O Que é CONTINUED TO ARGUE em Português

• continuou a argumentar
• continuaram a alegar
• continuaram a discutir

Exemplos de uso de Continued to argue em Inglês e suas traduções para o Português

Yet Churchill continued to argue for a postponement of Operation Overlord.
Mesmo assim, Churchill continuava a defender o adiamento da Operação Overlord.

The draft leaked by Greenpeace found that the parties continued to argue about copyright term Article 9.7.
O texto provisório revelado pelo Greenpeace mostrava que as partes continuaram a discutir sobre os prazos do direito de autor Artigo 9.7.

The two continued to argue, but finally agreed to settle it in the cage.
Os dois continuaram a discutir, mas finalmente concordou em resolvê-lo no octagon.

This contention, however, has not been widely accepted, and most other scholars, such as John Fennell and Ruslan Skrynnikov continued to argue for their authenticity.
Este argumento, no entanto, não tem sido amplamente aceito e a maioria dos estudiosos, como John Fennell e Ruslan Skrynnikov continuam a argumentar a favor de sua autenticidade.

Queen Isabella of Spain continued to argue the Amistad matter with seven more American Presidents.
A Rainha Isabel continuou a debater o assunto do Amistad com mais sete Presidentes americanos.

In the 1970s, the results of these gravitational wave experiments were largely discredited, although Weber continued to argue that he had detected gravitational waves.
Na década de 1970 os resultados dos experimentos de detecção de ondas gravitacionais foram amplamente desacreditados, embora Weber tenha continuado a arguir ter detectado ondas gravitacionais.

Lowell continued to argue both in private correspondence and in public speeches that his rationale was the welfare of the Jewish students.
Lowell continuou a argumentar tanto na correspondência privada, quanto em discursos públicos que seu raciocínio visava o bem-estar dos estudantes judeus.

After the state defaulted on its bonded debt in 1875, Porter continued to argue that the state should pay off the bonds in full to protect its credit.
Depois que o estado deixou de pagar sua dívida de títulos públicos em 1875, Porter continuou a argumentar que o Estado deveria pagar todos os títulos na íntegra para proteger o seu crédito.

Several interested parties continued to argue that the Commission wrongly concluded that imports originating in the countries concerned were the cause of the injury suffered by the Community industry whereas, in their opinion, the situation of this industry and the level of prices on the Community market were due to a combination of other factors.
Várias partes interessadas continuaram a alegar que a Comissão concluiu incorrectamente que as importações originárias dos países em causa estavam na origem do prejuízo sofrido pela indústria comunitária, quando, em sua opinião, a situação da indústria e o nível dos preços no mercado comunitário se deviam a uma conjugação de outros factores.

It accumulated power and wealth without keeping an eye on the growth of human poverty while the elite continued to argue about antagonistic theories in the search for power.
Mas o poder econômico não assumiu a sua responsabilidade social, acumulando poder e riqueza sem atentar para o crescimento da miséria humana, enquanto as elites permaneciam discutindo teorias antagônicas em busca de poder.

Upon disclosure, four exporting producers continued to argue that they followed IAS but provided no evidence to show that the findings were wrong.
Após a divulgação dos factos, quatro dos produtores-exportadores continuaram a advogar que respeitaram as NIC, mas não forneceram qualquer elemento de prova para demonstrar que as conclusões eram incorrectas.

In 1973, Griswold resigned as Solicitor General and joined the international law firm of Jones Day Reavis& Pogue in Washington, D.C. He continued to argue many cases before the Supreme Court up until his death in 1994.
Em 1973, Griswold renunciou como advogado-geral as e se juntou a firma de advocacia internacional Jones Day em Washington, D.C. Ele continuou argumentando muitos casos para a Suprema Corte até a sua morte em 1994.

At this council, Arius continued to argue his earlier position, that the Son could not be co-eternal with the father, and even went on to say that the Son was not similar to the Father in substance.
Nele, Ário continuou a argumentar suas posições iniciais, de que o Filho não poderia ser co-eterno com o Pai, chegando a afirmar que o Filho não era similar ao Pai em substância.

In that context, I find it significant that, even in the proceedings before the Court of First Instance, the Commission continued to argue that national procedures did provide the applicants with an effective remedy.
Nesse contexto, considero relevante que, mesmo no Tribunal de Primeira Instância, a Comissão tenha continuado a defender que o processo nacional constituía de facto um meio de defesa adequado para as recorrentes.

Moreover, the Commission continued to argue and act in favour of decentralising some highly detailed executive tasks to European regulatory agencies. The total number of Community/ EU agencies at the end of 2004 amounted to 26.
Além disso, a Comissão continuou a preconizar e a concretizar medidas no sentido de descentralizar certas tarefas de execução altamente especializadas nas agências europeias de regulação, cujo número total ao nível da Comunidade/ UE ascendia a 26, no final de 2004.

Vile points out that Brandeis was"spurred by his appreciation for democracy, education, and the value of free speech and continued to argue vigorously for… free speech even in wartime because of its educational value and the importance to democracy.
Vile aponta que Brandeis foi"impulsionado pelo seu apreço pela democracia, a educação, e o valor da liberdade de expressão, e continuou a argumentar vigorosamente à favor… da liberdade de expressão, mesmo em tempos de guerra, pelo seu valor educacional e pela importância para a democracia.”.

Several interested parties continued to argue that the Commission wrongly concluded that imports originating in the countries concerned were the cause of the injury suffered by the Community industry whereas, in their opinion, the situation of this industry and the level of prices on the Community market were due to a combination of other factors.
Várias partes interessadas continuaram a alegar que a Comissão concluiu incorrectamente que existia um nexo de causalidade entre as importações originárias dos países em causa e o prejuízo sofrido pela indústria comunitária, quando, na sua opinião, a situação dessa indústria e o nível dos preços no mercado comunitário se deviam a uma combinação de outros factores.

Although Davaine, the leading French authority in helminthology, continued to argue that verminous diseases were rare in humans, presenting themselves as exceptions, these still unknown physicians- British, German, Brazilian, French and Italian- strove to expand parasitology's domain of'facts' beyond conventional boundaries.
Embora Davaine, a maior autoridade francesa em helmintologia, continuasse a argumentar que as afecções verminóticas no homem fossem raras, apresentando se como por exceção, esses médicos ainda desconhecidos- ingleses, alemães, brasileiros, franceses e italianos- teimavam em ampliar o domínio dos' fatos' da parasitologia para além das fronteiras convencionais.

We should never continue to argue any issue redundantly.
Nunca devemos continuar a discutir qualquer questão de forma redundante.

Some Semiticists continue to argue for the older classification, based on the distinctive feature of broken plurals.
Alguns semiticistas continuam a argumentar a favor da classificação anterior com base no aspecto distinto dos plurais quebrados.

The two continue to argue about who should own it, and decide that neither of them should take it.
Os dois continuam a discutir sobre quem deveria aceitar e decidem que nenhum deles deveria.

The EESC continues to argue that tourism must not be the sole foundation for these territories' economies, which should be diversified and multifaceted.
O CESE continua a defender que o turismo não deverá constituir só por si a base da economia destes territórios, a qual deverá ser diversificada e multifacetada.

We can therefore continue to argue what it could be weather conditions that create such a symmetrical formations such as our pictograms.
Portanto, podemos continuar a discutir o que pode ser que as condições climáticas de seca e estiagem criar formações simétricas como nossos pictogramas.

The most rare breeds of dog Experts continue to argue concerning what breed of dog to consider as the most rare.
As raças mais raras de cão Os peritos continuam discutindo acerca que a raça do cão considerar como o mais raro.

They continue to argue by repeating,"This is what I believe" as though what they believe is chiseled in stone.
Eles continuam a argumentar, repetindo:"Isto é o que eu acredito", como se aquilo em que acreditam é esculpido em pedra.

Sachs continues to argue that the money legally belongs to his client because she received it from her late husband's estate, not directly from the former club king.
Sachs continua a argumentar que o dinheiro legalmente pertence ao seu cliente porque ela recebeu de propriedade de seu marido, não diretamente do antigo rei clube.

Experts continue to argue concerning what breed of dog to consider as the most rare.
Os peritos continuam discutindo acerca que a raça do cão considerar como o mais raro.

The ever-sceptical experts continue to argue about the commercial aspect of augmented reality, VR and 3D technology.
Os peritos nunca-cépticos continuam a discutir sobre o aspeto comercial da tecnologia AR, VR e 3D.

Timbaland then gets out of his car and the dolls and him continue to argue.
Timbaland, em seguida, sai de seu carro e As Dolls e ele continuam a discutir.

Helena is eventually convinced that the League of Humanity is a waste of money, but continues to argue on the fact that robots should still have a"soul.
Helena é finalmente convencida de que a Liga da Humanidade é um desperdício de dinheiro, mas continua a argumentar que mesmo assim, os robôs devem ter uma"alma.