O Que é CONTINUE TO MULTIPLY em Português

• continuam a se multiplicar
• continuam a multiplicar-se

Exemplos de uso de Continue to multiply em Inglês e suas traduções para o Português

Human cells continue to multiply and growth occurs.
As células humanas continuam multiplicando-se e o crescimento ocorre.

However, hotel investments in the area continue to multiply.
Porém, os investimentos hoteleiros na zona continuam a multiplicar-se.

I hope that they continue to multiply and establish new fronts for research.
Espero que continuem se multiplicando, para abrir novas frentes de estudo.

Examples, like the case in Atlanta or Michigan, continue to multiply.
Os exemplos, como o caso em Atlanta ou em Michigan, continuam a multiplicar.

Those things continue to multiply, while we sacrifice ourselves to protect the mundanes.
Eles continuam a multiplicar-se, enquanto nós nos sacrificamos para proteger os mundanos.

The Gospel is spread as believers continue to multiply in this way.
O Evangelho se estende enquanto os crentes continuam multiplicando-se desta maneira.

Nonetheless, administrative and procedural obstacles preventing regions with weaker infrastructures from attaining the level of developed ones continue to multiply.
No entanto, os obstáculos administrativos e processuais que impedem as regiões com infra-estruturas mais frágeis de atingirem o nível dos países desenvolvidos continuam a multiplicar-se.

Consequently, international hotel groups continue to multiply in the world.
Consequentemente, os grupos internacionais de hotéis continuam a se multiplicar no mundo.

Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending our influence nationally and abroad.
As nossas nomeações e objectivos continuam-se a multiplicar e expandir estendendo a nossa influência a nível nacional e no estrangeiro.

They just want to get into the body through the mouth, nose, eyes and ears and continue to multiply there….
Eles só querem entrar no corpo pela boca, nariz, olhos e ouvidos e continuar a se multiplicar lá….

Dates from many methods continue to multiply as paleoclimatologists seek higher resolution.
Datas de muitos métodos continuam a se multiplicar à medida que os paleoclimatologistas buscam maior resolução.

Worse still, the single snake has become several, and even as we watch they continue to multiply.
Pior que isso, a única cobra se transformou em várias, e mesmo enquanto as duas observam elas continuam a se multiplicar.

Faced with attacks, the hotbeds of anger continue to multiply and the country has become a real barrel of powder.
Diante dos ataques, os focos de raiva continuam a se multiplicar e o país se tornou um verdadeiro barril de pó.

The number and variety of computer games have crossed all imaginable limits, but, nevertheless, continue to multiply further.
O número ea variedade de jogos de computador têm atravessado todos os limites imagináveis, mas, no entanto, continuam a se multiplicar ainda mais.

I will continue to multiply other usual contacts with Members of Parliament, such as the meetings I have begun with leaders of groups and the monthly meeting I have with the President of Parliament.
Irei continuar a multiplicar outros contactos habituais com deputados do Parlamento, como, por exemplo, os encontros a que dei início com dirigentes de grupos e os encontros mensais que mantenho com o Presidente do Parlamento.

But despite the attempts of Protestants to promote the idea of sex for pleasure children continue to multiply everywhere.
Apesar das tentativas dos Protestantes de promover a ideia de sexo como prazer, as crianças continuam a multiplicar-se em todo o lado.

Initiatives for social action of various kinds continue to multiply in many countries, enabling much to be learned about how the wisdom enshrined in the Teachings can be applied to improve social and economic circumstances;
Em muitos países, continuam a multiplicar-se de várias formas as iniciativas no campo da ação social, proporcionando muitas descobertas sobre como a sabedoria entesourada nos Ensinamentos pode ser aplicada para melhorar as circunstâncias sociais e económicas;

They are also permeated with difficulties concerning material, management and human resources infrastructure, to develop or continue to multiply and apply permanent education.
São também permeadas por dificuldades de infraestrutura material, de gestão e de recursos humanos para desenvolver ou continuar multiplicando e aplicando a educação permanente.

May your good works continue to multiply, filling our brothers and sisters with the sure hope that Jesus never ceases to pour out his life for us in the sacraments so that we may provide for the material and spiritual needs of the whole human family cf. Deus Caritas Est, 25.
Que o vosso bom trabalho continue a multiplicar-se, garantindo aos nossos irmãos e irmãs a esperança certa de que Jesus nunca cessará de doar a sua vida por nós nos sacramentos, para que possamos prover às necessidades materiais e espirituais de toda a família humana cf. Deus caritas est, 25.

It will not be extinct the focus, because of the dense, uninterrupted energy emanated from bad actions that human beings that continue practicing, as well as the"unhealthy atmosphere to the high moral" continue to multiply.
Não será extinto o foco porque a densa energia é constante e ininterrupta, emanada das más ações que as criaturas humanas continuam a praticar e os"ambientes insalubres à moral elevada" continuam a multiplicar-se.

These parasites, pestering people still in stone caves, today easily adapt to the conditions of apartments with European-quality repair and continue to multiply successfully, despite all the achievements of the chemical industry that produces insecticides.
Esses parasitas, importunando pessoas ainda em cavernas de pedra, hoje se adaptam facilmente às condições dos apartamentos com reparos de qualidade europeia e continuam a se multiplicar com sucesso, apesar de todas as conquistas da indústria química que produz inseticidas.

Indeed, modernist heretics, today no longer give emotional impulses, give orders mandatory, impose the appointment of bishops doctrinally deficient and often heterodox, which can continue to multiply and form a clergy doctrinally deficient and unorthodox, burdened as a result of all these serious moral problems arising from the dogma of the crisis generated by it, because as in the past I have written.
De fato, hereges modernistas, hoje já não dão impulsos emocionais, dar ordens obrigatórias, impor a nomeação de bispos doutrinariamente deficiente e muitas vezes heterodoxas, que pode continuar a multiplicar se e formar um clero doctrinally deficiente e não ortodoxo, sobrecarregado como resultado de todos estes graves problemas morais decorrentes do dogma da crise gerada por ela, porque, como no passado, eu ter escrito.

Instead, the worms continued to multiply in my field,” Mashamba told IRIN.
Pelo contrário: os vermes continuaram a se multiplicar no meu campo", contou Mashamba à IRIN.

Each person in the network continues to multiply.
Cada pessoa na rede continua multiplicando-se.

Personal problems continued to multiply.
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.

Later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Mais tarde, o vírus pode desaparecer na garganta enquanto continua a se multiplicar nos pulmões.

He commanded that taskmasters be set over them to afflict them with hard labor, but the Israelites continued to multiply.
Ele mandou que capatazes fossem postos sobre eles para afligi-los com trabalhos forçados, mas os israelitas seguiram se multiplicando.

Despite their new status as mere slaves, the Israelites continued to multiply and spread.
Apesar da sua nova condição de simples escravos, os israelitas continuavam a se multiplicar e a se espalhar.

So it is with the Church, but unfortunately does not seem to want to understand the obvious, continuing to multiply detrimental friends of friends, to maintain"balance" they're marking our relentless and terrible failure… Reply.
Assim é com a Igreja, mas, infelizmente, não parece querer entender o óbvio, continuar a multiplicar amigos prejudiciais de amigos, para manter de pé"equilíbrio" que estão marcando o nosso fracasso inexorável e terrível….

So it is with the Church, but unfortunately does not seem to want to understand the obvious, continuing to multiply detrimental friends of friends, to maintain“balance” they're marking our relentless and terrible failure….
Assim é com a Igreja, mas, infelizmente, não parece querer entender o óbvio, continuar a multiplicar amigos prejudiciais de amigos, para manter de pé“equilà brio” que estão marcando o nosso fracasso inexorável e terrà vel….