O Que é A CONSEQÜÊNCIA em Inglês

• consequence
• as a result

Exemplos de uso de A conseqüência em Português e suas traduções para o Inglês

A conseqüência foi uma derrota.
The result was a defeat.

Qual seria a conseqüência disto?
What would be the consequence of this?

A conseqüência dessa situação é evidente.
The consequence of this situation is obvious.

Então hão de ver a conseqüência de sua escolha.
Then they will see the results of their choice.

A conseqüência de lesão cerebral traumática.
The consequence of traumatic brain injury.

A existência não é a conseqüência existir.
Existence is not the consequence of existing.

Esta é a conseqüência da falta de fé!
That is the consequence of unbelief!

A depravação física, mental e moral é a conseqüência.
And physical, mental, and moral depravity is the result.

A conseqüência do pecado de Israel está perante nós.
The result of Israel's sin is before us.

Mal reconhecem qual será a conseqüência de sua obra.
Little do they realize what will be the result of their work.

A conseqüência é e deve ser o desemprego.
The consequence is and must be unemploy ment.

O afastamento é justo. É a conseqüência do desequilíbrio.
The removal is consequence of unbalanced minds.

A conseqüência do pecado é indiscutivelmente morte.
The consequence of sin is unquestionably death.

A ampliação da consciência evidencia a conseqüência.
The expansion highlights the consequence of consciousness.

A conseqüência"prática" disto é portentosa.
The"practical" consequence that comes from it is portentous.

A visão mostra sua glória e poder, e a conseqüência do Seu julgamento.
The vision shows His glory and power, and the result of His judgement.

Qual é a conseqüência do culto indevido a Deus?
What is the consequence of improper worship of God?

A taquicardia gerada no átrio muitas vezes é a conseqüência de um movimento circular.
This tachycardia originating in the atrium is often the result of a reentry circuit.

A conseqüência disso é a inflamação da pele queimada.
The consequence of this is burnt skin inflammation.

A criação é fundamentalmente a conseqüência do atributo divino de ser o Criador.
Creation is fundamentally the consequence of the divine attribute of being the Creator.

A conseqüência é buscarem assistência médica com menos freqüência.
As a results of this they seek medical help less frequently.

Em cada exemplo, a conseqüência foi mais caos e relacionamentos rompidos.
In every example, the result was more chaos and broken relationships.

A conseqüência é que o iceberg não é mais escondido.
The consequence is that the iceberg is no longer hidden.

Nós não sabemos a conseqüência de Manipular o passado das pessoas.
We know nothing of the consequences of changing that which has already been.

A conseqüência que deriva da anterior, a conclusão, é que.
The consequence derived from that, the conclusion, is that.

São o preço e a conseqüência da interdependência trazida pela globalização.
They are the price and consequence of the interdependence brought on by globalization.

A conseqüência mais importante é uma profunda depressão que ocorre em todos os casos.
The most important consequence is a deep depression that occurs in all cases.

Qual é a conseqüência mais importante do aquecimento global?
What is the most important consequence of global warming?

A conseqüência para muitos países em desenvolvimento é uma rede de estradas em estado de precário.
The result in many developing countries is a network of deteriorating roads.

A primeira conseqüência positiva é o alcance de uma pureza absoluta do traço.
The first positive consequence is the attainment of an absolute purity of trace.

Como usar "a conseqüência" em uma frase

Mas não consigo me conformar que a conseqüência natural da existência esteja em não ser quem se quis ser.

A conseqüência em educação é um número crescente de alunos que têm grande dificuldade para lidar com textos.

Mas, ao invés de tal inexplicável caos, (a conseqüência lógica de tal teoria) observamos ordem e significado para o comportamento humano.

E os pilotos representam a conseqüência ruim deste sistema.

Collares e depois com meu companheiro Olívio Dutra e o companheiro Tarso Genro - ver, analisar e ajudar a conseqüência das propostas apresentadas a este Legislativo.

A conseqüência de CM - Pag. 93 assim fazer é francamente declarada, e eu não me arriscaria a sofrê-la.

A conseqüência mais habitual desse segundo nível de priorização é o desenvolvimento de listas de espera.

O Prefeito é a conseqüência de uma cláusula pétrea, não tem que dividir poder com ninguém.

Entretanto, essa implementação não obteve muito sucesso e a conseqüência disso, foi o fato de não ter havido mudanças profundas na situação da saúde.

A conseqüência dessa decisão é que determinados tratamentos não sejam fornecidos e/ou publicamente financiados (como é o caso da maioria dos serviços de saúde oral, em Portugal).