O Que é CONSIDERADAS PARTE em Inglês

• considered part
• regarded as part

Exemplos de uso de Consideradas parte em Português e suas traduções para o Inglês

Ambas são muitas vezes consideradas parte de uma única metrópole.
The two halls are often regarded as part of Stampesletta.

Como na nobreza britânica, somente o titular e seu consorte eram consideradas parte do Kazoku.
As in the British peerage, only the actual holder of a title and his consort were considered members of the kazoku.

Atualizações serão consideradas parte da Solução para todos os fins sob este Contrato.
Updates will be deemed a part of the Solution for all purposes under this Agreement.

Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.

Elas são consideradas parte integrante de sua licença, estando vinculadas à sua conta de usuário.
They are considered part of your license and are tied to your user account.

Basta ver algumas dessas imagens que são consideradas parte das tendências deste ano.
Just check out some of these imagesthat are considered a part of this year's trends.

Elas não são consideradas parte do órgão de Corti embora estendam-se a partir dele em sentido lateral.
They are not considered part of Cortís organ, although they extend from it in lateral direction.

Estas«formas independentes de organização de viagens» não são consideradas parte do sector das férias organizadas.
These"independent travel arrangements" are not considered part of the Package Holiday Sector.

Algumas destas obras são consideradas parte do gênero cyberpunk ou sua ramificação pós-cyberpunk.
Some of these works are considered part of the cyberpunk genre or its postcyberpunk offshoot.

As orações tradicionais(assim como a tradição tout court) são consideradas parte do passado e não do presente;
Traditional prayers(as well as the tradition, in short) are considered part of the past and not of the present;

Essas comunicações são consideradas parte dos Serviços do Dropbox e você pode optar por não usá-las.
These communications are considered part of the Dropbox Services and you may not opt out of them.

Note que as nações vizinhas, como a Indonésia ou as Filipinas, são consideradas parte da Ásia para esta finalidade.
Note that nearby nations such as Indonesia or the Philippines are considered part of Asia for this purpose.

Outras bandas consideradas parte do movimento são White Wizzard, Enforcer, Cauldron,- e mais recentemente Steelwing.
Other bands considered part of the movement include White Wizzard, Enforcer and Cauldron.

Por essa razão, as crianças nascidas cardiopatas são consideradas parte de um grupo de alto risco nutricional.
For this reason, children born with heart disease are considered part of a nutritional high-risk group.

E também pelas cidades cabeceira Maipú e Luján, mas estas para a programação dos circuitos turísticos serão consideradas parte da Zona Leste.
Also the head cities Maipú and Luján, but for programming the tours those are considered part of the East Zone.

Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas.
Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.

Na ocasião em que os britânicos assumiram o controle do território, as seguintes ilhas foram consideradas parte das Ilhas Virgens.
At the time the British took control of the territory, the following islands were considered part of the Virgin Islands.

Mesmo assim, há algumas ilhas que são consideradas parte da Europa do ponto de vista político.
Nevertheless, there are some islands that are considered part of Europe in a political sense.

As campanhas suecas e alemãs contra os cristãos ortodoxos orientais russos são algumas vezes também consideradas parte das Cruzadas do Norte.
Swedish and German campaigns against Russian Eastern Orthodox Christians are also sometimes considered part of the Northern Crusades.

Se o fizer, estas serão consideradas parte da seu corpo para os efeitos da Lei 41.2 Colher a bola.
If he does so, these are to be regarded as part of his person for the purposes of Law 41.2 Fielding the ball.

Fácies eólicas como em muitas regiões áridas também se desenvolveram no interior da bacia e são consideradas parte do cachoeira do bom jardim.
Wind facies as in many arid regions also developed inland the basin and are regarded part of cachoeira do bom jardim.

Cada vez mais essas instituições são consideradas parte de uma perspectiva unificada de documentação/ Ciência da informação.
Increasingly such institutions are considered as a part of a unified documentation/information science perspective.

Várias culturas desenvolveram mitos e, entre as diversas fontes, as mitologias grega e romana são consideradas parte do patrimônio cultural ocidental.
Various cultures have developed myths, and among the various sources, the Greek and Roman mythology are considered part of the Western cultural heritage.

As cortinas dos veículos com cortinas laterais NÃO DEVEM ser consideradas parte integrante de qualquer sistema de retenção da carga, excepto se tiverem sido especificamente concebidas em conformidade com a norma EN12642-XL.
Unless they are purposely designed according to EN12642-XL, the curtains of curtainsided vehicles MUST NOT be considered as part of any load restraint system.

Política de Cookies que descreve como utilizamos cookies de navegador e de tecnologias de monitoramento semelhantes, que são consideradas parte dessa Declaração de Privacidade.
Cookie Policy that describes our use of browser cookies and similar tracking technologies which is considered a part of this Privacy Statement.

Você também concorda que todas as Atualizações serão consideradas parte dos Serviços e estarão sujeitas a todos os termos e condições destes Termos.
You further agree that all Updates will be deemed part of the Services and be subject to all terms and conditions of these Terms.

No nível do SNC, a alteração na transmissão neuronal central-periférica e sua conexão com as unidades motoras da deglutição são consideradas parte do envelhecimento fisiológico.
At the CNS level, changes in the neuronal central-peripheral transmission and its conection with motor units of swallowing are considered part of physiological aging.

Definição Português: Espécie de bactérias(gênero VIBRIO) halofílicas, Gram-negativas, consideradas parte normal da flora marinha e geralmente associadas com infecções de ouvido e feridas superficiais expostas a fontes de água contaminada.
Definição Inglês: A species of gram-negative, halophilic bacteria, in the genus VIBRIO. It is considered part of normal marine flora and commonly associated with ear infections and superficial wounds exposed to contaminated water sources.

As ilhas offshore de Tóquio incluindo as Bonin, Vulcão, Izu cadeias de ilhas e as ilhas desabitadas de Okinotorishima e Minamitorishima não são consideradas parte do Tóquio ocidental.
The offshore islands of Tokyo(including the Bonin, Volcano, Izu island chains, and the uninhabited islands of Okinotorishima and Minamitorishima) are not considered part of Western Tokyo.

As atividades de extensão também eram esporádicas e não consideradas parte do trabalho docente e, portanto, não remuneradas.
Extension activities were also sporadic and were not considered part of faculty member work, and therefore were unpaid.

Como usar "consideradas parte" em uma frase

Em condições de normalidade democrática, decisões congressuais que contrariassem os interesses da maior parte da população poderiam ser consideradas parte do jogo.

Por outro lado, os principais defensores do ECA lembram que até a sua existência, as crianças mal eram consideradas parte da sociedade e seres merecedores de respeito.

Todas as solicitações feitas por um usuário, que são partes uma série de interações com o servidor web, são consideradas parte de uma sessão.

Até que ponto podem ser consideradas parte da adaptação física?

Estas comunicações são consideradas parte dos Serviços e sua conta, e não é possível optar por não recebê-las.

Embalagem plástica e etiquetas são consideradas parte do produto. • Não usadas, lavadas, sem odores, manchas, nem alterações feitas pelo cliente.

As Ilhas Cayman são consideradas parte do geográfica Zona Oeste do Caribe , bem como a Antilhas .

As placas de madeira no chão sobre a genkan (entrada) formam o limite entre os espaços e são consideradas parte interna.

São essas pessoas consideradas parte da resistência da luz?

Você compreende que essas comunicações deverão ser consideradas parte do uso dos Serviços.