O Que é CONTINUE TO CIRCULATE em Português

• continuam a circular

Exemplos de uso de Continue to circulate em Inglês e suas traduções para o Português

Antisemitic canards continue to circulate.
Hoaxes antissemitas continuam a circular.

After the introduction of the‘Europa' series, the banknotes of the first series will continue to circulate.
Com a introdução da série“Europa” de notas de euro, as notas da primeira série continuam a circular.

The €5 banknotes of the first series will continue to circulate alongside the new banknotes.
As notas de €5 da primeira série continuarão a circular a par das novas notas.

The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate.
Hoje aumentou a controvérsia em torno do Ministério da Defesa, pois as imagens do assassínio de Husein continuam a circular.

After the Google I/O, many news continue to circulate about the novelties and updates of existing projects.
Após o Google I/O, muitas notícias continuam a circular sobre as novidades e atualizações de projetos existentes.

As long as there are capos, drugs will continue to circulate.
Enquanto existirem os chefões, as drogas continuarão circulando.

Once sold on the Western market, objects continue to circulate for years, perhaps centuries, generating multiple transactions.
Uma vez vendidos no mercado ocidental, os objetos continuam a circular por anos, às vezes séculos, gerando múltiplas transações.

Until they do so, all kinds of bizarre theories will continue to circulate.
Dessa forma, todo tipo de teorias bizarras continuarão a circular.

These substances will continue to circulate on the market, therefore, even where there are feasible alternatives; that is what is really shameful.
Essas substâncias vão, portanto, continuar a circular no mercado, mesmo nos casos em que há alternativas viáveis; é isto que é verdadeiramente lamentável.

The"tricks" that users have been reporting on Twitter as of late are messages that include malicious URLs that continue to circulate on Twitter.
Os"truques" que os usuários têm denunciado ultimamente, são mensagens que incluem URLs maliciosos, que continuam a circular no Twitter.

The Commissioner pointed out that, while the most polluting lorries will continue to circulate throughout Europe, Austria will be preserved from a situation which other countries continue to suffer.
A Senhora Comissária observou que, enquanto em toda a Europa irão continuar a circular os camiões mais poluentes, a Áustria será preservada por uma situação de facto que continua a afectar os outros países.

Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behavior of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
Baseados na experiência de pandemias anteriores, nós esperamos que o vírus H1N1 assuma o comportamento do vírus influenza sazonal e continue a circular pelos próximos anos.

Falsehoods continue to circulate behind Father Gruner's back, greatly hindering his efforts to persuade bishops that the Consecration of Russia must be done in the proper manner in order to avoid the annihilation of nations, of which Our Lady of Fatima warns.
É nas suas costas que continuam a circular mentiras que impedem grandemente os seus esforços de persuadir os Bispos de que a Consagração da Rússia tem de ser feita de maneira correcta, para evitar a aniquilação de nações, tal como adverte Nossa Senhora de Fátima.

This does not necessarily provoke social disapproval or traumas among the children, who continue to circulate between the houses of both parents.
Isso não acarreta necessariamente desaprovação da sociedade ou traumas para as crianças, que continuam circulando entre as casas de ambos os pais.

These words continue to circulate through different cultures reaching the hearts of those who seek the means to overcome their inner violence, to overcome the violence that harms our societies and who seek a better, different, truly human and nonviolent future.
Estas palavras continuam a circular por diversas culturas, chegando ao coração daqueles que procuram superar a sua violência interna, superar a violência que prejudica as nossas sociedades e procurar um futuro melhor, distinto, verdadeiramente humano e não-violento.

During a three-year transitional period(1999-2001), the former national currencies will continue to circulate as sub-units of the euro see section 1.2.
Durante um período transitório de três anos(1999-2001), as antigas moedas nacionais continuarão a circular enquanto subunidades do euro ver secção 1.2.

Many efforts have been made in Colombia and in Mexico, but drugs continue to circulate, and we, who are in the corridor between where they're produced and where they're consume, are the ones who suffer the most, because the loss of human life is tremendous in this region,” he regretted.
Foram realizados muitos esforços na Colômbia e no México, mas a droga continua a circular e nós, que estamos no meio do caminho entre o local onde se produz e o local onde se consome, sofremos a pior parte porque a perda de vidas humanas é enorme na região”, lamentou.

For example, how is it that a medicinal product that is considered to be potentially harmful, even fatal, and that has been withdrawn from the market in some Member States, can continue to circulate freely within the European Union?
Por exemplo, como é que um medicamento que é considerado potencialmente prejudicial, e até mesmo fatal, e que foi retirado do mercado em alguns Estados-Membros, pode continuar a circular livremente na União Europeia?

New racism clothes If biological nineteenth century racist theories have left their mark on many essentialist prejudices that continue to circulate, he added it is racism"culturalist", renewed in recent years by the ideology of the"clash of civilizations" without neglecting the influence of thought"new right.
Novas roupas racismo Se as teorias racistas do século XIX biológica deixaram a sua marca em muitos preconceitos essencialistas que continuam a circular, ele acrescentou que é racismo"culturalista", renovada nos últimos anos pela ideologia do"choque de civilizações", sem negligenciar a influência do pensamento"nova direita.

Though Greenbacks continued to circulate, their number were not increased.
Embora os Greenbacks continuassem a circular, o seus nЩmeros nсo foram aumentados.

But the lies and partial explanations continued to circulate.
Mas mantêm-se as mentiras ou as explicações truncadas, que continuaram a circular.

Meat-and-bone meal continues to circulate, to be produced, to be consumed. What is needed is transparency!
A farinha continua a circular, a ser fabricada e consumida, o fundamental é a transparência!

However, other common G1P[8], G3P[8] or G9P[8] strains continued to circulate marginally along time, as observed in surveillance of RVA strains in Australia.
No entanto, outros genótipos comuns G1P[8], G3P[8] ou G9P[8] continuaram a circular marginalmente ao longo do tempo, como também foi observado na vigilância das cepas de RVA na Austrália.

It replaced the kuruş as the principal unit of currency, with the kuruş continuing to circulate as a subdivision of the lira, with 100 kuruş 1 lira.
Ela substituiu o kuruş como principal unidade monetária, embora o kuruş tenha continuado a circular como subdivisão da lira, com cem kuruş perfazendo uma lira.

While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.

H2N2 continued to circulate among the population until 1968, when a big reassortment occurred again.
O H2N2 continuou circulando na população até 1968, quando fez um grande rearranjo novamente.

Neither Belém, Manaus, nor Madeira-Mamoré was the end of the line for those migrants, since many of them continued to circulate along the riverbanks, looking for employment on the rubber plantation roads.
Belém, Manaus ou Madeira-Mamoré não foram o fim da linha para aqueles migrantes, pois muitos continuaram circulando pelas ribeiras, procurando ocupação nas estradas de seringa.

No evidence of a bomb or an affair was found but the story became viral and continued to circulate in tabloids.
Nenhuma evidência de uma bomba foi encontrada, mas a história se tornou viral e continuou a circular nos tablóides.

As we entered the post-pandemic period in August 2010, the virus continues to circulate in many countries.
Ao entrarmos no período pós-pandêmico, em agosto de 2010, o vírus continuou a circular em muitos países.

He did not flee the capital at the end of the Feast of the Tabernacles but continued to circulate among his foes.
Ele não fugiu da capital ao final da Festa dos Tabernáculos, mas continuou a circular entre seus inimigos.