O Que é CONSIDERADAS NECESSÁRIAS em Inglês

• deemed necessary
• considered necessary
• regarded as necessary
• thought necessary
• judged necessary

Exemplos de uso de Consideradas necessárias em Português e suas traduções para o Inglês

Alterações consideradas necessárias.
Amendments considered necessary.

As alterações 20 e 88 são de natureza linguística e não foram consideradas necessárias.
Amendments 20 and 88 are of a linguistic nature and were not considered necessary.

Além disso, são consideradas necessárias as seguintes acções.
Moreover, the following actions are deemed necessary.

Até ao momento, estas não foram consideradas necessárias.
So far, these have not been considered necessary.

Outras informações consideradas necessárias pela autoridade competente.
Other information deemed necessary by the competent authority.

Com base nessa avaliação, a Comissão irá tomar outras medidas consideradas necessárias.
On the basis of that assessment, the Commission will take any further action deemed necessary.

Entre as ferramentas por ele consideradas necessárias estava o livro didático.
Among the tools that he considered necessary was the textbook.

Assistência do pessoal da PEOI é recomendada se alterações em parâmetros são consideradas necessárias.
Assistance of PEOI's staff is recommended if changes in parameters is deemed necessary.

Quaisquer outras informações consideradas necessárias para apoiar o pedido.
Any other information considered necessary to support the request.

As questões foram entendidas identicamente por todos, e alterações subsequentes não foram consideradas necessárias.
The questions were understood identically by all, and subsequent alterations were not considered necessary.

Outras eventuais informações consideradas necessárias pela autoridade competente.
Any further information deemed necessary by the competent authority.";

Nas cidades, onde os escravos eram muitas vezes muito mais numerosos do que a população livre, leis de terrível severidade eram consideradas necessárias para mantê-los em sujeição.
In the cities, where slaves often greatly outnumbered the free population, laws of terrible severity were regarded as necessary to keep them in subjection.

Propor todas as alterações consideradas necessárias para melhorar a aplicação do presente regulamento.
Propose any changes considered necessary to improve the operation of this Regulation.

Identificar as áreas que possam ser melhoradas e quaisquer alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos.
Identify areas for potential improvement and any amendments considered necessary in the light of the results obtained.

Estas baixas foram consideradas necessárias, quando comparadas às baixas a infligir ao inimigo.
These casualties have been deemed necessary when weighed against losses inflicted upon the enemy.

Identificar áreas de potenciais melhorias e alterações consideradas necessárias em função dos resultados obtidos.
Identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained.

No entanto, algumas isenções foram consideradas necessárias- algumas devido à grave crise económica actual, outras porque são objecto de uma directiva posterior e específica.
Nonetheless, some exemptions have been deemed necessary- some because of the current serious economic crisis, others because they are the subject of a subsequent and specific directive.

A proposta preconiza alterações apenas nos casos em que são consideradas necessárias e adequadas ao seu bom funcionamento.
It concentrates on changes only where they are deemed necessary and appropriate for its proper functioning.

Pessoas consideradas necessárias ao funcionamento básico da economia(supermercados, serviços de transporte e logística, postos de gasolina, bancos, serviços financeiros e de pagamento essenciais);
People regarded as necessary to the basic functioning of the economy(supermarkets, transportation and logistical services, petrol stations, banks, essential financial and payment services); and.

O artigo 3.º contém as definições consideradas necessárias para os efeitos da Directiva.
Article 3 contains the definitions deemed necessary for the purposes of the Directive.

O«livro branco» de 1985, elaborado em resposta directa ao pedido dos chefes de Estado e de Governo, constituiu o primeiro programa global de medidas consideradas necessárias para con.
The 1985 White Paper, drawn up in direct response to a request from the Heads of State and Government, provided the first comprehensive programme of measures thought necessary to complete the EC's internal market.

Desempenhar quaisquer outras funções consideradas necessárias para a realização dos objetivos do Instituto.
Perform other functions as necessary to achieve the objectives of the Institute.

Uma vez que o pedido é apresentado ao tribunal, o juiz nomeia um advogado oficial para analisar o requerimento de forma independente e fazer quaisquer representações ao tribunal consideradas necessárias para que a vontade seja justa para todos os envolvidos.
Once the application is made to court, the judge appoints an official solicitor to look at the application independently and make any representations to the court thought necessary so that the will is fair to everybody involved.

A fim de obter as informações consideradas necessárias para o inquérito, a Comissão enviou um questionário à empresa Thai Benkan Co.
In order to obtain the information deemed necessary for its investigation, the Commission sent a questionnaire to Thai Benkan Co.

Identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos.
Identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained.

A Comissão procurou e verificou todas as informações consideradas necessárias para determinar as probabilidades de continuação ou de reincidência do dumping e do prejuízo, bem como para analisar o interesse comunitário.
The Commission sought and verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.

Os serviços da Comissão continuaram a reunir e a verificar todas as informações consideradas necessárias para as suas conclusões definitivas.
The Commission services continued to seek and verify all information deemed necessary for the definitive findings.

Assim, a proposta descreve as alterações absolutamente essenciais consideradas necessárias para garantir um equilíbrio apropriado de encargos para a indústria, juntamente com o cumprimento, sempre que possível, dos objectivos ambientais.
The proposal therefore describes the absolute essential amendments considered necessary to ensure an appropriate balance of burdens on industry alongside ensuring that the environmental objectives, wherever possible.

Todavia, o âmbito da Estratégia Temática pode vir a ser futuramente alargado, se foram consideradas necessárias medidas similares para os biocidas.
However, the scope of the Thematic Strategy might be expanded in the future, if similar measures were considered necessary for biocides.

Se as autoridades aduaneiras do país importador decidirem suspender a concessão de tratamento preferencial aos produtos em questão durante a espera pelos resultados da verificação, oferecer-se-á ao importador a liberação dos produtos, a qual estará sujeita a medidas de precaução consideradas necessárias.
If the customs authorities of the importing country decide to suspend the granting of preferential treatment to the products concerned while awaiting the results of the verification, release of the products shall be offered to the importer subject to any precautionary measures judged necessary.

Como usar "consideradas necessárias" em uma frase

Todas consideradas necessárias e importantes para quem vive em uma floresta.

Ele avisou, no entanto, que irá apresentá-las em plenário e, em caso de rejeição, formulará projetos de lei propondo as mudanças consideradas necessárias. "São 13 anos de atraso.

E, caso a auditoria vier a indicar a adoção de medidas consideradas necessárias, é preciso que a adoção dessas medidas seja comprovada.

As macro-mudanças legislativas, jurídicas e administrativas eram, portanto, nesse período institucionalizante da Reforma Psiquiátrica, consideradas necessárias e, até mesmo, a garantia de operacionalização de novas práticas terapêuticas.

A necessidade de uma fase de planejamento adequada, prototipagem e a winkel subsequente de implementação começaram a ser consideradas necessárias.

Identificação e planejamento de pesquisas consideradas necessárias ao processo. 3.

Examinar e adotar medidas consideradas necessárias ao melhor rendimento das tarefas sob sua alçada; V.

São consideradas necessárias para dominar as artes do quadrivium (aritmética, música, geometria, astronomia) que se relacionam com o poder dos números.

Depois de ocorrerem, são consideradas necessárias, pré-determinadas e indispensáveis.