O Que é CONSTITUTED ONLY em Português

• constituída apenas
• constituída somente
• representou apenas
• constituído apenas

Exemplos de uso de Constituted only em Inglês e suas traduções para o Português

And however, it is constituted only by three individuals per molecule.
E entretanto, é constituída somente por três indivíduos por a molécula.

It should be remembered that the intestinal microbiota is not constituted only of bacteria.
Deve ser lembrado que a microbiota intestinal não é constituída exclusivamente por bactérias.

The proletariat therefore constituted only a small minority among the toilers.
O proletariado, portanto, constituía apenas uma pequena minoria entre os trabalhadores.

The N2B is the smaller of the two 2970 kDa as in the N2 sub-region it is constituted only by the N2B element.
A isoforma N2B é a mais pequena 2970 kDa uma vez que na sub-região N2 é constituída apenas pelo elemento N2B.

In 2001, agriculture constituted only 2% of GDP, down from 35% in 1952.
Em 2001, a agricultura representou apenas 2% do produto interno bruto do país, abaixo dos 35% registrados em 1952.

The water covers a enormous percentage of gi'jnis surface… and however, it is constituted only by three individuals per molecule.
A água cobre uma porcentagem enorme da superfície dos gi'jnis e entretanto, é constituída somente por três indivíduos por a molécula.

Furthermore, power is not constituted only by repressive devices; it also produces individualities and discourses.
Além disso, o poder não é constituído apenas por dispositivos repressivos, mas, também, é produtor de individualidades e de discursos.

Rice paddy fields in Yilan County In 2001, agriculture constituted only 2% of GDP, down from 35% in 1952.
Em 2001, a agricultura representou apenas 2% do produto interno bruto do país, abaixo dos 35% registrados em 1952.

And Factor 3 was constituted only by the question on time of use of hearing aids unrelated to the other two factors.
E o Fator 3 foi constituído apenas pela questão referente ao tempo de uso das próteses auditivas, não relacionado com os outros dois fatores.

It is not right to think that the Church is constituted only of morally perfect people.
Não é certo pensar que a Igreja é constituída somente de pessoas moralmente perfeitas.

Non-Christians constituted only 6.8% of the population, with the majority of those respondents indicating"no religious affiliation" 6.2% of the total population.
Os não-cristãos constituíam apenas 6,8% da população, com a maioria dos entrevistados indicando"sem filiação religiosa" 6,2% da população total.

The increase was approximately 14%, but still constituted only 6.5 audits for every 1,000 taxpayers.
O aumento foi de aproximadamente 14%, mas ainda representavam apenas 6,5 auditorias para cada 1.000 contribuintes.

The tapir is constituted only by a camera with large(3 m diameter, 3,3 m height), consists of seven esteios, com coverage laje, serving small chapel.
A anta é constituída apenas por uma Câmara com grandes dimensões(3 m de diâmetro, 3,3 m de altura), constituída por sete esteios, com laje de cobertura, servindo de pequena capela.

Paul, on the other hand, teaches that the Kingdom of God is constituted only of“righteousness and peace and joy in the Holy Spirit” Romans 14:17.
Paulo, por outro lado, ensina que o Reino de Deus é constituído somente de“justiça, paz e alegria no Espírito Santo” Romanos 14:17.

In this paper, it was prepared portland cement pastes with different percentages of sic nanowhiskers for cement weight, 0,25%, 0,50%, 1,00% and 1,50% and the reference cement paste, constituted only water and cement.
Neste trabalho, confeccionou-se pastas de cimento portland com diferentes percentuais de nanobastões de sic em relação a massa de cimento, 0,25%, 0,50%, 1,00% e 1,50% e mais a pasta referencial, constituída apenas de água e cimento.

In this regard, the investigation revealed that captive sales constituted only around 5% of the Community industry's total production volume during the IP.
A este respeito, o inquérito revelou que as vendas no mercado cativo correspondiam apenas a cerca de 5% do volume total de produção da indústria comunitária durante o PI.

Her memory is not constituted only by the tradition which goes back to the Apostles and is normative for her faith and life, but she is also rich in the variety of historical experiences, positive and negative, which she has lived.
A sua memória não é apenas constituída pela tradição que remonta aos Apóstolos, normativa para a sua fé e a sua própria vida, mas é também rica na variedade de experiências históricas, positivas ou negativas, que ela viveu.

The group of subjects who used drugs in a greater period than 15 years was constituted only by marijuana users, so it was not possible to make a comparison between G1 and G2.
O grupo dos indivíduos que usaram drogas em um período maior que 15 anos foi formado apenas por usuários de maconha, não sendo possível a comparação entre G1 e G2.

The goal was to comprehend how the changes the players experience, especially during the reduced length in the presentations, transform the relationship of these participants with the public institutions and the participation in the plays which used to be constituted only by men.
O objetivo foi compreender como as mudanças que os brincadores vivenciam, sobretudo no tempo de duração reduzido nas apresentações, transformam a relação desses integrantes com as instituições públicas e a participação das mulheres nas brincadeiras que eram constituídas apenas por homens.

The limitation on generalization of the findings resulted from the fact that the study sample had been constituted only by elderly persons assisted by the Family Health Strategy.
A limitação para a generalização dos achados decorreu do fato da amostra do estudo ter sido constituída somente por idosos assistidos pela Estratégia da Saúde da Família.

The six watch officers and 39 able seamen constituted only around five percent of the crew, and most of these had been taken on at Southampton so had not had time to familiarise themselves with the ship.
Os 6 oficiais de vigilância e 39 marinheiros mais experientes constituíam apenas cerca de 5% da tripulação, e a maioria destes foram pegos em Southampton portanto não tiveram tempo de se familiarizar com o navio.

However, as correctly indicated in the same recital of the provisional Regulation, these increased exports constituted only 12.7% of the Community industry's total sales volume during the IP.
Todavia, tal como referido correctamente no mesmo considerando do regulamento provisório, estas exportações representaram apenas 12,7% do volume de vendas total da indústria comunitária durante o PI.

In the Ischigualasto Formation, dinosaurs constituted only about 6% of the total number of fossils, but by the end of the Triassic Period, dinosaurs were becoming the dominant large land animals, and the other archosaurs and synapsids declined in variety and number.
Na Formação de Ischigualasto, os dinossauros constituem somente 6% do número total de fósseis, mas ao redor do final do Período Triássico, os dinossauros estavam tornando-se os grandes animais terrestres dominantes, e os outros arcossauros e synapsidas declinaram em variedade e números.

This study assesses the prevalence and possible factors associated with neoplasias in a population constituted only by patients with DM diagnosed in the preceding year newly diagnosed.
No presente estudo, portanto, avaliamos a prevalência e os possíveis fatores associados às neoplasias em uma população constituída apenas de pacientes com DM com diagnóstico com menos de um ano de história recém-diagnosticada.

The use of pseudowords was ruled out to prevent the participants, especially those with more organized lexis, to use their lexical knowledge in associations; thus, favoring the storage and the sequential phonological organization of the pseudowords for its repetition.• The NWs presented low articulatory complexity, being constituted only by consonant-vowel syllables.
O uso de pseudopalavras foi descartado, a fim de evitar que os sujeitos, principalmente aqueles com léxico maior e mais organizado, usassem o conhecimento lexical em associações, favorecendo o armazenamento e a organização fonológica sequencial da pseudopalavra para sua repetição.• As NP apresentavam baixa complexidade articulatória e foram constituídas apenas por sílabas do tipo consoante-vogal.

The content of any purchase contract(i.e., technical data, price, and applications of the products of Metrohm) concerning the purchase of products of Metrohm is constituted only by the purchase agreement as such and integral parts thereof specifications on the website never form part of a contract.
O conteúdo de qualquer contrato de compra(ou seja, dados técnicos, preço e aplicações dos produtos da Metrohm) relativos à compra de produtos da Metrohm é constituído apenas pelo contrato de compra e venda como parte integrante do mesmo as especificações do site nunca fazem parte de um contrato.

Thus, on the basis of the information available from the co-operating users, imports of such higher quality granular PTFE from Russia constituted only 1.4% of their total imports from that country.
Por conseguinte, com base nas informações facultadas pelos utilizadores que colaboraram no inquérito, as importações deste tipo de PTFE granular russo de alta qualidade representavam apenas 1,4% do total das suas importações provenientes deste país.

The journal's impact and acceptance in the academic community were soon realized by the small team of Cadernos EBAPE, constituted only by me, the Executive Secretary Vânia Mattos da Silva, and the Editorial Assistant Leonardo Darbilly, besides, of course, the Editorial Board, with whom I could always count on.
O impacto e a aceitação da revista no meio acadêmico foram logo sentidos pela pequena equipe do Cadernos EBAPE, constituída apenas por mim, pela secretária executiva Vânia Mattos da Silva e pelo assistente editorial Leonardo Darbilly, além, evidentemente, do conselho editorial e de um corpo de avaliadores com quem sempre pude contar de forma constante.

On 28 January, the Court of First Instance held that the purchase of a predetermined quantity of transport vouchers by a government body could constitute State aid within the meaning of Article 87(ex Article 92) of the EC Treaty even if the receipts from such purchases constituted only a small percentage of the transport company's turnover and even if the government body was pursuing a cultural and social objective.
O Tribunal de Primeira Instância considerou, em um acórdão de 28 de Janeiro(), que a aquisição por parte de um organismo de Estado de uma quantidade pré-determinada de títulos de transporte pode constituir um auxílio estatal na acepção do artigo 87.° CE( ex artigo 92.°), ainda que as receitas geradas por uma tal política de compra apenas constituam uma fraca percentagem do volume de negócios da empresa de transporte e ainda que o organismo estatal prossiga um objectivo cultural e social.

It is claimed that by delimiting a notion of literary genre as a monolithic construction, oriented by a single founding principle, or by assuming the genre as a space constituted only by dualistic relationships, both the scholar¿s theories and concepts prove themselves to be scarcely effective tools for providing a proper framework of analysis for a text so prone to multiplicity of interpretations as captain singleton.
Argumenta se que, por delimitarem uma noção de gênero literário como uma construção monolítica, ordenada apenas por um único princípio fundador, ou por demarcá o como um espaço constituído somente por relações dualistas, as teorias e os conceitos dos estudiosos mencionados revelam se ferramentas insuficientes para fornecer uma estrutura de análise condizente com uma obra tão propícia à multiplicidade de interpretações como captain singleton.