 e American Joint Committee for Cancer AJCC, 2002, em três critérios: tamanho do tumor T, presença de linfonodos regionais comprometidos N e presença de metástase à distância M.

The following information relating to the patients and the characteristics of the tumor was obtained from the medical records: age at the time of diagnosis, gender, time elapsed between diagnosis and the beginning of any form of treatment, staging, histology, possibility of surgical resection when the tumor was diagnosed, rupture of the tumor prior to surgery or during the surgical procedure, microscopic involvement of the surgical margins and presence of abdominal lymph nodes compromised by the neoplasm.
Foram extraídos dos prontuários médicos os seguintes dados referentes aos pacientes e às características tumorais: idade ao diagnóstico, sexo, tempo entre o diagnóstico e o início de qualquer modalidade de tratamento, estadiamento, histologia, ressecabilidade cirúrgica do tumor ao diagnóstico, ruptura tumoral pré ou per operatória, margem cirúrgica microscópica comprometida e presença de linfonodo abdominal envolvido por neoplasia.

The microscopic pathologic variables included extension of tumor invasion in the gastric wall, whether the muscularis propria or the subserosa, the degree of cellular differentiation according to the classification of Broders, moderately and well differentiated vs. poorly differentiated, and the presence or absence of venous, lymphatic and neural invasion and the presence or absence of lymph node compromised, the number of lymph nodes involved by neoplasia and grouping by stages, according to the seventh edition of the TNM-UICC/AJCC classification.
As variáveis anatomopatológicas microscópicas incluíram a invasão do tumor na parede gástrica, camada muscular própria versus subserosa; o grau de diferenciação celular, segundo a classificação de Broders, moderadamente e bem diferenciado vs. pouco diferenciado; a presença ou ausência de invasão venosa, linfática e neural; a presença ou ausência de linfonodo comprometido; o número de linfonodos comprometidos pela neoplasia e o grupamento por estágios, conforme a sétima edição da classificação TNM-UICC/ AJCC.

The pathology of the surgical piece showed the presence of poorly differentiated adenocarcinoma, diffuse pattern, with cells in signet ring, free surgical margins and no lymph node compromised histologically in 29 dissected.
O anatomopatológico da peca cirúrgica demonstrou a presença de adenocarcinoma pouco diferenciado, padrão difuso, com células em anel de sinete, margens cirúrgicas livres e nenhum linfonodo comprometido histologicamente em 29 dissecados.

Lymph node compromise.
COMPROMETIMENTO LINFONODAL.

The impact of lymph node compromise on the prognosis is controversial.
O impacto do acometimento linfonodal no prognóstico é bastante controverso.

The Brazilian radiological literature has recently demonstrated interest on the sonographic evaluation of axillary lymph nodes, mainly whether US-FNA is an effective method to predict lymph node compromising in breast cancer patients.
A literatura radiológica brasileira vem, recentemente, mostrando interesse na avaliação ultrassonográfica dos linfonodos axilares, bem como em estabelecer se o método da PAAF é eficaz em predizer o acometimento linfonodal em pacientes com câncer de mama.

Computed tomography is the imaging method of choice for detecting lymph node compromise, many times defining the disease staging according to the TNM classification, in spite of not having value in the evaluation of tumor size.
A tomografia é a modalidade de imagem de escolha para a detecção do comprometimento linfonodal, muitas vezes definindo o estadiamento do paciente pela classificação TNM, apesar de não possuir valor na avaliação do tamanho do tumor.

The sensitivity of US-FNA was also calculated according to the lymph node morphology at axillary US and size of the primary tumor T stage. The factors associated with axillary lymph node compromising and with increase in US-FNA sensitivity were also estimated.
Avaliaram-se, ainda, as sensibilidades da PAAF-US de acordo com a morfologia linfonodal à US axilar e com o tamanho do tumor primário estádio T. Os fatores associados ao comprometimento linfonodal axilar e ao aumento da sensibilidade da PAAF-US também foram estimados.

The factors associated with axillary lymph node compromising and with increase in US-FNA sensitivity were also estimated.
Os fatores associados ao comprometimento linfonodal axilar e ao aumento da sensibilidade da PAAF-US também foram estimados.