O Que é CONSIDERADAS NA ANÁLISE em Inglês

• considered in the analysis

Exemplos de uso de Consideradas na análise em Português e suas traduções para o Inglês

Todas as causas de morte foram consideradas na análise.
All causes of death were considered in the analysis.

As variáveis independentes consideradas na análise são as apresentadas nas Tabelas 1,, e, classificadas hierarquicamente em distais, mediais e proximais.
The independent variables considered in the analysis are presented in Tables 1,, and, hierarchically classified into distal, medial, and proximal.

Todas as reintervenções não planejadas foram consideradas na análise.
All unplanned reoperations were considered in the analysis.

Algumas limitações devem ser consideradas na análise dos resultados apresentados.
Some limitations should be considered in the analysis of the presented results.

Apenas as lâminas com células basais e diferenciadas foram consideradas na análise.
Only basal and differentiated cells were considered in the analysis.

Cabe considerar que só foram consideradas na análise de cada pergunta os formulários com respostas corretas.
It should be considered that only the forms with correct answers were considered in the analysis of each question.

Entretanto, variáveis como a distância percorrida no TC6, a DLCO, a CPT e a ansiedade não foram consideradas na análise.
However, variables such as 6MWD, DLCO, TLC, and anxiety were not considered in the analysis.

Em seguida, investigou-se o fi das revistas consideradas na análise levando-se em conta apenas a produção ci.
Then we investigate the if of journals considered in the analysis, taking into account only the brazilian scientific production in the..

A presença de fraturas foi definida entre t7 e l4 e somente fraturas moderadas e graves foram consideradas na análise.
The presence of fractures was defined between t7 and l4; only moderate and severe fractures were considered for analysis.

As medidas obtidas no treinamento não foram consideradas na análise dos resultados da pesquisa, mas sim para determinar a intensidade que seria usada para apresentar a primeira sentença da lista, cujos resultados seriam estudados.
The measures obtained in the training were not considered in the analysis of research result, but to determine the intensity that would be used to present the first sentence of the list, which results would be studied.

Apenas as pessoas que informaram sua própria capacidade funcional foram consideradas na análise, e os proxy-respondentes foram excluídos.
Only people who have informed their own functional capacities were considered in the analysis, while proxy respondents were excluded.

As demais variáveis relacionadas à escola dependência administrativa e infraestrutura da escola não foram significativas e, portanto, não foram consideradas na análise.
The other variables related to the school administrative level and school infrastructure were not significant and, therefore, were not considered in the analysis.

Todavia, algumas das limitações citadas por vários autores merecem ser consideradas na análise dos resultados do presente estudo.
However, some of the limitations mentioned by several authors should be considered in the analysis of the results of this study.

Assim, o risco pode ter sido subestimado, porque as condições reais, tais como o acesso a recursos médicos e medicamentos que interferem com o curso da doença, não foram consideradas na análise.
Thus, the risk can have been underestimated, because real world conditions, such as access to medical resources and medications that interfere with the course of the disease, were not considered in the analysis.

Na Figura 10, apresenta-se a evolução das extensões e o cálculo da curvatura para as 4 etapas consideradas na análise, numa secção a 50 mm do limite esquerdo da região em flexão pura.
Figure 10 presents the strain evolution and the corresponding curvature computed for the four stages considered in this analysis. The selected section was placed at 50 mm from the left edge of the pure bending region.

Por outro lado, a análise bivariada não mostrou associação entre número de nascimentos anteriores e cesarianas, mas sim na análise múltipla, em que todas as mulheres foram consideradas na análise.
On the other hand, the bivariate analysis indicated no association between the number of previous births and cesareans, but the multiple analysis did, when all the women were considered in the analysis.

As culturas energéticas consideradas na análise foram cana-de-açúcar, sorgo sacarino, óleo de palma e pinhão manso, enquanto que as mais importantes culturas de segurança alimentar selecionados no consumo de calorias per capita foram arroz, milho, trigo, batatas e açúcar.
Bioenergy crops considered in the analysis were sugar cane, sweet sorghum, palm oil and jatropha, while the most important food security crops selected on per capita calorie consumption were rice, maize, wheat, potatoes and sugar.

Devido ao baixo número de casos, as pessoas que se definiram como indígenas e oriental/amarela não foram consideradas na análise por cor de pele.
Due to low numbers, people who defined themselves as indigenous and oriental/yellow were not considered in the analysis for skin color.

As variáveis linguísticas consideradas na análise foram: contexto precedente modo de articulação, contexto precedente ponto de articulação, contexto seguinte modo de articulação, contexto seguinte ponto de articulação, altura da vogal da sílaba tônica, qualidade da.
The linguistic variables considered in the analysis were: previous context articulation mode, previous context articulation point, following context articulation mode, following context articulation point, the stressed syllable vowel height, stressed vowel qual.

No que concerne aos materiais, o CEB também advertia sobre o valor das resistências"características" do concreto a serem consideradas na análise de estruturas existentes.
With regard to materials, the CEB also warned about the values of"characteristic" compressive strength of concrete, to be considered in the analysis of existing structures.

As variáveis individuais dos pacientes consideradas na análise foram: idade 60-69 anos, 70-79 anos, e>= 80 anos; tipo de fratura S720- fratura do colo do fêmur, S721- fratura pertrocantérica, S722- fratura subtrocantérica; tempo de permanência na primeira internação em semanas 2 e tipo de cirurgia artroplastias parciais e totais, cimentadas e não cimentadas; oesteossínteses- tratamentos cirúrgicos excluídas as artroplastias; tratamentos conservadores- não cirúrgicos.
The individual variables of patients considered in the analysis were: age 60-69 years, 70-79 years, and>= 80 years; type of fracture S720- femoral neck fracture, S721- pertrocantheric fracture, S722- subtrochanteric fracture; length of stay of first hospitalization in weeks 2, and type of surgery partial and total arthroplasty, cemented and uncemented; osteosynthesis- surgical treatments excluding arthroplasties; conservative treatments- non surgical.

De essa forma, o objetivo deste trabalho consiste em verificar através de um questionário se os profissionais da contabilidade percebem em diferentes níveis a distinção entre os diversos tipos de corrupção que possam a vir ocorrer nas instituições em que mantém algum relacionamento profissional, a partir de um referencial teórico e com o auxílio das ferramentas estatísticas consideradas na análise.
Thus, the aim of this work was to verify through a questionnaire if professionals at different levels accounting realize the distinction between the various practices of corruption that may occur to come in institutions maintaining a professional relationship, from a referential theoretical and with the aid of statistical tools considered in the analysis.

Nesse sentido, o principal objetivo deste estudo é investigar se os trabalhadores da cidade de são paulo/sp obtêm um prêmio salarial em relação aos demais trabalhadores das capitais consideradas na análise, controlando pelas características observáveis e não observáveis dos indivíduos, características de seu emprego, pelos diferenciais regionais de custo de vida e por alguns atributos locais variantes no tempo.
In this sense, the aim of this study is to investigate whether the employees of the city of são paulo/sp get a wage premium compared to other workers in the capital considered in the analysis, controlling for observable and unobservable characteristics of individuals, characteristics of their employment, by regional cost of living differences and some local variant attributes in time.

A análise dos dados pautou-se nos mecanismos metodológicos criados a partir da interpretação dos escritos de Michel Foucault, o qual entende que no trabalho arqueológico existem duas possibilidades a serem consideradas na análise de discurso: a primeira considera a natureza constitutiva dos elementos discursivos e a segunda considera a interdiscursividade e a intertextualidade presentes nas práticas discursivas.
Data analysis was based on methodological mechanisms created from the interpretation of the writings of Michel Foucault, who believes that in the archaeological work there are two possibilities to consider in the analysis of discourse: the first one regards the constitutive nature of discursive elements and the second regards interdiscursivity and intertextuality in discursive practices.

Apenas os grupos considerados na análise são rotulados como grupos irmãos.
Only groups considered in the analysis will be labelled as sister groups.

Foi considerada, na análise da imitância acústica da orelha média dos sujeitos.
Tympanometry was considered in the analysis of the acoustic immitance of the middle ear.

Esta separação é muito importante a considerar na análise.
This separation is very important to consider in the analysis.

Todos estes aspectos devem ser considerados na análise dos achados.
All these aspects must be considered in the analysis of the findings.

Apenas o primeiro episódio foi considerado na análise.
Only the first episode was considered in the analysis.

Todos os itens foram considerados na análise.
All of the items were considered in the analysis.

Como usar "consideradas na análise" em uma frase

Estas respostas não foram consideradas na análise de dados. 1ª – Com que frequência consome o espumante? 2ª – Quem costuma comprar o espumante? 4.

A vantagem do método proposto é a capacidade de adicionar características liberalmente; Vinte e cinco características são consideradas na análise do exemplo.

As demais (57%) não foram consideradas na análise.

A ser consideradas na análise da produtividade e da satisfação das pessoas no atendimento ao clien - te, gestão gestão de pessoas que se baseia nas.

Outras medidas de desempenho também foram consideradas na análise.

As ações mais usuais consideradas na análise são provenientes de cargas tais como peso próprio da estrutura, sobrecarga, carga de vento, etc.

Das mais de 100 cidades de 27 países consideradas na análise inicial, Lisboa acabou por ser uma das 16 seleccionadas para a fase final.

Informações incompletas ou omitidas no currículo padrão não serão consideradas na análise dos currículos.

Seis famílias foram consideradas na análise e são, então, resumidamente discutidas.

Assim, é bastante comum que o inchaço seja medido em milímetros e que outras condições de saúde do paciente sejam consideradas na análise do resultado.