What is the translation of " IS A DIRECT CONSEQUENCE " in Swedish?

• är en direkt följd
• är en direkt konsekvens

Examples of using Is a direct consequence in English and their translations into Swedish

This is a direct consequence of the internal market.
Det är en direkt följd av den inre marknaden.

Utopia's business concept is a direct consequence of this.
Utopias affärsidé är en direkt konsekvens av det..

ABM is a direct consequence of digital sales.
ABM är en direkt följd av den digitaliserade försäljningen.

The bombardment of Elverum and Nybergsund is a direct consequence of the King's'no.
Bombningen av Elverum och Nybergsund är en direkt följd av kungens nej.

This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.
Det är en direkt följd av beslutet att avskaffa tax-free.

The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
Den humanitära tragedin i Darfur är en direkt konsekvens av detta, tillsammans med andra faktorer.

This is a direct consequence of adopting the new point 8.5.
Det är en direkt konsekvens av införandet av den nya punkt 8.5.

do not know Belarussian, is a direct consequence of Russification.
inte kan vitryska, är en direkt konsekvens av ryssifieringen.

Their arrival is a direct consequence of the occupation of Latvia implemented by the Soviet Union.
Deras ankomst är en direkt följd av Sovjetunionens ockupation av Lettland.

which should foster the co-operative spirit in the industry, is a direct consequence of this finding.
vilka bör främja samarbetsviljan inom branschen, är en direkt konsekvens av denna slutsats.

This is a direct consequence of the activities of illegal migrants coming out of Sangatte.
Detta är en direkt följd av aktiviteter av olagliga invandrare som kommer från Sangatte.

The need for replacement of most of the acquis is a direct consequence of its Old Approach nature
Behovet att ersätta det mesta av regelverket är en direkt följd av att det är baserat på den gamla metoden

This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Detta är en direkt konsekvens av de misstag som gjorts i förhandlingarna om budgetramen.

poorly paid work increases poverty and is a direct consequence of neoliberal policies
dåligt betalda arbetena ökar fattigdomen och är en direkt följd av en nyliberal politik

The current crisis is a direct consequence of the liberal policies advocated by the European Union.
Den nuvarande krisen är en direkt följd av den liberala politik som EU har velat föra.

time-lapse movies confirmed that the observed change of fluorescence pattern is a direct consequence of the internalization process.
Time-schackningsperiod filmer bekräftade att den observerade ändringen av fluorescence mönstrar är en riktaföljd av den processaa internaliseringen.

This is a direct consequence for the development when new SQL servers and updates are released.
Detta blir en direkt konsekvens för att hänga med i utvecklingen när nya SQL servrar kommer och liknande.

The Council also took note of some improvement in the humanitarian situation in Kosovo which is a direct consequence of the cessation of hostilities
Rådet noterade också en viss förbättring av det humanitära läget i Kosovo som en direkt följd av fientligheternas upphörande

That is a direct consequence of the Court of Justice's decision that a legal basis should be required for budgets.
Det är en direkt följd av domstolens beslut att kräva en rättslig grund för budgeten.

Building Systems' improved operating margin is a direct consequence of higher volumes
Den förbättrade rörelsemarginalen inom Building Systems är en direkt effekt av högre volymer samt

Today in the capital of Azerbaijan of Armenian nationals remains extremely small compared to Baku to the 1989-1990 change in the ethnic composition of the population of Baku is a direct consequence of the events of thirty years ago.
Idag i huvudstaden i azerbajdzjan armeniska medborgare är fortfarande mycket liten jämfört med till baku för att den 1989-1990 förändringar i den etniska sammansättningen av befolkningen i baku är en direkt följd av de händelser som för trettio år sedan.

The need for cooling is a direct consequence of the energy consumed for IT operations in a data center-
Läs mer om Kyla Behovet av kylning är en direkt konsekvens av den energi som förbrukas i datacentret,

other artificial subterranean water courses(unless such breakage is a direct consequence of an extraordinary event described above).
andra konstgjorda underjordiska vattendrag(såvida inte dess brott är en direkt följd av en av de extraordinära händelser som beskrivs ovan).

The need for cooling and cooling systems is a direct consequence of the energy consumed for IT operations in a data center.
Behovet av kyla och kylsystem är en direkt konsekvens av den energi som förbrukas för IT-driften i ett datacenter,

It is a direct consequence of the intention they announced in the second phase consultation on modernising
Det är en direkt följd av den avsikt de aviserade under det andra skedet av samrådet om modernisering

the truth is that it involves real money and is a direct consequence of our acquisition model, where the downside protection
sanningen är att det handlar om verkliga pengar och är en direkt konsekvens av vår förvärvsmodell där mekanismen med nedsidesskydd har en reell

This process is a direct consequence of the privatization of public concerns undertaken by MERCOSUR members, the main beneficiaries of which have been European companies.
Denna process är en direkt följd av privatiseringen i Mercosurs medlemsstater där de huvudsakliga förmånstagarna har varit europeiska företag.

The food crisis affecting the poorest populations is a direct consequence of the WTO's policy aimed at destroying subsistence crops to the benefit of export crops.
Den livsmedelskris som drabbar de fattigaste befolkningarna är en direkt följd av WTO: s politik för att förstöra husbehovsgrödor till förmån för exportgrödor.

Article 174 of the Treaty, is a direct consequence of current and recent technical,
Omfattningen av skyldigheterna, vars finansiering behandlas i artikel 174 i fördraget, är en direkt följd av de tekniska, ekonomiska

The aim of this reform, which is a direct consequence of enlargement and of the Treaty of Nice,
Syftet med reformen, som är en direkt följd av utvidgningen och Nicefördraget,

How to use "is a direct consequence" in an English sentence

Poor fitness is a direct consequence of physical inactivity.

The industry’s consolidation is a direct consequence of that.

The Miranda case is a direct consequence of Snowden’s leaks.

This thing you decry is a direct consequence of that.

is a direct consequence of the effect of climate change.

This leading role is a direct consequence of its duties.

This is a direct consequence of the elastic material model.

This is a direct consequence of Justin Trudeau’s failed policies.

That is a direct consequence of having fragmentary information available.

What we have now is a direct consequence of this.

How to use "är en direkt följd, är en direkt konsekvens" in a Swedish sentence

Antalet utbildningsplatser är en direkt följd av politiska beslut.

Detta är en direkt följd av regeringens misslyckade jobbpolitik.

Det är en direkt följd av Googles mobilegeddon uppdatering.

Detta är en direkt följd av EU:s fastlagda åtstramningspolitik.

Detta är en direkt konsekvens av det kapitalistiska systemet.

För detta är en direkt följd av Alliansens politik.

Körglädjen är en direkt följd av den långa vikten.

Det är en direkt följd av statens gradvisa sammanbrott.

Symtom som är en direkt följd av deras arbetsmiljö.

Pengarna är en direkt följd av framgångarna för Ikea.