O Que é CONFORMITY WITH REGULATION em Português

• conformidade com o regulamento
• termos do regulamento

Exemplos de uso de Conformity with regulation em Inglês e suas traduções para o Português

Aid intensity or amount: Maximum intensity in conformity with Regulation(EC) No 70/2001.
Intensidade ou montante: Intensidade máxima em conformidade com o Regulamento(CE) n.o 70/2001.

For the sake of transparency and in conformity with Regulation(EC) No 1049/2001, the registers should be available to the public as well as to Member States and the Commission.
Por razões de transparência e em conformidade com o Regulamento(CE) n.o 1049/2001, os registos deverão estar acessíveis ao público assim como aos Estados-Membros e à Comissão.

Cross-compliance: system of application of reductions and sanctions not in conformity with Regulation 796/2004.
Condicionalidade: sistema de aplicação das reduções e sanções não‑conforme com o Regulamento 796/2004.

On the condition that they are in conformity with Regulation(EC) No 1760/2000 and with this Regulation..
Na medida em que sejam conformes ao Regulamento(CE) n.o 1760/2000 e ao presente regulamento..

In addition, an amount of EUR 347 900 000 results from the voluntary modulation in conformity with Regulation(EC) No 378/2007.
Além disso, uma quantia de 347 900 000 EUR resulta da modu- lação voluntária em conformidade com o Regulamento(CE) n. o 378/2007.

The Bureau may adopt rules, in conformity with Regulation(EC) No 1049/2001,laying downarrangements for access which shall be published in the Official Journal of the European Union.
A Mesa poderii adoptar regras, em conformidade com o Regulamento(CE) n" 104912001, paradeterminar as modalidades de acesso, que serlo publicadas no Jornal Oficial da Uni6o Europeia.

Fraud and other irregularities communicated by Member States in conformity with Regulation(EC) No 1552/89.
Casos de fraude e outras irregularidades comunicados pelos Estados-Membros em conformidade com o Regulamento(CEE) n.° 1552/89.

Your data will be handled in conformity with Regulation(EC) N° 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Esses dados pessoais serão tratados em conformidade com o disposto no Regulamento(CE) n.º 45/2001 relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários e à livre circulação desses dados.

The notice is intended to serve as a practical tool for national judges who apply Articles 81 and 82 in conformity with Regulation 1/2003.
Esta comunicação pretende servir de instrumento prático aos tribunais nacionais que aplicam os artigos 81º e 82º em conformidade com o Regulamento(CE) n.º 1/2003.

Mr Ortuondo Larrea is no doubt aware that it is the Commission' s responsibility to monitor conformity with regulations in the Common Fisheries Policy and if necessary take suitable measures and also propose new legislation for this purpose.
O senhor deputado está, certamente, ciente de que compete à Comissão vigiar o respeito pelas regras da política comum de pescas e, caso seja necessário, tomar as medidas adequadas, ou mesmo propor nova legislação para este fim.

The notice is intended to serve as a practical tool for national judges who apply Articles 81 and 82 in conformity with Regulation 1/2003.
A comunicação tem por objectivo servir de instrumento prático para os juízes nacionais encarregados da aplicação dos artigos 81º e 82º em conformidade com o Regulamento(CE) nº 1/2003.

Member States may authorise the use of the journey forms, applications for authorisation, authorisations and certificates drawn up in conformity with Regulation(EEC) No 1839/92 and with Regulation(EEC) No 2454/92 until 31 December 1999 at the latest, provided that they are amended, legibly, indelibly and appropriately in so far as is necessary, in order to conform to Regulations(EEC) No 684/92,(EC) No 12/98 and this Regulation..
Os Estados-membros podem permitir a utilização de impressos das folhas de itinerário, dos pedidos de autorização, das autorizações e dos certificados, estabelecidos em conformidade com as disposições do Regulamento( CEE) nº 1839/92, e do Regulamento( CEE) nº 2454/92, o mais tardar até 31 de Dezembro de 1999, desde que sejam modificados de forma indelével, legível e adequada, na medida em que tal seja necessário para estarem em conformidade com as disposições do Regulamento( CEE) nº 684/92, do Regulamento( CE) nº 12/98 e do presente regulamento..

After several amendments, MCC submitted tothe Commission in April 1997 an altered standard distribution contract which is in conformity with Regulation(EC) No 1475/95.
Após ter introduzido várias alterações, a MCC apresentou à Comissão, em Abril de 1997, uma versão alterada daquele contrato-tipo, em conformidade com o Regulamento(CE) n° 1475/95.

The EGTC EGCC should must be able to act, either for implementing programmes of cross-border co-operation co-financed by the Community, notably within the structural Funds in conformity with Regulation(EC) No and Regulation(EC) No on the European Regional Development Fund, as well as trans-national and inter-regional co-operation programmes, or for carrying out cross-border co-operation programmes which are at the sole initiative of the Member States and their regional and local authorities, without financial contribution by the Community.
O AECT deve poder executar programas de cooperação territorial transfronteiriça co-financiados pela Comunidade, nomeadamente a título dos fundos estruturais em conformidade com o Regulamento( CE) nº(…) e o Regulamento( CE) nº(…) relativo ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, bem como executar programas de cooperação transnacional ou inter-regional, bem como realizar quaisquer outras medidas económicas e sociais de cooperação transnacional ou inter-regional ou executar programas de cooperação transfronteiriça por iniciativa exclusiva dos Estados-Membros e dos respectivos órgãos de poder regional e local, com ou sem a intervenção financeira da Comunidade.

It is worth noting that the Commission has drawn up the annexed tables exclusively on the basis of data provided by the Member States, in conformity with Regulation(EC) N° 2740/99.
Convém notar que a Comissão elaborou os quadros em anexo exclusivamente com base nos dados transmitidos pelos Estados-Membros, em conformidade com o Regulamento(CE) nº 2740/99.

The Union will take the necessary measures in order to allow the new Member States to implement rapidly the agro-environmental programmes in favour of their farmers in conformity with Regulation(EEC) No 2078/92 and to ensure co-financing of these programmes within the limits of budgetary availabilities.
A União tomará as medidas necessárias de modo a permitir aos novos Estadosmembros uma execução rápida dos programas agro-ambientais a favor dos seus agricultores, nos termos do Regulamento(CEE) n? 2078/92, e a garantir o co-financiamento desses programas dentro dos limites das disponibilidades orçamentais.

The measures taken by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 8 shall provide for adequate protection of the financial interests of the Community in conformity with Regulation(EC, Euratom) No 2988/95.
As medidas adoptadas pela Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 8.o devem assegurar uma protecção adequada dos interesses financeiros da Comunidade em conformidade com o Regulamento(CE, Euratom) n.o 2988/95.

Under Article 10 it provides for‘official controls' by stating that‘Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for controls in respect of the obligations established by this Regulation in conformity with Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.
Prevê, no artigo 10. o,« controlos oficiais», dispondo que«[ o] s Estados-Membros designam a autoridade ou autoridades competentes responsáveis pelos controlos no que se refere às obrigações impostas pelo presente regulamento, em conformidade com o Regulamento( CE) n. o 882/2004[ do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril de 2004, relativo aos controlos oficiais realizados para assegurar a verificação do cumprimento da legislação relativa aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios e das normas relativas à saúde e ao bem-estar dos animais]».

Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for controls in respect of the obligations established by this Regulation in conformity with Regulation(EC) No 882/2004.
Os Estados-Membros designam a autoridade ou autoridades competentes responsáveis pelos controlos no que se refere às obrigações impostas pelo presente regulamento, em conformidade com o Regulamento(CE) n.o 882/2004.

If the competent authorities find that proof has not been given, the particulars concerned shall be regarded as not being in conformity with Regulation(EC) No 1493/1999 or this Regulation..
Tendo as entidades competentes verificado que a prova não foi fornecida, as menções em questão são consideradas não conformes com o Regulamento(CE) n.o 1493/1999 ou com o presente regulamento..

The Commission shall take measures in accordance with the procedure set out in Article 11(2), in order to provide for adequate protection of the financial interests of the European Community in conformity with Regulation(EC, Euratom) No 2988/95(9).";
A Comissão tomará nos termos do n.o 2 do artigo 11.o medidas destinadas à protecção adequada dos interesses financeiros da Comunidade Europeia, em conformidade com o Regulamento(CE, Euratom) n.o 2988/95(9).";

Financing decisions and any financing agreements and contracts resulting therefrom shall provide, inter alia, for supervision and financial control by the Commission(including the European Anti-fraud Office(OLAF)), including on-the-spot checks and inspection in conformity with Regulation(Euratom, EC) No 2185/96(8), and audits by the Court of Auditors, where appropriate, to be carried out on the spot.
As decisões de financiamento, bem como as convenções e contratos de elas resultantes, devem prever nomeadamente o acompanhamento e o controlo financeiro pela Comissão( inclusivamente pelo Organismo Europeu de Luta Anti-Fraude' OLAF'), não estando excluída a possibilidade de serem efectuadas inspecções e verificações no local, nos termos do Regulamento( Euratom, CE) n. o 2185/96( 8), bem como a realização de auditorias pelo Tribunal de Contas, eventualmente in loco.

In order to enable the contracting entities in the EEA to apply Article 29(2) and(3), the Contracting Parties shall ensure that the suppliers established in their respective territories determine the origin of the products in their tenders for supply contracts in conformity with Regulation(EEC) No 802/68 of the Council of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods(OJ No L 148, 28.6.1968, p. 1);
Em o intuito de permitir que as entidades adjudicantes do âmbito do EEE apliquem os n?! 2 e 3 do artigo 29?, as Partes Contratantes assegurarão que os fornecedores estabelecidos nos seus respectivos territórios especifiquem a origem dos produtos nas suas propostas para os contratos de fornecimento, nos termos do Regulamento( CEE) n? 802/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à definição comum da noção de origem das mercadorias QO n? L 148 de 28.6.1968, p. 1.

Member States shall require the removal of the beef from the market until it is re-labelled in conformity with this Regulation.
Os Estados-Membros determinarão a retirada da referida carne do mercado até que seja rotulada de novo em conformidade com o presente regulamento.

Certificates and documents issued in conformity with this Regulation, as well as AFS-Certificates and AFS-Declarations issued by Parties to the AFS-Convention, should be recognised.
Os certificados e os documentos emitidos em conformidade com o presente regulamento, bem como os certificados AFS e as declarações AFS emitidos por partes da convenção AFS deverão ser reconhecidos.

Articles 13 to 24 of Directive 2001/18/EC shall no longer apply to genetically modified varieties of vine authorised in conformity with the Regulation referred to in point b.
Os artigos 13.o a 24.o da Directiva 2001/18/CE deixam de ser aplicáveis às variedades de videira geneticamente modificadas autorizadas em conformidade com o regulamento referido na alínea b.

This act could take the form of an update of Commission decision of 28 November 2005(OJ L312 of 29.11.2005) inserting a reference to this new regulation and extending its scope to any PSO compensation granted to airlines in conformity with this regulation.
Este acto poderá assumir a forma de uma actualização da decisão da Comissão de 28 de Novembro de 2005(JO L 312 de 29.11.2005) através da inserção de uma referência a este novo regulamento e do alargamento do seu âmbito de aplicação a qualquer compensação por OSP atribuída a linhas aéreas em conformidade com o presente regulamento.

The summary of the specification drawn up in conformity with Commission Regulation(EC) No 383/2004[12] shall replace the single document referred to in Article 5(3)c.
A ficha-resumo do caderno de especificações redigida em conformidade com o Regulamento(CE) n.o 383/2004 da Comissão[12] substitui o documento único referido na alínea c do n.o 3 do artigo 5.o.

The measures taken by the Commission shall provide for adequate protection of the financial interests of the Community in conformity with Council Regulation(EC, Euratom) No 2988/958.
As medidas tomadas pela Comissão devem assegurar uma protecção adequada dos interesses financeiros da Comunidade, de acordo com o Regulamento(CE, Euratom) n.o 2988/95 do Conselho8.

In December 1988, in conformity with Council Regulation No 4048/882, ten million ECU of Community support was granted for the upgrading of the existing railway line between London and Folkestone.
Em Dezembro de 1988, em conformidade com o Regulamento do Conselho n.° 4048/88('), de Dezembro de 1988, foi concedida uma ajuda comunitária de 10 milhões de ecus para melhoramentos na linha ferroviária actual entre Londres e Folkestone.