What is the translation of " CONTINUE TO DISCUSS " in Romanian?

• continua să discutăm
• continuă să discute

Examples of using Continue to discuss in English and their translations into Romanian

They continue to discuss further areas for cooperation.
Cele două părți continuă să discute alte zone de cooperare.

Council preparatory bodies will continue to discuss the text.
Grupurile de pregătire ale Consiliului vor continua să discute textul.

We will continue to discuss the indications for the operation.
Vom continua să discutăm indicațiile pentru operație.

Or I can go… and you can stay here and continue to discuss this with my mother.
Sau as putea merge… Si tu poti sta aici sa continui discutia asta cu mama.

We continue to discuss about 10 years of Eastern Partnership and Moldova-Sweden relations.
Continuăm să discutăm despre 10 ani de Parteneriat Estic și relațiile dintre Suedia și Moldova.

We had a diplomatic dialogue and will continue to discuss the issue,"Nimetz said.
Am avut un dialog diplomatic și vom continua să discutăm această chestiune", a afirmat Nimetz.

We will continue to discuss the gynecological clinics of St. Petersburg, Krasnoselsky region will be considered further.
Vom continua să discutăm clinicile ginecologice din Sankt Petersburg, regiunea Krasnoselsky va fi luată în considerare în continuare.

I am very pleased by this and I hope that we will continue to discuss this issue.
Este un lucru care mă bucură în mod deosebit și sper că vom continua discuțiile pe această temă.

The Commission will also continue to discuss these issues on a regular basis with the European Parliament.
Comisia va continua, de asemenea, să dezbată aceste aspecte în mod regulat cu Parlamentul European.

Ms. Shaw has medical experience, so you can either let her retrieve the bullet or we can continue to discuss the matter until you contract sepsis.
Dra Shaw are experienţă medicală, aşa că ori o laşi să-ţi scoată glonţul, sau putem continua să discutăm problema până faci septicemie.

This is very important and we will continue to discuss how we can draw conclusions for the future from this crisis.
Acest lucru este foarte important şi vom continua să discutăm despre cum putem desprinde învăţăminte pentru viitor din această criză.

The latter two were assassinated along with Mindaugas. information on his sons is limited and historians continue to discuss their number.
Ultimii doui au fost asasinați împreună cu Mindaugas. informații cu privire la fiii lui sunt puține iar istorici continuă să discute numărul lor.

Countries on both sides of the Atlantic continue to discuss the best policies for taxing online sales.”.
Țările de pe ambele părți ale Atlanticului continuă să discute care sunt cele mai bune politici de taxare a vânzărilor online.”.

The sessions of focus groups whenever they meet range from 1-2 hours and the time usually increases with every meet as they continue to discuss about the product.
Sesiunile grupurilor de focus variază de la 1-2 ore, iar timpul crește, de obicei, cu fiecare întâlnire pe măsură ce aceștia continuă să discute despre produs.

Gazprom will continue to discuss the new gas contract with Moldova given the suggestions regarding the new investment projects on its territory.
Gazprom" va continua sa discute asupra noului contract privind livrarea de gaze naturale Republicii Moldova, luind in consideratie propunerile cu privire la noi proiecte investitionale pe teritoriul acesteia.

The Summit starts with a dinner discussion on the global outlook and the Framework for strong, balanced and sustainable growth which leaders will continue to discuss in plenary in the first morning session on the next day.
Summitul va debuta cu o cină de lucru în cadrul căreia va avea loc o discuție cu privire la perspectivele mondiale și Cadrul pentru o creștere solidă, echilibrată și durabilă, teme ce urmează a fi dezbătute de liderii mondiali și în cadrul sesiunii plenare din dimineața zilei următoare.

The Commission will continue to discuss the proper implementation and practical functioning of the Directive within the Group of National Co-ordinators, by fostering amongst other exchanges of best practice.
Comisia va continua discutarea implementării corecte și a funcționării practice a directivei în cadrul Grupului de coordonatori naționali, încurajând, printre altele, schimbul de bune practici.

Improved registers, greater user-friendliness and accessibility, active dissemination, and quicker publishing of documents are some examples of what I want to address in this action plan and, of course, continue to discuss with the other EU institutions.
Câteva dintre subiectele pe care aş dori să le discut în acest plan de acţiune şi pe care, bineînţeles, aş dori să le discut în continuare cu alte instituţii UE, sunt îmbunătăţirea registrelor, uşurinţa în utilizare şi accesibilitatea sporită, diseminarea activă şi publicarea mai rapidă a documentelor.

European and international summits- the G20- have discussed and continue to discuss it, particularly when they are concerned with fighting tax evasion and tax havens.
Summiturile europene şi internaţionale- summitul G20- au discutat şi continuă să discute despre acest lucru, în special atunci când acestea sunt implicate în combaterea evaziunii fiscale şi a paradisurilor fiscale.

We continue to discuss the indications for surgical treatment of myoma from the fact that in the presence of intermucosal node with a centripetal( to the uterus cavity) growth or submucosal nodule, which is primarily increasing in the uterine cavity, there is deformation of the uterine cavity.
Continua să discute indicațiile pentru tratamentul chirurgical al fibroamelor din faptul că prezența tsentrypetalnыm mizhm'yazevyh nod( intrauterine) creștere sau submucos nod inițial în creștere în uter, deformarea uterului.

Following the publication of the country reports during the winter, the Commission will continue to discuss with Member States through a variety of channels, including dedicated visits at political level under the steer of the responsible Vice-President.
După publicarea rapoartelor de țară iarna aceasta, Comisia va continua să poarte discuții cu statele membre pe diferite canale de comunicare, inclusiv prin vizite la nivel politic consacrate acestui obiectiv, sub coordonarea vicepreședintelui responsabil.

We must continue to discuss it, but to do so with great care and to include the Member States and their legal options in the discussion so that ultimately we achieve what it is we all want, and that is a real European model that is particularly attractive to consumers and that also protects small and medium-sized enterprises.
Trebuie să îl discutăm în continuare, însă cu mare grijă şi, de asemenea, să includem în discuţie statele membre şi opţiunile acestora, astfel încât să ne atingem obiectivele, respectiv un model european real, atrăgător pentru consumatori şi care să protejeze întreprinderile mici şi mijlocii.

We have to be very vigilant and continue to discuss, debate, watch, engage and work with our partners on the ground to ensure that we are able to do everything we can to help this democracy grow and flourish.
Trebuie să rămânem foarte vigilenţi şi să continuăm discuţiile, dezbaterile, să analizăm, să ne angajăm şi să colaborăm cu partenerii noştri pentru a ne asigura că am făcut tot posibilul pentru ca această democraţie să crească şi să se dezvolte.

The Union must continue to discuss solidarity in asylum, including at high political levels, on a regular basis to improve and review the toolbox of solidarity measures on asylum.
Uniunea trebuie să continue să discute problema solidarității în ceea ce privește azilul, inclusiv la nivel politic înalt, în mod periodic, pentru a îmbunătăți și revizui setul de măsuri de solidaritate privind azilul.

The Commission will also continue to discuss the proper implementation and practical functioning of the Directive with the national authorities, including with the national regulatory authorities for energy.
Comisia va continua, de asemenea, să discute implementarea corectă și funcționarea practică a directivei cu autoritățile naționale, inclusiv cu autoritățile naționale de reglementare din domeniul energiei.

While casino executives continue to discuss options with the government, such as the possible legality of poker-only clubs that will be privately owned, the vast majority of the casino industry has been put out of business indefinitely.
Deşi directorii de cazinouri continuă să discute opţiuni cu reprezentanţii guvernamentali, cum ar fi legalitatea cluburilor exclusiv de poker care vor fi deţinute privat, marea majoritate a industriei cazinourilor a fost scoasă din afacere în mod nedefinit.

They continued to discuss the Master's words long after he had retired.
Ei au continuat să discute cuvintele Maestrului multă vreme după ce el s-a retras.

As before, the four permanent leader continues to discuss the news and high-profile events around the world.
Ca și înainte, patru lider permanent continuă să discute evenimentele de știri și de profil înalt din întreaga lume.

It continued to discuss the Eastern Partnership, the Southern Neighbourhood and defence issues.
În cadrul acesteia, au fost continuate discuțiile privind aspectele referitoare la Parteneriatul estic, vecinătatea sudică și apărare.

In other news, Serbian parliamentary parties continued to discuss the country's new constitution Tuesday.
În altă ordine de idei, partidele parlamentare sârbe au continuat să discute marți despre noua constituție.