O Que é CONSEQUENCE OF IT em Português

• consequência dele
• consequência dela

Exemplos de uso de Consequence of it em Inglês e suas traduções para o Português

The body is the best tool, the rest is a consequence of it.
O melhor instrumento é o corpo, o resto é consequência disso.

As a consequence of it, since then the esoteric societies were never as hermetic as before;
Conseqüência disso foi o fato de que, desde então, as sociedades esotéricas não foram mais tão herméticas como antes;

Who knows if the episode that you had yesterday is not a consequence of it?
Quem sabe se o mal-estar que o senhor teve ontem já não é consequência disso?

No complications occurred during the procedure or as a consequence of it, and no recurrences have been documented up to the present date.
Não ocorreram complicações durante o procedimento ou como consequência dele e não houve recorrências docu mentadas até este dia.

So, technology is not necessarily the science application but rather, a consequence of it.
Portanto, a tecnologia não é necessariamente a aplicação da ciência, mas uma consequência disto.

The illness appears as a consequence of it and is manifested by the individual's body as the Burnout Syndrome, among other problems.
O adoecimento aparece como consequência disso e manifesta-se no corpo dos indivíduos por meio da Síndrome de Burnout, entre outros problemas.

As many as seven million civilians also were killed in the war or died as a consequence of it.
Sete milhões de civis também foram mortos durante a guerra ou morreram em consequência dela.

As consequence of it is it that it has also been developed there the system of limits or previous recruiting of services.
Como conseqüência disto é isto que também foi desenvolvido lá o sistema de limites ou previamente recrutamento de serviços.

Experiencing violence could just as well be a cause of mental suffering as a consequence of it.
Sofrer violência tanto pode ser causa do sofrimento mental quanto consequência dele.

As consequence of it, doors, towers have appeared and enclosedly other buried enclosures or absorvidos after the successive extensions and reforms.
Como conseqüência disso, têmaparecido portas, torres e inclusive outrosrecintos enterrados ou absorvidos depois das sucessivas ampliações e reformas.

We considered the fourth action programme on equal opportunities to be the consequence of it.
Considerámos o quarto programa de acção relativo à igualdade de oportunidades como uma consequência disso.

As a consequence of it, the urban spaces and infrastructure elements of urban mobility¿eimus are careless, lacking standards and assessment.
Como consequência disto, os espaços urbanos e os elementos da infraestrutura de mobilidade urbana¿eimus são descuidados, carecendo de padrões e avaliação.

Everything that followed was linked to this admission and was the consequence of it, so to speak.
Tudo quanto se lhe seguiu tinha alguma relação com essa assunção e era, por assim dizer, consequência dela.

As consequence of it, the Argentinean government vacated the Western Villa and it indicated the governor of the Chaco, colonel Lucio V. Mansilla the necessity to look for another seat for the authorities of the territory.
Como conseqüência disto, o governo argentino desocupou a Vila Ocidental e indicou o governador do Chaco, coronel Lúcio V. Mansilla a necessidade para procurar outro assento para as autoridades do território.

It is not yet known whether this feeling gives a predisposition to the disorder or if it a consequence of it.
Ainda não se sabe se este sentimento predispõe ao transtorno ou se é uma consequência dele.

The consequence of it is the permanent subsidising of network hardware, unjustified interference in people's private lives and the hampering of people in possession of confidential data- doctors, journalists, lawyers and so on- in the practice of their professions.
Esta prática teria como consequência, isso sim, a permanente subvenção de hardware utilizado pelas redes, a interferência injustificada nas vidas privadas dos cidadãos e o assédio de pessoas que, por força do exercício das suas profissões- médicos, jornalistas, advogados e outros-, estão na posse de dados confidenciais.

Laughter. Do not laugh it away, think about it very earnestly and see the consequence of it. Let us examine this question.
Riso Não ria, pense nisso muito seriamente e veja a consequência isto. Vamos examinar esta questão.

Use of cosmetics from retinoida, and also regular carrying out retinolovy peelings is capable to stimulate production of collagen, more dense smooth skin without wrinkles and pigmentary spots turns out to be consequence of it.
O uso de cosméticos de retinoida, e também a realização regular retinolovy peelings é capaz para estimular a produção de collagen, a pele lisa mais densa sem dobras e lugares de pigmentary resulta ser a consequência dele.

For this, it was necessary to understand the context in which this policy took part, so that the origin and consequence of it to the structure of the country could be observed.
Para isso, fez-se necessário entender o contexto em que essa política se inseria, de modo que se pudesse observar a origem e a consequência dela para a estrutura do país.

The aims is to analyse céline¿s work from cioran¿s pessimism, and, in addition, how this pessimism finds echo in the post-modern theories, working either as the principle of that way of thinking, or as a consequence of it.
O objetivo é pensar a obra de céline a partir do pessimismo de cioran e, ainda, como esse pessimismo encontra eco nas teorias pós-modernas, funcionando ora como um princípio dessa forma de pensamento, ora como consequência do mesmo.

Although the literature reveals a high prevalence of mental illness in those with chemical dependency, it is often considered not to be a causative factor for the use of psychoactive substances, but a consequence of it, conceiving of or associating the dependence to a mental illness contributes to a reductionist view of the problem.
Ainda que a literatura revele prevalência elevada de doenças mentais em usuários de substâncias psicoativas, muitas vezes consideradas não um fator causador do uso das substâncias psicoativas, mas uma consequência dele, conceber ou associar a dependência a doença mental contribui para uma visão reducionista do problema.

Fred pulls her away and reminds her that they all promised never to speak of him again, once again a reference to his unpopularity, along with the fact that he had not appeared in any Scooby-Doo cartoons or films in the latest decades as a consequence of it.
Fred a puxa para longe e a lembra que todos eles prometeram nunca mais falar sobre ele, mais uma vez uma referência à sua impopularidade, junto com o fato de que ele não apareceu em nenhum dos desenhos animados ou filmes de Scooby-Doo nas últimas décadas como um conseqüência disso.

The body is the best tool, the rest is a consequence of it”. That is how musician Naná Vasconcelos, one of the greatest percussionists in the world, opened his percussion workshop in the former-slave community of Marinhos, district of Brumadinho, which took place on 08/30. In the afternoon, children and youths taking part in Inhotim s percussion musical initiation project could talk to the artist and find out new ways to make music.
O melhor instrumento é o corpo, o resto é consequência de isso. Foi assim que o músico Naná Vasconcelos, um dos maiores percussionistas do mundo, iniciou sua oficina de percussão na comunidade quilombola de Marinhos, distrito de Brumadinho, realizada no último sábado, 30/08. Durante a tarde, crianças e jovens do projeto de iniciação musical em percussão desenvolvido pelo Inhotim puderam conversar com o artista e descobrir novas formas de fazer música. Primeiro o ritmo foi marcado com os pés. Depois, Naná estimulou todos a usar as mãos e, finalmente.

But the fact is that monetary union is going to be the greatest instrument of economic convergence in the Community, not a consequence of it.
Mas o facto é que a união monetária irá ser o maior instrumento de convergência económica na Comunidade, e não uma consequência dela.

Otomastoiditis is not frequent, occuring 2-4 Mastoiditis in every 100.000 cases of Otitis. Facial paralysis as a consequence of it has a frequency of 0,02.
A otomastoidite é pouco frequente, sendo de 2-4 mastoidites a cada 100.000 casos de otite, sendo que a paralisia facial como consequência dela tem uma frequência de 0,02.

In an experimental model for OA caused by means of collagenase-induced lesions, the group in which the macrophages of the synovium were depleted before OA was induced did not present degradation. This signifies that macrophages have a fundamental role in the pathogenesis of OA and are not just a consequence of it.
Em modelo experimental de OA induzida por meio de lesão por colagenase, o grupo no qual se depletaram os macrófagos da sinovia antes de induzir OA não apresentou degradação, o que significa que os macrófagos têm papel fundamental da patogênese da OA e não são apenas consequência dela.

So, if it's necessary to kill a predator like locusts to save crops- not out of anger, or fear, or wanting to make lots of money from selling the crops- but out of compassion, then the consequence of it will be much less than doing it out of anger.
Assim, se for necessário matar um predador como o gafanhoto para salvar colheitas- não por raiva ou medo ou para fazer muito dinheiro ao vender as colheitas- mas por compaixão, a consequência disto será muito menor do que fazê-lo por raiva.

The slowed-down reactions, weakness, whims, drowsiness or, on the contrary, excessive excitability can turn out to be consequence of it.
As reações abaixo reduzidas a velocidade, fraqueza, caprichos, sonolência ou, ao contrário, a excitabilidade excessiva pode resultar ser a consequência dele.

What were the consequences of it?
Quais foram as conseqüências disso?

Not by suicide, but by the consequences of it.
Não pelo suicídio, mas pelas consequências dele.