What is the translation of " CONTINUE TO DISCUSS " in Spanish?

• seguir debatiendo
• seguir examinando
• continuar discutiendo
• continuar debatiendo
• seguir discutiendo
• seguir analizando
• continuar examinando
• siguen examinando

Examples of using Continue to discuss in English and their translations into Spanish

We could continue to discuss the case.
Podríamos continuar discutiendo el caso.

The Committee would consider over 40 communications and continue to discuss working methods.
El Comité examinará más de 40 comunicaciones y seguirán debatiendo métodos de trabajo.

Now let's continue to discuss the meaning of normal.
Ahora continuemos discutiendo el significado de normal.

Several speakers highlighted that the Working Group should continue to discuss cases and new legislative developments.
Varios oradores subrayaron que el Grupo de trabajo debería seguir examinando los casos y las novedades en materia legislativa.

Please continue to discuss and reinforce SOAR.
Por favor continúe a discutir y reforzar las expectativas SOAR.

Or I can go… and you can stay here and continue to discuss this with my mother.
O yo puedo ir… y usted se puede quedar aqui y seguir discutiendo con mi madre.

Continue to discuss your expenses with your spouse or family. 12.
Continúe analizando sus gastos con su cónyuge o en familia. 12.

The Commission should continue to discuss the matter.
La Comisión debe seguir examinando la cuestión.

Continue to discuss your care with your doctor during follow-up visits.
Siga analizando su atención con su médico durante las visitas de seguimiento.

I think, therefore, that we have to continue to discuss and try to define what they mean.
Por lo tanto, considero que debemos seguir debatiendo al respecto y tratando de definir su significado.

Continue to discuss whether preconditions for democracy exist in this particular gathering.
Continúen debatiendo si en esta agrupación se dan las condiciones para la democracia.

As the supreme organ under the Convention, it should continue to discuss substantive issues concerning the implementation of the Convention.
Como órgano supremo en virtud de la Convención, debe seguir examinando las cuestiones sustantivas relativas a la aplicación de la Convención.

Her delegation had supported the various draft resolutions that referred to the right to the truth and believed that the Council should continue to discuss the issue.
Su delegación ha apoyado varios proyectos de resolución referentes al derecho a la verdad y estima que el Consejo debería continuar debatiendo la cuestión.

Now let's continue to discuss the meaning of normal.
Ahora continuemos discutiendo el significado de lo que es normal.

Now, Ms. Shaw has medical experience, so either you can either let her retrieve the bullet, or we can continue to discuss the matter until you contract sepsis.
Bueno, la señorita Shaw tiene experiencia médica, así que o deja que le saque la bala, o podemos seguir discutiendo el asunto hasta que contraiga una septicemia.

We cannot continue to discuss Security Council reform ad infinitum.
No podemos continuar debatiendo sobre la reforma del Consejo de Seguridad in sécula seculórum.

Once the benchmarks are set, parties can continue to discuss and agree on the substantive dialogue aims and agenda.
Una vez que se establecen los puntos de referencia, los partidos pueden continuar discutiendo y llegando a acuerdos sobre los objetivos de fondo del diálogo y la agenda.

Governments must continue to discuss the various challenges and aspects of this subject in future discussions at the Forum.
Los gobiernos deben continuar discutiendo los diversos retos y otros aspectos de este tema en futuras discusiones del Foro.

The delegations felt strongly that the Executive Board should continue to discuss the topic but that in order to do so it would need more information.
Las delegaciones insistieron en que la Junta Ejecutiva debía seguir examinando el asunto, aunque para hacerlo necesitaría más información.

The Forum should continue to discuss and monitor circular migration and seasonal or temporary migration.
El Foro debería seguir debatiendo y supervisando la migración circular y la migración estacional o temporal.

Members of the Sub-Commission should continue to discuss the form such improvements should take among themselves and with the Commission.
Los miembros de la Subcomisión deben seguir examinando entre sí y con la Comisión la forma que deben adoptar esas mejoras.

Obviously, we cannot continue to discuss disarmament after 11 September without taking into account its association with the menace of terrorism.
Es obvio que luego del 11 de septiembre no podemos seguir debatiendo sobre desarme sin tomar en cuenta su asociación con la amenaza del terrorismo.

As a result, Finnish companies continue to discuss corporate social responsibility, including in the area of human rights.
Como resultado, las empresas finlandesas siguen examinando la responsabilidad social corporativa, inclusive en la esfera de los derechos humanos.

The Committee should continue to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph; they were a valuable tool that would be of assistance to States parties.
El Comité debe seguir examinando el proyecto de directrices párrafo por párrafo; las directrices son un instrumento útil que servirá de ayuda a los Estados partes.

He also stated that the working group should continue to discuss issues central to the draft declaration, such as the issue of scope and the concept of self-determination.
Asimismo, declaró que el grupo de trabajo debía seguir examinando las cuestiones centrales del proyecto de declaración, como el alcance y el concepto de libre determinación.

The Committee should continue to discuss the question of universal jurisdiction in the Working Group it had established in accordance with General Assembly resolution 65/33.
La Comisión debe seguir debatiendo la cuestión de la jurisdicción universal en el Grupo de Trabajo que estableció en cumplimiento de la resolución 65/33 de la Asamblea General.

Our delegation believes that the CD could continue to discuss other, so-called"traditional" issues as it conducts FMCT negotiations.
Nuestra delegación considera que la Conferencia de Desarme podría seguir examinando otras cuestiones denominadas"tradicionales" al tiempo que se llevan a cabo las negociaciones sobre el tratado de cesación de la producción de material fisible.

The Council should also continue to discuss topical and emerging issues and provide policy inputs and guidance.
El Consejo debe seguir debatiendo las cuestiones nuevas y de actualidad y ofrecer aportes sobre políticas y orientación.

The Committee should continue to discuss the agenda item each year until that was achieved.
La Comisión debería seguir debatiendo el tema del programa cada año hasta que eso se cumpla.

In conclusion, governments must continue to discuss the various challenges and aspects of this subject in future discussions at the forum.
En conclusión, debemos seguir analizando los diversos retos y aspectos de esta materia en futuros debates del Foro.

How to use "continue to discuss" in an English sentence

Please continue to discuss the subject normally.

Continue to discuss screening with your doctor.

Continue to discuss and write down questions.

We’ll continue to discuss this with Iraq.

However, others continue to discuss the topic.

Please continue to discuss this debilitating disease.

The schools will continue to discuss a series.

They continue to discuss how President George W.

We continue to discuss this with the government.

We will continue to discuss feelings next week.

How to use "seguir debatiendo, continuar discutiendo, seguir examinando" in a Spanish sentence

Se puede seguir debatiendo indefinidamente sobre el sexo de los ángeles.

Y pues si quieren seguir debatiendo bienvenido sea.

Esperamos poder continuar discutiendo sobre este asunto con usted.

Así, sólo podía seguir examinando obstinadamente su entorno; Incluso había utilizado sus Ojos del Cielo.

Simplemente acordaron continuar discutiendo sobre ellos.

¿Por qué hay que seguir debatiendo sobre estos temas?

Volveremos más tarde para continuar discutiendo varios puntos que se han propuesto".

Ellos respondieron tan maravillosamente que el prelado no vio necesario seguir examinando a los demás.

Seguir debatiendo la existencia de dos Estados no tiene sentido.

Les aclaro que vamos a seguir debatiendo este tema.