O Que é IS A DIRECT CONSEQUENCE em Português

• é uma consequência direta
• é uma consequência directa
• é uma conseqüência direta

Exemplos de uso de Is a direct consequence em Inglês e suas traduções para o Português

And freedom is a direct consequence of the other two.
E a liberdade é consequência direta das outras duas.

This is the first time the region has considered this, and it is a direct consequence of the report.
Esta é a primeira vez que a região considera essa medida, e isso é uma consequência direta do relatório.

The rule itself is a direct consequence of differentiation.
A regra em si é uma consequência direta da diferenciação.

More and more animals are being transported within the EU. This is a direct consequence of the internal market.
Cada vez mais animais são transportados dentro das fronteiras da UE, o que é consequência directa do mercado interno.

Wheezing is a direct consequence of air flow by drilling 10.
Os sibilos são consequência direta do fluxo aéreo pela perfuração 10.

The resulting restriction of competition is a direct consequence of theexclusive right.
A restrição da concorrência daí resultante constitui uma consequência directa da concessão do direito exclusivo.

This is a direct consequence of the widespread prevalence of speciesist attitudes.
Esta é uma consequência direta da ampla prevalência de posturas especistas.

The bigger or smaller financial autonomy degree of a company is a direct consequence of three main factors.
O maior ou menor grau de autonomia financeira de uma empresa é consequência directa de três factores principais.

This is a direct consequence of the activities of illegal migrants coming out of Sangatte.
Trata-se de uma consequência directa das actividades dos imigrantes ilegais de Sangatte.

The rage enflaming Mars is a direct consequence of Venus' bitterness.
A raiva que inflama Marte é uma conseqüência direta da amargura de Vênus.

This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Esta é uma consequência directa dos erros cometidos na negociação das Perspectivas Financeiras.

The fact that many people in Belarus know Russian better, and do not know Belarussian, is a direct consequence of Russification.
O facto de muitas pessoas na Bielorrússia conhecerem melhor a língua russa e não falarem bielorrusso é uma consequência directa da russificação.

In CRT-monitors this is a direct consequence of image formation method;
Em monitores do CRT esta é uma conseqüência direta do método da formação da imagem;

Every nonzero ring contains at least one prime ideal(in fact it contains at least one maximal ideal), which is a direct consequence of Krull's theorem.
Todo anel não nulo contém no mínimo um ideal primo(de fato ele contém pelo menos um ideal maximal), o que é uma consequência direta do teorema de Krull.

Their arrival is a direct consequence of the occupation of Latvia implemented by the Soviet Union.
A sua chegada é uma consequência directa da ocupação da Letónia por parte da União Soviética.

Mawson has a theory that the heavy rainfall here in Argentina is a direct consequence of the ice not melting the Weddell Sea.
Mawson tem uma teoria… de que uma grande chuvada aqui na Argentina… é uma consequência directa do gêlo… não derreter no Mar de Weddell.

The current crisis is a direct consequence of the liberal policies advocated by the European Union.
A crise actual é uma consequência directa das políticas liberais defendidas pela União Europeia.

The rise in unemployment and precarious and poorly paid work increases poverty and is a direct consequence of neoliberal policies and the crisis of capitalism.
O aumento do desemprego e do trabalho cada vez mais precário e mal pago aumentam a pobreza e são consequência directa das políticas neo-liberais e da crise do capitalismo.

Perhaps this fact is a direct consequence of his search for identification with the chosen place.
Talvez esse fato seja uma consequência direta de sua busca de identificação com o lugar escolhido.

That is a direct consequence of the Court of Justice's decision that a legal basis should be required for budgets.
Isso é consequência directa da decisão do Tribunal de exigir uma base jurídica para os orçamentos.

I am in no way saying that this increase is a direct consequence of the global crisis, but it wouldn't be a surprise.
De maneira nenhuma digo que este aumento é uma conseqüência direta da crise global, mas não seria uma surpresa.

Change is a direct consequence of the improvements and functions implemented that generate a series of benefits throughout the institution.
A mudança é consequência direta das melhorias e funcionalidades implementadas que geram uma série de benefícios no âmbito de toda a instituição.

Indeed, the globalization of solidarity is a direct consequence of that universal charity which is the heart of the Gospel.
De facto, a globalização da solidariedade é consequência directa daquela caridade universal que é a alma do Evangelho.

The amendment is a direct consequence of the recent amendment to the protocol on the statute of the Court of Justice.
Esta alteração é consequência direta da recente alteração do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça.

The singularity which is associated to the Big Bang is a direct consequence of a static entity, enclosed in itself, which constitutes Einstein cosmology.
A singularidade que está associada ao Big Bang é uma conseqüência direta da entidade estática, fechada em si mesma, na qual se constitui a cosmologia einsteiniana.

This is a direct consequence of obesity through mechanical factors such as hyperfiltration or increased cavitary pressures, or through multiple endocrine and inflammatory mediators regulated by adipose tissue.
Esta é uma conseqüência direta da obesidade através de fatores mecânicos como hiperfiltração ou aumento das pressões cavitárias, ou através de múltiplos mediadores endocrinos e inflamatórios regulados pelo tecido adiposo.

The budgeting of commitments is a direct consequence of the allocation of resources as decided by the European Council.
A orçamentação das autorizações é uma consequência directa da atribuição de recursos, tal como decidido pelo Conselho Europeu.

Its success is a direct consequence of the success of its customers and suppliers, considered by the team the true reason to be..
Seu sucesso é consequencia direta do sucesso de seus clientes e fornecedores, considerado pela equipe a verdadeira razão de existir da empresa.

The totalitarian twist in the respectable press is a direct consequence of its long-term toadying to the extremist policies pursued by the western regimes.
O viés totalitário da imprensa respeitável é uma consequência directa do seu servilismo duradouro a políticas extremistas seguidas pelos regimes ocidentais.

The boom is a direct consequence of changes in consumer habits consumers who increasingly choose to move away from traditional TV to streaming.
Este ápice é consequência direta das mudanças nos hábitos de consumo, que, cada vez mais, optam por migrar da TV tradicional para ostreaming.