O Que é CONTINUED TO PROSPER em Português

• continuou a prosperar
• continuaram a prosperar

Exemplos de uso de Continued to prosper em Inglês e suas traduções para o Português

The monastery continued to prosper.
A República da Novogárdia continuou a prosperar.

He continued to prosper under Marcus Aurelius: like his father, he was Proconsul of Africa, in 166-167.
Sob Marco Aurélio, ele continuou a prosperar: como o pai, ele foi procônsul da África entre 166 e 167.

The film industry continued to prosper in the 1960s.
A indústria cinematográfica seguiu prosperando na década de 1960.

Kyrenia however, because of its maritime trade, continued to prosper.
Porém, Cirénia, devido ao comércio marítimo, continuou a prosperar.

Daniel continued to prosper throughout King Darius' reign.
Daniel continuou a prosperar durante o reinado do rei Dario.

Santorini joined the Greek state in 1830 and continued to prosper until the earthquake of 1956.
Santorini se tornou parte da Grécia em 1830 e continuou a prosperar até o terremoto de 1956.

The Elswick works continued to prosper, and by 1870 it stretched for three-quarters of a mile along the riverside.
A fábrica de Elswick continuou a prosperar, e em 1870 se estendia por três quartos de uma milha ao longo do rio.

Even though the City experienced negative events like the Plague in(1625), and a famine(1647), Licata continued to prosper as a mercantile port tied to the commerce of grain, as happened during the Roman period.
Apesar dos eventos negativos: pestilência(1625) e carestia(1647), Licata continuou a prosperar como porto mercantil ligado ao comércio de grãos, como na época romana.

During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights.
O país continuou a prosperar e a diversidade social aumentou durante a década de 1880, incluindo o primeiro movimento organizado pelos direitos da mulher.

Although the tsunami hit the South Aegean Sea and Crete, it did not affect cities in the mainland of Greece, such as Mycenae, Athens, and Thebes, which continued to prosper, indicating that it had a local rather than a regionwide effect.
Embora o tsunami tenha atingido o sul do mar Egeu e Creta, não afetou cidades na Grécia continental, como Micenas, Atenas e Tebas, que continuaram a prosperar, indicando que o evento foi local, com efeitos de âmbito regional.

The University continued to prosper after its move uptown in 1897.
A Universidade continuou a prosperar após a mudança parte alta da cidade em 1897.

Even after the Japanese laws included a limited liability, hence reducing the personal risk to the managers, these sōkaiya continued to prosper, and were often used to quiet down otherwise difficult meetings.
Mesmo após as leis japonesas incluírem a responsabilidade limitada, assim reduzindo o risco pessoal dos administradores, esses sōkaiya continuaram a prosperar e são muitas vezes usados para silenciar reuniões possivelmente difíceis.

During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights.
Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher.

During the Ottoman Period, the monastery continued to prosper, which was shown in the writing of Joseph Pitton de Tournefort.
Durante o período otomano, o mosteiro continua a prosperar, como testemunham os escritos de Joseph Pitton de Tournefort.

Hollywood continued to prosper in the television age, thanks to video rentals, foreign distribution, product licensing, film libraries, and made-for-television features.
Hollywood continuado a prosper na idade da televisão, em agradecimentos aos rentals vídeo, na distribuição extrangeira, em licenciar do produto, em bibliotecas de película, e em características da faç-para-televisão.

Decline and fall===== Decadence===During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights.
Declínio e queda===== Decadência===Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher.

Brazil continued to prosper during the 1880s, with the economy and society both developing rapidly, including the first organized push for women's rights which would progress slowly over the next decades.
O Brasil continuou a prosperar durante os anos 1880, com a economia e a sociedade se desenvolvendo rapidamente, incluindo o primeiro impulso organizado pelos direitos das mulheres.

In spite of repeated incidents of dynastic strife, the kingdom continued to prosper during the reigns of Demetrios I(1125-1156), George III(1156-1184), and especially, his daughter Tamar 1184-1213.
Apesar de repetidos incidentes de conflitos dinásticos, o reino continuou a prosperar durante os reinados de Demétrio I(r. 1125-1156), Jorge III(r. 1156-1184) e, especialmente, sua filha, Tamara, a Grande r. 1184-1213.

Third Age====During the Third Age the Dwarves of Moria continued to prosper until the year 1980, when, in pursuing a vein of"mithril", they broke open a chamber containing the last balrog known in the histories of Middle-earth, called Durin's Bane.
Terceira Era===Durante a Terceira Era os anões de Moria continuaram a prosperar até o ano de 1980, quando, na prossecução de uma caverna de"mithril", cavaram profundamente uma câmara contendo o último Balrog conhecido nas histórias da Terra Média, chamado de Veneno de Durin.

In spite of repeated incidents of dynastic strife, the kingdom continued to prosper during the reigns of Demetrios I(1125-1156), George III(1156-1184), and especially, his daughter Tamar the Great 1184-1213.
Apesar de repetidos incidentes de brigas dinásticas, o reino continuou a prosperar durante os reinados de Demétrio I(r. 1125-1156), Jorge III(r. 1156&ndas;1184) e especialmente a filha dele, Tamara, a Grande r. 1184-1213.

Despite Husayn's rebellion and execution, the Hamdanid family continued to prosper: his brothers were soon released from captivity, and Abdallah rose to prominence by aligning himself with Mu'nis al-Khadim and sharing in the ups and downs of the court politics in Baghdad.
Apesar da rebelião e execução de Huceine, a família hamdanida continuou a prosperar: seus irmãos foram logo libertados do cativeiro, e Abdalá ascendeu em proeminência ao aliar-se com Munis Almuzafar e dividir os altos e baixos das políticas cortesãs de Bagdá.

May we continue to prosper and love, forever.
Que nós continuemos a prosperar e a amar, para sempre.

How long can this mirage continue to prosper?
Por quanto tempo é que esta miragem poderá continuar a prosperar?

It is vital, therefore, that the fund continues to prosper and grow.
Afigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer.

Eight years after its founding, the Society continues to prosper, has participated in at least one event with Nova Roma, and there are a considerable number of Romans who are members of both organisations.
Sete anos após sua fundação, a Sociedade continua a prosperar, e há um número considerável de romanos, que são membros de ambas as organizações.

If the tourist trade, attracted by the beautiful scenery, continues to prosper, the periods of rest and vacation are often substantially reduced because of ever higher costs.
Se continua a prosperar o turismo atraído pela beleza dos lugares, os períodos de repouso e de férias são muitas vezes sensivelmente reduzidos em virtude dos preços sempre mais elevados.

And, if Google continues to prosper, it will prove that there is no inherent conflict between making money and acting in a sustainable and humane way.
Além disso, se o Google continuar a prosperar, demonstrará que não há necessariamente um conflito entre obter lucros e actuar de forma sustentável e humana.

Wars and conflicts continue to prosper and poison the life of so many peoples, particularly in the poorest countries of Africa, Asia and Latin America.
Guerras e conflitos continuam a prosperar e a envenenar a vida de tantos povos, sobretudo dos Países mais pobres da África, da Ásia e da América latina.

We must protect these investments so the area can continue to prosper and grow.
Temos de proteger estes investimentos, para que a região continue a prosperar e a crescer.

All the existing data indicate that substandard ships and flags of convenience continue to prosper.
Os dados disponíveis mostram, com efeito, que os navios que não respeitam as normas e as bandeiras de conveniência continuam a prosperar.