O Que é CONSEQÜÊNCIA em Inglês

• consequence
• result
• outgrowth
• consequently
• effect
• consequences
• results
• resulting
• resulted

Exemplos de uso de Conseqüência em Português e suas traduções para o Inglês

A conseqüência foi uma derrota.
The result was a defeat.

Muito foi perdido em conseqüência.
Much has been lost as a result.

Conseqüência os resultados de uma ação.
Consequences the results of an action.

Isso não terá nenhuma conseqüência.
This won't have any consequences.

Sua principal conseqüência é a aterosclerose;
Its main consequence is atherosclerosis;

A depravação física, mental e moral é a conseqüência.
And physical, mental, and moral depravity is the result.

Isso pode ser uma conseqüência da dentição.
This can be a consequence of teething.

A conseqüência do pecado de Israel está perante nós.
The result of Israel's sin is before us.

Sua fraqueza é conseqüência da incredulidade.
Their weakness is the result of their unbelief.

A conseqüência do pecado é indiscutivelmente morte.
The consequence of sin is unquestionably death.

Então hão de ver a conseqüência de sua escolha.
Then they will see the results of their choice.

E, em conseqüência, o que se entende por" fidelidade"?
And, consequently, what do we mean by"fidelity"?

Este tipo de morality é uma conseqüência da política.
This type of morality is an outgrowth of politics.

Em conseqüência, isto conduz ao modernismo"vernacular.
In effect, this leads to a modernist"vernacular.

Estar físico é uma conseqüência de estruturas atômicas.
Physical being is an outgrowth of atomic structures.

Como conseqüência, a família desempenha um papel bem mais limitado.
As a result, the family plays a much reduced role.

Kazumi Root Vanish faz conseqüência não será mais visível.
Kazumi Root Vanish makes outgrowth will no longer be visible.

Como conseqüência, é também um importante empregador.
As a consequence, it is also an important employer.

Transtornos psicossomáticos como conseqüência de estresse interno constante;
Psychosomatic disorders as a consequence of constant internal stress;

Como conseqüência, o corpo não terá fluidos suficientes.
As a consequence, the body will not have enough fluids.

Finger comentou:"Robin foi uma conseqüência de uma conversa que tive com Bob.
Finger recalled: Robin was an outgrowth of a conversation I had with Bob.

Como conseqüência, a produção aumentou 35% no ano seguinte.
As a result, production increased by 35% the following year.

Um mediador tão excelente veio a ter, como conseqüência, grande e prestigiosa notoriedade.
Consequently he came to have great prestige as an excelling mediator.

Como conseqüência- um agravamento do processo inflamatório.
As a consequence- an aggravation of the inflammatory process.

Condições maternas poderiam parte, conseqüência de substâncias químicas no ambiente.
Maternal conditions could partially result from chemicals in the environment.

Uma conseqüência do lema é o teorema da interseção de Krull.
One consequence of the lemma is the Krull intersection theorem.

E você sente alguma conseqüência negativa por comer carne?
And what, do you feel any negative consequences from eating meat?

Em conseqüência chegou despreparado à beira da guerra civil.
Consequently, on the end of civil war it was ill-prepared for the conflict.

Pelvis estreito é uma conseqüência do subdesenvolvimento do corpo.
Narrow pelvis is a consequence of underdevelopment of the body.

Seu consentimento é voluntário e sua ausência não trará nenhuma conseqüência para você.
The consent is voluntary and its absence will not bring any consequences for you.

Como usar "conseqüência" em uma frase

Por conseqüência aparece o desenvolvimento da sociedade e apoio da estrutura governamental.

As relações entre os membros da organização e entre esta última e o mundo exterior refletem em conseqüência o que é um programa autoritário; levam no coração a hierarquia e a obediência.

Em conseqüência, nenhuma revolta é possível por fora de um movimento social visível.

Equivale a dizer que hoje é mais sábio do que ontem.” 2) “A felicidade não é um prêmio, e sim uma conseqüência, a solidão não é um castigo e sim um resultado.

Goldwater estava interessado em saber se a DEPRESSÃO PSÍQUICA é conseqüência do CONSUMO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS.

Steveson estava interessado em saber se o CONSUMO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS é conseqüência da DEPRESSÃO PSÍQUICA.

A AERONAVE FICOU TOTALMENTE DESTRUÍDA COMO CONSEQÜÊNCIA DO IMPACTO E DO GRANDE INCÊNDIO, QUE PERDUROU POR MUITAS HORAS.

Smith estava interessado em saber se o CÂNCER DE ESÔFAGO é conseqüência do CONSUMO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS.

Entretanto, essa implementação não obteve muito sucesso e a conseqüência disso, foi o fato de não ter havido mudanças profundas na situação da saúde.

Esse trauma do controle da mente nãeste é nada novo. É uma conseqüência DE práticas da antigas e misteriosas Religiões Ocultistas (praticada em segredo profundo).