O Que é DIRECT CONSEQUENCES em Português

• consequências diretas
• consequências directas
• reflexos diretos
• conseqüências diretas
• consequência direta
• conseqüência direta
• repercussões directas
• repercussão direta

Exemplos de uso de Direct consequences em Inglês e suas traduções para o Português

This has direct consequences for the problem at hand.
Ora isto tem implicações directas no nosso problema.

The United Kingdom's decision to leave the EU has no direct consequences for the UK's membership of ESO.
A decisão do Reino Unido em sair da União Europeia não tem consequências diretas na adesão deste país ao ESO.

The direct consequences of this government policy also fall on the activity of the required internship.
Consequências diretas dessa política de governo também recaem sobre a atividade de estágio obrigatório.

The excessive accumulation of heat, however, is only one of the many direct consequences of Geo-engineering.
O acúmulo excessivo de calor, no entanto, é apenas uma das muitas consequências diretas da geo-engenharia.

Not only through its direct consequences, but also by the moral stand that we show our citizens.
Pelas suas consequências directas e pela posição moral que demonstraremos aos nossos cidadãos.

The growth of the elderly population is a worldwide phenomenon with direct consequences on public health systems.
O crescimento da população idosa é um fenômeno mundial com consequências diretas nos sistemas de saúde pública.

Direct consequences of this condition are anterior flexion of the neck and neck immobility to maintain visual acuity.
Consequências diretas dessa condição são a flexão anterior do pescoço e a imobilidade cervical para a preservação da acuidade visual.

In fact, as the workspace is purely mental, everything that is done has no direct consequences to the real world.
De fato, como o espaço de trabalho é puramente mental, pode-se fazer de tudo, sem conseqüências diretas no mundo real.

The direct consequences of asthma in the structures and functions of the stomatognathic system are still poorly explored and studied.
As consequências diretas da asma nas estruturas e nas funções do sistema estomatognático ainda são pouco exploradas e estudadas.

These transformations would, years later, have direct consequences on movements such as Cinema Novo and Tropicalism.
Tais transformações teriam, anos mais tarde, conseqüências diretas em movimentos como o Cinema Novo e o Tropicalismo.

Hypernasality, nasal air emission audible or not, and weak intraoral air pressure are considered direct consequences.
A hipernasalidade, a emissão de ar nasal que pode ser audível ou não e a fraca pressão aérea intraoral são consideradas consequências diretas.

In addition, his own-initiative enquiries have also had direct consequences, and resulted in positive administrative reforms.
Além disso, os seus inquéritos de iniciativa tiveram também consequências directas e originaram reformas administrativas muito positivas.

This has direct consequences on the values in sport, the pursuit of sporting excellence should be analyzed with discretion and patience.
Este fato tem consequências diretas sobre os valores no desporto, a busca da excelência esportiva deve ser analisada com critério e paciência.

The Egyptian Philosophical Idea is purely monotheistic, but its direct consequences were religious and polytheistic.
A ideia filosófica do Egito era puramente monoteísta, porém, suas conseqüências diretas eram religiosas e politeístas.

One of the direct consequences of this diversity was the forthcoming of research and development departments and industrial engineering and design.
Uma das consequências directas desta diversificação foi o aparecimento de departamentos de pesquisa e desenvolvimento e de engenharia e design industrial.

I want to highlight two areas in the fifth framework programme which will have direct consequences on daily life in Europe.
Gostaria de salientar dois domínios do Quinto Programa-Quadro que terão consequências directas sobre a vida quotidiana na Europa.

However, the advertisements omit/ignore the direct consequences caused by alcohol use, as well as the associated comorbidities.
No entanto, as propagandas omitem/ignoram as conseqüências diretas ocasionadas pelo uso álcool, tanto quanto as comorbidades associadas.

Environmental degradation, resulting from current economic and technological development, has generated direct consequences on the ecosystems.
A degradação ambiental, fruto do atual desenvolvimento econômico e tecnológico, tem gerado consequências diretas sobre os ecossistemas.

These rings are a problem in galaxies morphology of with direct consequences on the internal dynamics and secular evolution of galaxies with disks.
Esses aneis são um problema na morfologia das galáxias com consequências diretas na dinâmica interna e a evolucão secular das galáxias com discos.

Perspectives regarding language in relation to the theoretical movement developed from linguistics had direct consequences on teaching methods.
As perspectivas em relação à linguagem advindas do movimento teórico no interior da linguística tiveram consequências diretas na questão do ensino.

If you are among those who suffer the direct consequences, then you most likely will want to block access to these sites in hours of work, school or learned.
Se você está entre aqueles que sofrem as conseqüências diretas, então você provavelmente vai querer bloquear o acesso a esses sites em horas de trabalho, escola ou aprendido.

As several of you pointed out, the adoption of this package will have direct consequences on the lives of our fellow citizens.
Conforme foi assinalado por vários oradores, a adopção deste pacote terá consequências directas nas vidas dos nossos concidadãos.

Unfortunately, one of the direct consequences of the economic crisis is an international donor crisis, against the backdrop of accelerated growth in the level of poverty.
Infelizmente, uma das consequências directas da crise económica é uma crise de doadores internacionais, no contexto de um crescimento acelerado do nível de pobreza.

The biophysiological losses were more related to biological aging than direct consequences of the transition to retirement.
A perda biofisiológica esteve mais relacionada com o envelhecimento biológico e não como consequência direta da transição para a aposentadoria.

These activities have direct consequences on both vegetal and animal species, altering richness and modifying population dynamics by affecting physical, chemical and biological processes linked to the populations.
Essas atividades têm consequências diretas nas espécies animais e vegetais, alterando riqueza e modificando a dinâmica das populações ao afetar processos físicos, químicos e biológicos ligados às populações.

The crisis of the european welfare state, brought changes in higher education worldwide, with direct consequences in brazilian higher education.
A crise do estado de bem-estar social europeu ocasionou mudanças no ensino superior mundial, com reflexos diretos no ensino superior brasileiro.

If confidence in the market is weak, every trace of doubt has direct consequences for those countries that already find themselves in difficult circumstances and thus, for the euro as a whole.
Se a confiança no mercado é fraca, a mais pequena dúvida terá repercussões directas nos países que já se encontram em circunstâncias difíceis e, por conseguinte, sobre o euro no seu conjunto.

The feeling of depression and a lack of interest in school and out-of-school activities may be direct consequences of their parents' absence.
O sentimento de depressão e uma falta de interesse na escola e nas actividades exteriores à escola podem ser consequências directas da ausência dos seus pais.

Any compensatory intervention should be strictly limited to the direct consequences of the closure and the extent of such intervention should be monitored by the Commission.
Qualquer eventual intervenção compensatória deverá limitar-se muito estritamente às consequências directas do referido encerramento, devendo a Comissão controlar a sua amplitude.

Also even if it is known from the antiquity that the effect of poisons often is increased with the passage of time, most test check the direct consequences.
Nivelar também se se souber do antiquity que o efeito dos venenos está aumentado frequentemente com a passagem do tempo, a maioria de verificação do teste as conseqüências diretas.