O Que é COMPROMISERS em Português

• conciliadores

Exemplos de uso de Compromisers em Inglês e suas traduções para o Português

But the Compromisers gave a sigh of relief.
Mas os conciliadores tiveram um suspiro de alívio.

Kerensky listened to Polkovnikov, but still more to his friends, the Compromisers.
Kerensky dava atenção a Polkovnikov, mas ainda mais aos amigos conciliadores.

How did the Compromisers explain their conduct?
Como é que os conciliadores explicam a sua conduta?

This gesture was afterward interpreted by the Compromisers as a military trick.
Mais tarde, esse gesto foi interpretado pelos conciliadores como um estratagema.

The Compromisers carried the question before the congress.
A questão foi evocada pelos conciliadores diante do congresso.

It seemed as though the Compromisers had nowhere to go.
Parecia que os conciliadores não tinham saída possível.

The Compromisers had to drink the cup of humiliation to the dregs.
Os conciliadores tiveram que beber até às borras o copo da humilhação.

And thus now he was figuring: the Compromisers will not let us get a majority in the soviets.
E agora ele pensava: os conciliadores não nos deixarão tomar a maioria nos sovietes.

Compromisers fall in the middle of both axes and form a distinct style of their own.
Compromisers caem no meio de ambos os eixos e formam um estilo distinto próprio.

The people did not trust the Liberals, but they trusted the Compromisers.
O povo não tinha confiança nos liberais, mas fiava-se nos conciliadores que, todavia, não se fiava neles.

He consults compromisers such as Robert Schuller and encourage others to do the same.
Êle consulta complacentes como Robert Schuller, e encoraja outros a fazer o mesmo.

As you see, the majority of the Duma was bound to consist of compromisers and not of revolutionaries.
Como vedes, a maioria da Duma devia ser composta de conciliadores e não de revolucionários.

The Compromisers talked themselves out of difficulties; the Bolsheviks went to meet them.
Os conciliadores tagarelavam para afastar as dificuldades, os bolcheviques caminhavam diante delas.

It would be difficult, even with malice aforethought, to devise a more vicious satire upon the Compromisers.
Seria difícil, mesmo intencionalmente, inventar uma sátira maldosa contra os conciliadores.

They had confided the power to the Compromisers, who in their turn had passed it over to the bourgeoisie.
Eles tinham confiado o poder aos conciliadores que, por sua vez, o tinham transmitido à burguesia.

The Compromisers did not dare demand of the masses confidence in that government of which they themselves were members.
Os conciliadores não ousaram reclamar das massas confiança aos governo do qual eles faziam parte.

Weeks passed, but in spite of the hopes and prophecies of the Compromisers the soviets did not die out.
As semanas passavam, mas, apesar das esperanças e predições dos conciliadores, os sovietes não agonizavam.

What had the Liberals and Compromisers got out of the offensive besides death, destruction and disaster?
O que deu a ofensiva dos liberais e dos conciliadores, senão mortos, devastações e calamidades?

The delegates, however, sincerely believed that this time the Compromisers could not help coming to meet them.
Ora, os delegados acreditavam sinceramente que os conciliadores não poderiam, desta vez, evitar de ir ao seu encontro.

Something over a month later Miliukov fairly well explained this unexpected turn on the part of the Compromisers.
Um pouco mais de um mês mais tarde, Miliokov explicava bastante judiciosamente a inesperada reviravolta dos conciliadores.

And we preached heaven so real, compromisers trembled at the awesome reality of Christ's holiness.
E pregávamos um céu tão real, que os que transigiam tremiam diante da impressionante realidade da santidade de Cristo.

Even the attempt at a peaceful demonstration on June 10th had been denounced by the Compromisers as a conspiracy!
Enfim, mesmo a tentativa de manifestação pacífica do 10 de Junho tinha sido reputada pelos conciliadores como uma conspiração!

In all excesses the Liberals and Compromisers would see the hand of"Anarcho-Bolsheviks" and German agents.
Os liberais e os conciliadores procuravam, em todos os excessos, a mão dos«anarco-bolcheviques» e dos agentes da Alemanha.

You have nothing to compel with; in order to compel you must first at least partially convince, answered the Compromisers.
Não há meios de obrigar: para obrigar é preciso primeiro persuadir, os bolcheviques são mais fortes que vocês, respondiam os cadetes.

By autumn the Right Compromisers had ceased even to be able to make speeches in the factories and barracks.
Perto do outono, os conciliadores de direita tinham já definitivamente perdido a possibilidade de falar nas fábricas e quartéis.

But it could be interpreted if one wished, as a peaceful act of replacing the Compromisers with Bolsheviks in the mechanic of the dual power.
Mas podia-se, se se quisesse, interpretá-lo como um acto pacífico de substituição dos bolcheviques ao conciliadores no mecanismo de dualidade de poder.

The Compromisers' press comforted itself that the soldiers in spite of all misunderstanding did not want to have anything to do with the Bolsheviks.
A imprensa conciliadora consolava-se a dizer que os soldados, apesar de todos os desentendidos, não queriam saber dos bolcheviques.

The proletariat and the peasantry voted for the Mensheviks and the Social Revolutionaries not as compromisers, but as opponents of the czar, the capitalists and the landowners.
O proletariado e os camponeses votavam pelo menchevique e o socialista revolucionário, não como para conciliadores, mas como para inimigos do czar, do proprietário, do capitalista.

Compromisers of all shades, beginning with Martov, attempted after the revolution to portray Bolshevism as a soldier movement.
Os conciliadores de todas as nuanças, a começar por Martov, tentaram, depois da insurreição, de representar o bolchevismo como uma tendência de simples soldados.

The crisis at the front and the disruption in the rear are doing their work, strengthening the extreme flanks and squeezing the defencist compromisers from both sides.
A crise no"front" e a ruína na retaguarda completam a sua obra, reforçando as alas extremas e pressionando por ambos os lados os conciliadores defensistas.