O Que é CONTINUE TO DISCUSS em Português

• continuar a discutir
• continuar a debater
• continuam a discutir

Exemplos de uso de Continue to discuss em Inglês e suas traduções para o Português

That is what we shall continue to discuss.
Isto é o que devemos continuar discutindo.

Continue to discuss about it and see some tips in our forum.
Continuar a discutir sobre isso e ver algumas dicas em nosso fórum.

Of course we have discussed that and we will continue to discuss that question.
Claro que sim e vamos continuar a discutir essa questão.

Continue to discuss how to encourage participation at meetings.
Continue a discutir como incentivar a participação nas reuniões.

Or I can go… and you can stay here and continue to discuss this with my mother.
Ou posso ir… e fica aqui a continuar a discutir isto com a minha mãe.

We shall continue to discuss what is to be done when Members withdraw questions.
Continuaremos a discutir o que deve ser feito quando os deputados retiram as suas perguntas.

And I would hope, of course, that if she continues to make progress, that we could continue to discuss that.
E esperaria, é claro, que se ela continuar a evoluir, possamos continuar a falar disso.

I nod at her as I continue to discuss the new cost I'm to pay with Ros.
Eu aceno com a cabeça para ela enquanto eu continuo a discutir o novo custo que vou pagar com Ros.

The other parties involved also have a say in whether we are able to reach this outcome or not, so we will continue to discuss it with them.
Os outros lados envolvidos também têm uma voz no que diz respeito ao resultado disso, então vamos continuar discutindo isso com eles.

Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability.
Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política.

As the number of Airbnb offers in Switzerland continues to grow, cantons and parliamentarians continue to discuss ways to regulate the platform.
Como o número de ofertas da Airbnb na Suíça continua a crescer, os cantões e parlamentares continuam a discutir formas de regulamentar a….

This is very important and we will continue to discuss how we can draw conclusions for the future from this crisis.
Isto é muito importante e vamos continuar a debater de que forma poderemos tirar conclusões para o futuro a partir desta crise.

Continue to discuss our customers in Slovakia, in this European tour, we are everywhere to feel the friendly and grace of foreign customers.
Continuar a discutir os nossos clientes na Eslováquia, nesta turnê européia, nós estamos em toda parte sentir a amigável e graça de clientes estrangeiros.

Makhtar Diop, who did not disclose the financial amount to be made available, stated that the technical teams continue to discuss the budget value.
Makhtar Diop, que não avançou o valor financeiro a ser disponibilizado, afirmou apenas que as equipas técnicas continuam a discutir o valor orçamental.

We will continue to discuss the question you have raised and you can rest assured that it will be a matter of concern for the Council.
Vamos continuar a debater a questão por si apresentada e pode estar certo de que a mesma será uma das nossas preocupações.

Now, Ms. Shaw has medical experience, so either you can either let her retrieve the bullet, or we can continue to discuss the matter until you contract sepsis.
Agora, a Srta. Shaw tem experiência médica, então ou você a deixa tirar a bala, ou podemos continuar a discutir o assunto até você apanhar uma infecção.

We will not continue to discuss with the group of 15 people who are in this group, to prepare an activity in the forum of Bahia, and will see a proposal.
Não vamos continuar a discutir com o grupo de 15 pessoas que estão neste grupo, para preparar uma atividade no fórum da Bahia e veremos uma proposta.

Improved registers, greater user-friendliness and accessibility, active dissemination, and quicker publishing of documents are some examples of what I want to address in this action plan and, of course, continue to discuss with the other EU institutions.
Melhoria dos registos, maior facilidade de utilização e acessibilidade, difusão activa e publicação mais célere dos documentos são alguns exemplos do que pretendo abordar neste plano de acção e, naturalmente, continuar a discutir com as outras instituições da UE.

In this work, the authors continue to discuss various enigmatic issues of our history since the end of the dynasty of Avis to the theme of the Portuguese Discoveries.
Nesta obra, os autores continuam a debater diversos assuntos enigmáticos da nossa História, desde o fim da dinastia de Avis até ao tema dos Descobrimentos Portugueses.

I think that we should also mention the fact that the Intergovernmental Conference is due to take a decision on the headquarters issue and we should not anticipate that decision but continue to discuss budgetary questions in Strasbourg.
Creio que aos argumentos que aqui foram enunciados se deve acrescentar, uma vez que a Conferência Intergovernamental tem que se pronunciar sobre esta questão da sede, a conveniência de não se presumir aquilo que vai ser decidido e de continuar a debater as questões orçamentais na assembleia de Estrasburgo.

To me, it simply says we can continue to discuss our origins but, as a species, should focus on the future…- Eugene"Rod" Roddenberry Jr. Although still fish-shaped, with the legend"TREK" inside, the"fins" parody the iconic shape of the USS Enterprise.
Para mim, ele simplesmente diz que podemos continuar a discutir as nossas origens, mas, como uma espécie, deve se concentrar no futuro…--- Eugene"Rod" Roddenberry Jr. Embora ainda mantenha a forma de um peixe, com a legenda"TREK" dentro, a"barbatana" é uma paródia icônica da nave da série USS Enterprise NCC-1701.

I have given examples to show how, in this spirit, Mr Deprez's proposal, which I think should be welcomed, is to get together and define in concrete terms what can be done immediately because it is ready- and there are many things we can conclude during the Slovenian Presidency- and what we can continue to discuss between now and, say, June 2009.
Dei exemplos para mostrar como, neste espírito, a proposta do senhor deputado Deprez, que penso que deve ser bem acolhida, visa identificar e definir em termos concretos aquilo que pode ser feito de imediato, na medida em que tudo está preparado para isso- e há muitas coisas que podemos concluir durante a Presidência eslovena-, e aquilo que poderemos continuar a discutir de aqui até, diria, Junho de 2009.

To conclude, Mr President, I think that this is a topic that we must continue to discuss, bearing in mind the rule of law as a principle and of course respect for fundamental rights; but fundamental rights also include the right not to come under accusation except on the basis of evidence gathered according to the proper procedures.
A terminar, Sr. Presidente, estamos perante um tema que devemos continuar a discutir, tendo presente o Estado de direito como princípio e, claro, o respeito pelos direitos fundamentais; não esqueçamos no entanto, que os direitos fundamentais incluem também o direito a não ser acusado se não com base em provas recolhidas de acordo com os procedimentos adequados.

Nevertheless, for the specialization programs to become a modality of continuing education that preserves quality, in addition to versatility and rapidity in responding to the manifested needs of knowledge, it is essential that higher education institutions, professional associations and especially agencies that regulate higher education, continue to discuss the best conditions for specialization programs to generate wealth for the country.
Todavia, para que os cursos de especialização se constituam em modalidade de formação continuada que preserve a qualidade, além da versatilidade e agilidade nas respostas às necessidades manifestas de conhecimento, é indispensável que as instituições de ensino superior, as entidades de classe e, especialmente, os órgãos de regulação do ensino superior, continuem debatendo sobre melhores condições para que os cursos de especialização gerem riquezas para o país.

I have to say at this point- and I am keeping to the law, as I am required to do- that no written motion has been submitted by 40 Members prior to this sitting, and so my recommendation is that the relevant committee should continue to discuss this issue- which is a very delicate one- and, should they come up with another result at some other point in time, that is in order, but right now, I have to do as the House's rules require.
Devo dizer neste ponto- e estou a cumprir a lei, como é meu dever- que nenhum pedido escrito foi apresentado por 40 deputados antes deste período de sessões. Por isso, a minha recomendação é que a comissão competente continue a discutir esta questão- que é muito delicada- e, se em determinado momento chegar a qualquer outro resultado, isso estará em ordem, mas, neste momento, tenho de proceder como previsto no Regimento do nosso Parlamento.

Delegations continued to discuss issues.
As delegações continuarão a discutir os problemas.

The EU continues to discuss these issues in the framework of the political dialogue.
A UE continua a debater estas questões no quadro do diálogo político.

Members continued to discuss this draft in the December meeting.
Membros continuaram a discutir este esboço na reunião de dezembro.

They continued to discuss the Master's words long after he had retired.
Eles continuaram a discutir as palavras do Mestre, até muito depois de Jesus haver saído.

That does not, of course, prevent us from continuing to discuss the matter amicably.
Isso não nos impede, evidentemente, de continuarmos a discutir o assunto amigavelmente.