O Que é CONSIDERADAS em Inglês

• considered
• deemed
• regarded
• found
• thought
• taken into consideration
• viewed
• envisaged
• considering
• consider
• considers

Exemplos de uso de Consideradas em Português e suas traduções para o Inglês

Não eram muito consideradas.
Were not highly regarded.

E somos consideradas afortunadas.
We're deemed fortunate.

As curas mais simples eram consideradas milagres.
The simplest cures were thought to be miracles.

Não bem consideradas, não inteiramente….
Not well thought of, not completely….

Definição de GPs- GPs são muitas vezes consideradas como….
Definition of GPs- GPs are often thought of as….

Não eram consideradas novas ameaças.
They were not considered new threats.

Algumas limitações deste estudo devem ser consideradas.
Certain limitations to this study must be taken into consideration.

Batatas são consideradas o segundo pão.
Potatoes are considered the second bread.

Corrigiremos prontamente quaisquer informações consideradas incorretas.
We will promptly correct any information found to be incorrect.

Htm B" são consideradas ser a mesma página.
Htm B" are considered to be the same page.

As vendas internas em questão foram consideradas representativas.
The domestic sales in question were found to be representative.

São consideradas como mais preciosas de Portugal.
They are regarded as most invaluable of Portugal.

Cujas práticas são consideradas demasiado"radical.
Whose practices are deemed too"radical.

Medidas consideradas adequadas para efeitos do disposto no artigo 9. o;
Measures deemed appropriate for the purposes of Article 9;

Muitas destas espécies são consideradas como ervas daninhas.
Many others are regarded as weeds.

Serão consideradas transportadoras aéreas comunitárias.
Are to be regarded as Community air carriers.

Corrigiremos prontamente quaisquer informações consideradas incorrectas.
We will promptly correct any information found to be incorrect.

Não serão consideradas inscrições incompletas.
Incomplete applications will not be taken into consideration.

Entretanto, algumas limitações metodológicas devem ser consideradas.
Nonetheless, some methodological weakness must be taken into consideration.

As testemunhas seriam consideradas de pouca confiança.
Witnesses would be deemed unreliable.

Foram consideradas acções mais específicas, nomeadamente nos seguintes domínios.
More specific actions were envisaged, especially in the following areas.

Maquiagem e jóias eram consideradas por alguns como mundanas.
Makeup and jewelry were thought by some to be worldly.

As leis são consideradas como contratos sociais em vez de um mandamento rígido.
Laws are regarded as social contracts rather than rigid edicts.

No seu conjunto, as operações foram consideradas legais e regulares.
Taken as a whole, the transactions were found to be legal and regular.

As mulheres eram consideradas inferiores por natureza e segundo o direito.
Women were considered inferior by nature and by law.

Em muitas culturas as mulheres são consideradas"impuras" durante a menstruação.
In many cultures women are thought to be unclean during menstruation.

Elas eram consideradas socialmente e economicamente inferiores aos seus maridos.
They were considered socially and economically inferior to their husbands.

Assim como as palavras não podem ser consideradas isoladamente da música que as acompanha.
Words cannot be viewed in isolation from the music that accompanies them.

Todas as variáveis consideradas significativas p< 0,05 foram estabelecidas como preditivas independentes.
All variables found to be significant p< 0.05 were established as independent predictors.

Exemplos de mercadorias consideradas pela FDA como alimentos.
Examples of commodities the FDA consider to be food include.

Como usar "consideradas" em uma frase

Respostas sem justificativas no sero consideradas na correo. 7.

Deste modo, se for necessário tratamento anti-fngico, devem ser consideradas outrasalternativas terapêuticas (ver também Tomar Domperidona Mer com outros medicamentos).

O artigo cita algumas características consideradas como fatores críticos de sucesso pelos autores.

Binários como simples, mas seguro e útil instrumento financeiro Simplicidade, simplicidade e transparência são consideradas as principais características inerentes de binários.

No modelo final, foram consideradas significativas aquelas variáveis que atingiram a significância de p < 0,05.

No entanto, se você quiser tentar novamente com o mesmo parceiro, esse especialista levanta várias questões a serem consideradas.

As pessoas cujas almas recessivas nunca vão embora são chamadas de híbridas e consideradas inconstantes e, portanto, perigosas.

Este documentário vigoroso celebra as almas corajosas à frente da nova revolução chinesa. “À Margem do Xingu – Vozes Não Consideradas” encerra a programação do dia 1, sexta.

Milhões de possibilidades consideradas 'estranhas' para pessoas 'normais' passaram pela minha cabeça.

As praias de Punta Cana são consideradas das mais belas do mundo.