O Que é DIRECT CONSEQUENCE em Português

• consequência direta
• consequência directa
• conseqüência direta
• consequências directas
• consequência imediata

Exemplos de uso de Direct consequence em Inglês e suas traduções para o Português

It is presented as its direct consequence.
Apresenta-se como sua consequência direta.

A direct consequence of mitral valve prolapse?
Uma consequência directa do prolapso da válvula mitral?

The rule itself is a direct consequence of differentiation.
A regra em si é uma consequência direta da diferenciação.

As a direct consequence, she decided to quit school and leave home at the age of 19.
Como conseqüência direta, ela decidiu abandonar a escola e sair de casa com 19 anos de idade.

This, I must add, is not a direct consequence of 1992.
Isto, devo acrescentar, não é uma consequência directa de 1992.

It's a direct consequence of everyone living longer.
É uma consequência directa de todos viverem mais tempo.

The resulting restriction of competition is a direct consequence of theexclusive right.
A restrição da concorrência daí resultante constitui uma consequência directa da concessão do direito exclusivo.

As a direct consequence, Sirte became the capital of ISIS.
Como consequência directa, Sirte tornou-se a capital do ISIS.

One one hand, this is the direct consequence of globalization.
Por um lado, é uma consequência directa da globalização.

As a direct consequence, 73% of these children are in school irregularly.
Como consequência direta, 73% dessas crianças estão na escola de forma irregular.

But their deaths are a direct consequence of his decision.
Mas as suas mortes foram uma consequência directa da sua decisão.

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow.
A batalha de Borodino teve como consequências directas a fuga desordenada de Napoleão de Moscovo.

The rage enflaming Mars is a direct consequence of Venus' bitterness.
A raiva que inflama Marte é uma conseqüência direta da amargura de Vênus.

This is a direct consequence of the widespread prevalence of speciesist attitudes.
Esta é uma consequência direta da ampla prevalência de posturas especistas.

The filial and messianic consciousness of Jesus is the direct consequence of his ontology as Son of God made man.
A consciência filial e messiânica de Jesus é a consequência directa da sua ontologia de Filho de Deus feito homem.

There is no direct consequence, but there are nuances that cannot be ignored.
Não há conseqüência direta, mas existem nuances que não podem ser ignoradas.

Although many fires are either being laid by arsonists or the result of carelessness, it is clear that fires are a direct consequence of summer droughts, of sinking groundwater tables and loss of vegetation and care.
Ainda que muitos incêndios tenham sido iniciados por incendiários ou resultem de descuido, é óbvio que os incêndios são uma consequência imediata das secas no verão, do abaixamento do aquífero, da perda de vegetação e do pouco cuidado.

That was the direct consequence of a wily strategic retreat by the Assad regime.
Foi consequência direta de o regime Assad ter optado por uma esperta retirada estratégica.

These organ damage are a direct consequence of chronic hyperglycemia.
Esses danos nos órgãos são uma conseqüência direta da hiperglicemia crônica.

A direct consequence of this design trend is a considerable increase of structural vibrations.
Uma consequência direta desta tendência de projeto é um aumento considerável das vibrações estruturais.

And freedom is a direct consequence of the other two.
E a liberdade é consequência direta das outras duas.

A direct consequence of this dispersed source is the isotropic and homogeneous feature of its directivity pattern when compared with other sources available in the seismic market.
Uma consequência imediata da fonte dispersa é o caráter isotrópico e homogêneo do seu padrão de diretividade, quando comparanda com outras fontes disponíveis no mercado de sísmi.

All diseases- a direct consequence of our food.
Todas as doenças- uma consequência direta da nossa comida.

As a direct consequence, eight Brazilian municipalities in the West of Paraná were hit, including Foz do Iguaçu.
Como consequência direta, no solo do Brasil, oito municípios do Oeste do Paraná foram atingidos, entre eles Foz do Iguaçu.

In CRT-monitors this is a direct consequence of image formation method;
Em monitores do CRT esta é uma conseqüência direta do método da formação da imagem;

As a direct consequence, there was a decrease in the number of premature deaths and in the number of years of productive life lost.
Como conseqüência direta, ocorreu uma queda no número de mortes prematuras e no número de anos de vida produtiva perdidos.

This fall in investments is the direct consequence of liberalising the energy market.
Esta quebra nos investimentos é uma consequência directa da liberalização do mercado da energia.

As a direct consequence treatment with ixekizumab reduces erythema, induration and desquamation present in plaque psoriasis lesions.
Como consequência direta, o tratamento com ixecizumab reduz o eritema, o endurecimento e a descamação presentes nas lesões da psoríase em placas.

Ventricular arrhythmias could have originated as a direct consequence of ischemia or due to ischemic reperfusion of the heart tissue.
As arritmias ventriculares poderiam ter se originado como uma consequência direta da isquemia ou por causa da reperfusão do tecido isquêmico do coração.

This will be the direct consequence of people not being truly born again and crucifying their old sinful nature.
Isto será consequência directa do facto de as pessoas não serem verdadeiramente nascidas de novo nem crucificarem as velhas naturezas pecadoras.