O Que é CONGRATULATED HIM em Português

• felicitou-o
• o parabenizei
• deu-lhe os parabéns
• o parabenizou

Exemplos de uso de Congratulated him em Inglês e suas traduções para o Português

I congratulated him on his success.
Eu o parabenizei pelo seu sucesso.

Next to the old guys as they congratulated him.
Também ao lado do velho como eles felicitou-o.

I congratulated him on the birth of his son.
Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

Jesse Ventura was among those who congratulated him.
Jesse Ventura estava entre aqueles que lhe parabéns.

I congratulated him for his gallant and courageous fight against great odds.
Eu felicitei-o pela sua audaz e corajosa luta contra as grandes diferenças.

At the end I shook his hand and congratulated him on his speech.
No final, cumprimentei-o e o felicitei por seu discurso.

Everyone congratulated him on his excellent outreach achievements in conjunction with the Pentagon.
Todos o felicitaram pelo excelente trabalho de comunicação realizado em conjunto com o Pentágono.

The king's brother-in-law came"and congratulated him on the truce.
O cunhado do rei veio e deu-lhe os parabéns pela trégua.

On his birthday, we congratulated him, sang a birthday song, and gave him a present.
No seu aniversário nós o parabenizamos, cantamos parabéns-a-você e lhe demos um presente.

Badalamenti told me that Andreotti congratulated him, saying.
Badalamenti disse-me que Andreotti lhe deu os parabéns, dizendo.

I congratulated him on the great blow to drug trafficking represented by the capture of Chapo Guzman", the Colombian president wrote in his Twitter account.
Eu o parabenizei pelo duro golpe contra o narcotráfico representado pela captura de Chapo Guzmán", disse o presidente colombiano em sua conta do Twitter.

The European Parliament was delighted and congratulated him enthusiastically.
O Parlamento Europeu congratulou-se com o facto e felicitou-o entusiasticamente.

The secretary of war congratulated him for his conduct, and appointed him as a member representing the Junta, with full power to direct the operations to La Paz.
O secretário de Guerra o parabenizou por sua conduta e designou-o como membro representando a Junta, com todo o poder para dirigir as operações para La Paz.

After the announcement of the winner the actor in a champion way embraced Mathew and congratulated him on a victory.
Depois do anúncio do vencedor o ator em um campeão o caminho abraçou Mathew e congratulou-o com uma vitória.

In Saigon, Hal Moore's superiors congratulated him for killing over 1,800 enemy soldiers.
Em Saigão, os superiores de Hal Moore felicitaram-no por ter morto mais de 1800 soldados inimigos.

The president of the United States… personally called the director this morning… and congratulated him on a job well done.
O presidente dos Estados Unidos ligou pessoalmente ao diretor hoje e deu-lhe os parabéns pelo bom trabalho.

Rosenthal had recalled that days later, when a colleague congratulated him on the picture, he thought he meant another, posed shot he had taken later that day, of Marines waving and cheering at the base of the flag.
Rosenthal referiu que dias mais tarde, quando um colega o congratulou pela fotografia, ele pensou que se referia à que tinha tirado aos Marines acenando e festejando na base da bandeira.

With all three of the Furies dead, Kratos returned to his home in Sparta, where Orkos congratulated him on his victory.
Com todos as três Fúrias mortas, Kratos voltou para sua casa em Esparta onde Orkos o parabenizou por sua vitória.

Just moments ago, I spoke with George W Bush and congratulated him on becoming the 43rd President of the United States.
Há momentos atrás, falei com George W. Bush, e felicitei-o por se ter tornado no 43º Presidente dos Estados Unidos.

We don't know if the candidate for Prime Minister Pier Luigi Bersani[1], who holds Obama in great esteem, has already congratulated him for this action.
Não se sabe se o neo-candidato a primeiro-ministro Pier Luigi Bersani[1], que tem uma grande estima por Obama, o felicitou já.

By the way, you know Herman Van Rompuy well, and publicly congratulated him on his appointment as President of the European Council….
A propósito, o senhor conhece bem Herman Van Rompuy, e felicitou-o publicamente por sua nomeação a presidente do Conselho Europeu….

There is evidence which suggests that it is prescribed to offer congratulations and good wishes on special occasions, and that the Sahaabah congratulated one another when good things happened, such as when Allaah accepted the repentance of a man, they went and congratulated him for that, and so on.
Há evidências que sugerem que é prescrito oferecer felicitações e bons votos em ocasiões especiais, e que os Sahaabah felicitavam-se uns aos outros quando coisas boas aconteciam, como quando Allah aceitou o arrependimento de um homem, eles foram e felicitaram-no por isso, e assim por diante.

I have written to the Governor of New Jersey, Jon Corzine, today and congratulated him and the Legislature on this decision.
Eu escrevi hoje ao Governador da Nova Jérsia, Jon Corzine, felicitando-o pessoalmente e à Câmara dos Representantes pela sua decisão.

The United Nations Organisation congratulated him, on 29th July 2000, for his announcement of pardon to all armed rebels, including their leader, as long as they would have recognised the legitimate power and contributed to the consolidation of democratic regime, to the national reconciliation and development of the country.
As próprias Nações Unidas o felicitaram em 29 de Julho de 2000 pelo anúncio de que perdoaria todos os rebeldes armados, incluindo o seu líder, desde que reconhecessem as autoridades legítimas e contribuíssem para a consolidação do regime democrático, para a reconciliação nacional e para o desenvolvimento do país.

He received the Egyptian President, Marshall Abdel Fattah al-Sissi, an ally of Syria, and congratulated him for his fight against the jihadists.
Recebeu o Presidente egípcio, Marechal Abdel Fattah al-Sisi, um aliado da Síria e felicitou-o pela sua luta contra os jihadistas.

We have often criticised him here in this Chamber, but we could have congratulated him this morning for eventually taking the initiative to bring forward this proposal on needle-stick injuries, sharps injuries.
Criticámo-lo muitas vezes nesta Assembleia, mas esta manhã poderíamos tê-lo felicitado por ter finalmente tomado a iniciativa de avançar com esta proposta sobre ferimentos resultantes da utilização de seringas e de outros objectos cortantes e perfurantes.

The Patriarch of the Romanian Orthodox Church supported Ceausescu up until the end of the regime, and even congratulated him after the state murdered one hundred demonstrators in Timisoara.
O Patriarca da Igreja Ortodoxa Romena apoiou Ceausescu até o fim do regime e até o parabenizou depois que o Estado assassinou uma centena de manifestantes em Timisoara.

It was said that when Nero told Seneca he had been reconciled with Thrasea, Seneca congratulated him on recovering a valuable friendship, rather than praising him for his clemency.
Conta-se que quando Nero contou a Sêneca que havia se reconciliado com Trásea, Sêneca congratulou-o pela recuperação de uma valiosa amizade ao invés de elogiá-lo por sua clemência.

To his surprise he was given a rapturous reception from crowds who had gathered to view his arrival, while senior British officials congratulated him for sustaining the close pursuit and credited him with saving the West Indies from a French invasion.
Para sua surpresa, foi recebido por uma enorme multidão que se tinha juntado para o ver chegar, enquanto que os oficiais superiores lhe davam os parabéns por ter conseguido manter os franceses afastados das Índias Ocidentais, e de uma possível invasão destas ilhas.

Everyone at the University congratulates him for selling himself out for the money.
Todos na Universidade parabeniza-lo por vender-se em troca do dinheiro.