O Que é CONSIDERED IN THE ANALYSIS em Português

• consideradas na análise
• considerados na análise
• considerado na análise
• considerada na análise

Exemplos de uso de Considered in the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

All of the items were considered in the analysis.
Todos os itens foram considerados na análise.

The aspects considered in the analysis were defined based on studies developed by asif et al.
Os aspectos considerados na análise foram definidos com base em estudos desenvolvidos por asif et al.

All causes of death were considered in the analysis.
Todas as causas de morte foram consideradas na análise.

Only groups considered in the analysis will be labelled as sister groups.
Apenas os grupos considerados na análise são rotulados como grupos irmãos.

Only the first episode was considered in the analysis.
Apenas o primeiro episódio foi considerado na análise.

Tympanometry was considered in the analysis of the acoustic immitance of the middle ear.
Foi considerada, na análise da imitância acústica da orelha média dos sujeitos.

All unplanned reoperations were considered in the analysis.
Todas as reintervenções não planejadas foram consideradas na análise.

Another important factor to be considered in the analysis of morbidity/mortality in RA and its relation with the presence of cachexia is hyperlipemia.
Outro importante fator a ser considerado na análise da morbidade/mortalidade na AR e sua relação com a presença de caquexia é a hiperlipemia.

Only basal and differentiated cells were considered in the analysis.
Apenas as lâminas com células basais e diferenciadas foram consideradas na análise.

Then we investigate the if of journals considered in the analysis, taking into account only the brazilian scientific production in the..
Em seguida, investigou-se o fi das revistas consideradas na análise levando-se em conta apenas a produção ci.

However, variables such as 6MWD, DLCO, TLC, and anxiety were not considered in the analysis.
Entretanto, variáveis como a distância percorrida no TC6, a DLCO, a CPT e a ansiedade não foram consideradas na análise.

All these aspects must be considered in the analysis of the findings.
Todos estes aspectos devem ser considerados na análise dos achados.

Environmental factors such as weather variations and air pollutants should be considered in the analysis of arf.
Fatores ambientais como variações meteorológicas e poluentes atmosféricos devem ser considerados na análise de ira.

Some limitations should be considered in the analysis of the presented results.
Algumas limitações devem ser consideradas na análise dos resultados apresentados.

Due to low numbers, people who defined themselves as indigenous and oriental/yellow were not considered in the analysis for skin color.
Devido ao baixo número de casos, as pessoas que se definiram como indígenas e oriental/amarela não foram consideradas na análise por cor de pele.

The option"I do not know" was not considered in the analysis, and, therefore, it did not influence the score.
A opção"Não sei" não foi considerada na análise e, portanto, não influenciou na pontuação dos resultados.

The other variables related to the school administrative level and school infrastructure were not significant and, therefore, were not considered in the analysis.
As demais variáveis relacionadas à escola dependência administrativa e infraestrutura da escola não foram significativas e, portanto, não foram consideradas na análise.

Only people who have informed their own functional capacities were considered in the analysis, while proxy respondents were excluded.
Apenas as pessoas que informaram sua própria capacidade funcional foram consideradas na análise, e os proxy-respondentes foram excluídos.

The independent variables considered in the analysis are presented in Tables 1,, and, hierarchically classified into distal, medial, and proximal.
As variáveis independentes consideradas na análise são as apresentadas nas Tabelas 1,, e, classificadas hierarquicamente em distais, mediais e proximais.

However, some of the limitations mentioned by several authors should be considered in the analysis of the results of this study.
Todavia, algumas das limitações citadas por vários autores merecem ser consideradas na análise dos resultados do presente estudo.

Some methodological issues should be considered in the analysis of our data, especially regarding the variability of HRV indices between different measures.
Alguns detalhes metodológicos devem ser considerados na análise de nossos dados, especialmente em relação à variabilidade dos índices de VFC entre medidas diferentes.

With regard to materials, the CEB also warned about the values of"characteristic" compressive strength of concrete, to be considered in the analysis of existing structures.
No que concerne aos materiais, o CEB também advertia sobre o valor das resistências"características" do concreto a serem consideradas na análise de estruturas existentes.

An animal that survived for 91 days was not considered in the analysis for measurement of calcium, due to the presence of endocarditis.
Um animal que sobreviveu por 91 dias não foi considerado na análise para quantificação de cálcio, pois foi evidenciada presença de endocardite.

Out of the 2265 patients who met the study's inclusion criteria, 1131 had complete information about all the variables and were thus considered in the analysis of the data.
Dos 2265 pacientes que atendiam aos critérios de inclusão no estudo, 1131 tinham informações completas para todas as variáveis e foram considerados na análise dos dados.

The fact that 8.3% of the lymph nodes were coalescent must be considered in the analysis of chest imaging tests and pathological findings.
A presença de 8,3% de linfonodos coalescentes deve ser considerada na análise dos exames de imagem do tórax e nos achados patológicos.

Another point to be considered in the analysis of this relationship is the appropriateness of the variables selected to explain the occurrence of the disease.
Outro ponto a ser considerado na análise dessa relação é a adequação das variáveis selecionadas para explicar a ocorrência da doença.

The pilot interview was conducted with one of the team members and was not considered in the analysis, since it required structural adjustments.
A entrevista-piloto foi realizada com um dos membros da equipe e não foi considerada na análise, dado que necessitou de ajustes estruturais.

This kind of argument has been considered in the analysis about the reasonableness of domestic laws that imposed restrictions on fundamental rights.
Esse tipo de argumentação sustentada em decisões de tribunais locais foi considerado na análise sobre a razoabilidade de leis internas que impuseram restrições a direitos fundamentais.

A superficial analysis would allow for the conclusion about the time reduction of these rates after previous significant elevation Figure 2. However, some factors should be considered in the analysis.
Análise superficial possibilitaria concluir sobre a redução temporal dessas taxas após elevação prévia significativa Figura 2; entretanto, alguns fatores devem ser considerados na análise.

Teenage pregnancy is one of the aspects considered in the analysis of the integral formation of the student in the school integrated management.
A gravidez na adolescência é um dos aspectos considerados na análise da formação integral do aluno na gestão integrada da escola seeduc.