O Que é CONNECTION WITH THE DIVINE em Português

• conexão com o divino
• ligação com o divino

Exemplos de uso de Connection with the divine em Inglês e suas traduções para o Português

You can put them in connection with the Divine Power.
Você pode colocá-los em conexão com o Poder Divino.

What differentiates us and what creates our uniqueness, is our personal connection with the Divine.
O que nos diferencia e que cria a nossa singularidade é a nossa conexão pessoal com o Divino.

Prayer puts man in connection with the Divine.
A oração coloca o homem em ligação com o Divino.

There always seems to be an inner intelligence at work which undeniably suggests to me a connection with the Divine.
Lá sempre parece estar uma inteligência interior em funcionamento que inegavelmente sugere para mim uma conexão com o Divino.

Now they have got connection with the Divine, and this connection should not be broken, that they should be all the time blessed and be happy.
Agora eles obtiveram a conexão com o Divino,""e essa conexão não deve ser quebrada,""eles devem ser o tempo todo abençoados e felizes.

It is our part of the work to put ourselves in connection with the divine channel.
Nossa parte da obra é pôr-nos em conexão com o conduto divino.

His high position, in such close connection with the divine administration, gave greater force to his representations, and many were induced to unite with him in rebellion against Heaven's authority.
Seu elevado cargo, em tão íntimo contato com a administração divina, emprestava maior força às suas alegações, e muitos eram induzidos a unir-se-lhe em rebelião contra a autoridade do Céu.

We get confused between the inner Self; the clear connection with the Divine and the mind.
Confundimo-nos entre o Si Mesmo interior, a conexão clara com o Divino e a mente.

Actually many people I have seen who get to heart attacks, who get anginas and also who get cancer are the people who have been doing mantras like this, without the connection with the Divine.
Na verdade, Eu tenho visto que muitas pessoas… que têm ataques cardíacos, que têm angina e também que têm câncer… são pessoas que têm recitado mantras desse jeito, sem conexão com o Divino.

All times the Apostle Paul addresses the issue of predestination, it does so in connection with the divine affiliation, so that any that come through Christ, God's son is inexorably.
Todas as vezes que o apóstolo Paulo aborda a questão da predestinação, o faz em conexão com a filiação divina, de modo que, qualquer que entrar por Cristo, inexoravelmente será filho de Deus.

It's very clearly written about Krita Yuga in the Indian scriptures, that at this time people will have connection with the Divine- sakshat.
Está claramente escrito sobre a Krita Yuga nas escrituras indianas, que nessa época, as pessoas terão conexão com o Divino- sakshat.

There's no question that those in control believed that they had the connection with the divine, they had the connection with the gods, they had the connection with the other world.
Não há dúvida que aqueles que mandavam acreditavam que eram eles o elo de ligação com o divino, eram eles que tinham conexão com os deuses, que tinham a conexão com o outro mundo.

Before incarnation, everyone will be implanted(by the Archon) and as a result losing connection with The Divine Source.
Antes de encarnação, todos são implantados(pelos arcontes) e como consequência perdemos a conexão com a Fonte Divina.

Higher consciousness naturally brings with it more wisdom, more connection with the Divine, and more sacred responsibility, building to the moment when you actually achieve full consciousness.
Maior consciência naturalmente traz consigo maior sabedoria, maior conexão com o Divino, e mais responsabilidade sagrada, contribuindo para o momento no qual vocês realmente alcançam a consciência plena.

Their process of unplugging most of your DNA stripped you of all but survival capabilities and cut you off from your joyous connection with the Divine.
Seu processo de desligar a maioria de seu DNA despojou-os de todas as capacidades de sobrevivência, e cortou-os de sua alegre conexão com o Divino.

Instead of empowering us to a full connection with the Divine and supporting us to Wake Up and remember who we really are, they keep us asleep, buried under piles of disempowering beliefs that they programmed into our vulnerable minds.
Em vez de nos capacitar para uma conexão completa com o Divino e nos apoiar para despertar e lembrar de quem realmente somos, mantêm-nos a dormir, enterrados sob pilhas de crenças incapacitantes que eles programam nas nossas mentes vulneráveis.

My first appeal to all the young men and women here is to keep the love and the inner connection with the Divine shining.
Meu primeiro apelo a todos os jovens, homens e mulheres aqui é manter brilhando o amor e a ligação interior com o Divino.

Inevitably, men will be inundated with his light, like sunbeams, at some previously appointed moment, and the grade of connection with the Divine Being is dependent upon every one, upon predisposition, and upon the inner state and will.
Inevitavelmente os homens serão inundados pela sua luz, como os raios do sol, em algum momento predestinado, e depende de cada um, predisposição, estado interior, e vontade, o grau de conexão com o Ser Divino.

Their problems are that they are not Sahaj Yogis, they are not the people who are having all the blessings or the connection with the Divine.
Os problemas deles são que eles não são Sahaja Yogis, eles não são as pessoas que estão tendo todas as bênçãos… ou a conexão com o Divino.

Devoid of sacred text, umbanda rejects the idea of understanding of a sacred literature as a prerequisite for a connection with the divine, being more concerned with religious and sacred experience as a bridge between the human and divine dimension.
Desprovida de texto sagrado, a umbanda rejeita a ideia do entendimento de uma literatura sagrada como pressuposto para uma ligação com o divino, sendo mais preocupada com a experiência religiosa e do sagrado, como ponte entre a dimensão humana e divina..

Their problems are that they are not Sahaja yogis, they are not the people who are having all the blessings or the connection with the Divine.
Os problemas deles são que eles não são Sahaja Yogis, eles não são as pessoas que estão tendo todas as bênçãos… ou a conexão com o Divino.

But if with that you do not keep your Sahaja Yoga practice, means if you do not keep your connection with the Divine, then the energy gets exhausted.
Mas se com isso, você não mantém sua prática da Sahaja Yoga, significa que você não mantém sua conexão com o Divino, então a energia se exaure.

Because if you go on saying mantra without the connection, you get completely caught up. So, the left Vishuddhi is again gone and your mantras are absolutely useless, they're destroying them. Actually, many people I have seen who get to heart attacks, who get anginas and also who get cancer are the people who have been doing mantras like this, without the connection with the Divine.
Na verdade, Eu tenho visto que muitas pessoas… que têm ataques cardíacos, que têm angina e também que têm câncer… são pessoas que têm recitado mantras desse jeito, sem conexão com o Divino. Se você não está conectado, por exemplo, isto não está conectado… e Eu começo a usá-lo demais.

Agnihotra Through the manipulation of Light(Fire) and Sound(Mantras), we can reestablish a subtle connection with the Divine(Inner Sound and Light) and experience Peace.
Agnihotra A través de luz( fogo) e som( Mantras) poderá restabelecer uma conexão sutil com a manipulação de luz (fogo) e som (Mantras) poderá restabelecer uma conexão sutil com a Divindade (sonido e luz interior) e experimentar a paz.

If we are fighting to prove that we are worthy of God's love or we must depend on a"go-between"(priest, rabbi, guru etc…) in order to communicate with God, how can we ever attain a deep spiritual connection with the Divine?
Se estamos a lutar para provar que somos dignos do amor de Deus ou que temos de depender de um"intermediário"(padre, rabino, guru, etc…), a fim de comunicar com Deus, como é que alguma vez poderemos alcançar uma profunda ligação espiritual com o Divino?

When people try to trouble them they become left-Vishuddhites and then they lose their humility, and that's one thing one should not lose; because if you have to keep connection with the Divine then you have to be humble.
Quando as pessoas tentam perturbá-las, elas se tornam pessoas de Vishuddhi esquerdo e então elas perdem a humildade. E isso é uma coisa que não devemos perder, porque se você tem que manter a conexão com o Divino, então você tem que ser humilde.

He explained that the hat protected his"crown"(in other words, Sahasrara, the most important of our seven chakras, the crown chakra where is made contact with the superior plane), which shows his strong connection with the divine.
Ele explicava que o chapéu era a sua proteção da croa,(em outras palavras, Sahasrara, o mais importante de nossos sete chakras, o chakra da coroa por onde o contato com o outro plano é feito), o que mostra sua grande conexão com o divino.

The renaissance was the result of this tension in the catholic church, Leonardo and Michelangelo used this voltage to beautifying the church, Luther to break with the church and Ignatius of Loyola to bring thousands of Jesuits that followed his example on a new track of life that presented them with new forms of opposition and the spiritual techniques to turn them into a deeper connection with the divine.
O Renascimento foi o resultado desta tensão na igreja católica, Leonardo e Michelangelo usaram esta tensão para embelezar a igreja, Lutero para romper sua relação com a igreja e Inácio de Loyola para atrair milhares de jesuítas que seguiram seu exemplo em uma trilha nova da vida, que se apresentou com novas formas de oposição e técnicas espirituais, tendo assim uma conexão mais profunda com o divino”.

If we neglect to link ourselves in divine connection with Christ, the current of life-giving energy cannot flow in rich streams from us to the people.
Se negligenciamos pôr-nos em divina ligação com Cristo, a corrente de energia vitalizante não pode fluir em abundantes torrentes de nós para o povo.